WoWInterface SVN Aloft

Compare Revisions

  • This comparison shows the changes necessary to convert path 
    /branches/zhTW_201107/AloftOptions/AloftAutoShow
    from Rev 2304 to Rev 2307
    ↔ Reverse comparison
  •

Rev 2304 → Rev 2307

AloftAutoShowLocale.lua
474,96 → 474,96
-----------------------------------------------------------------------------
 
-- some of these duplicate labels for keybindings; should match strings in Aloft/Aloft.lua and Aloft localizations
--[[ zhTW ]] L["Show Neutral/Enemy Name Plates"] = "Show Neutral/Enemy Name Plates"
--[[ zhTW ]] L["Show Neutral/Enemy Name Plates"] = "顯示中立/敵對名牌"
--[[ zhTW ]] L["Show nameplates for neutral or hostile units"] = "顯示中立或敵對單位的名牌"
--[[ zhTW ]] L["Show Friendly Name Plates"] = "Show Friendly Name Plates"
--[[ zhTW ]] L["Show nameplates for friendly units"] = "顯示友好單位的名牌"
--[[ zhTW ]] L["Show All Name Plates"] = "Show All Name Plates"
--[[ zhTW ]] L["Show Friendly Name Plates"] = "顯示友方單位名牌"
--[[ zhTW ]] L["Show nameplates for friendly units"] = "顯示友方單位的名牌"
--[[ zhTW ]] L["Show All Name Plates"] = "顯示全部名牌"
--[[ zhTW ]] L["Show Nameplates"] = "顯示名牌"
 
--[[ zhTW ]] L["Combat"] = "戰斗"
--[[ zhTW ]] L["Flagged/PvP"] = "Flagged/PvP"
--[[ zhTW ]] L["Combat"] = "戰鬥"
--[[ zhTW ]] L["Flagged/PvP"] = "標幟/PvP"
--[[ zhTW ]] L["Resting"] = "休息"
--[[ zhTW ]] L["Group"] = "小隊"
--[[ zhTW ]] L["Default"] = "默認"
--[[ zhTW ]] L["Group"] = "隊伍"
--[[ zhTW ]] L["Default"] = "預設"
 
-- player locations; should match strings in Aloft/Aloft.lua and Aloft localizations
--[[ zhTW ]] L["Player Location"] = "Player Location"
--[[ zhTW ]] L["World"] = "World"
--[[ zhTW ]] L["Battleground"] = "Battleground"
--[[ zhTW ]] L["Arena"] = "Arena"
--[[ zhTW ]] L["5-Man Instance"] = "5-Man Instance"
--[[ zhTW ]] L["Raid Instance"] = "Raid Instance"
--[[ zhTW ]] L["Player Location"] = "玩家位置"
--[[ zhTW ]] L["World"] = "世界"
--[[ zhTW ]] L["Battleground"] = "戰場"
--[[ zhTW ]] L["Arena"] = "競技場"
--[[ zhTW ]] L["5-Man Instance"] = "5人副本"
--[[ zhTW ]] L["Raid Instance"] = "團隊副本"
 
--[[ zhTW ]] L["Set All"] = "全部"
--[[ zhTW ]] L["Set All"] = "設定全部"
 
--[[ zhTW ]] L["Name Plate Motion"] = "Name Plate Motion"
--[[ zhTW ]] L["Motion of nameplates when they might overlap"] = "Motion of nameplates when they might overlap"
--[[ zhTW ]] L["Name Plate Motion"] = "名牌移動"
--[[ zhTW ]] L["Motion of nameplates when they might overlap"] = "可能會重疊時名牌移動"
 
--[[ zhTW ]] L["Motion Style"] = "Motion Style"
--[[ zhTW ]] L["STACK"] = "Stack"
--[[ zhTW ]] L["SPREAD"] = "Spread"
--[[ zhTW ]] L["Motion Style"] = "移動類型"
--[[ zhTW ]] L["STACK"] = "堆疊"
--[[ zhTW ]] L["SPREAD"] = "延展"
 
--[[ zhTW ]] L["Automate all nameplate motion"] = "Automate all nameplate motion"
--[[ zhTW ]] L["Motion Options"] = "Motion Options"
--[[ zhTW ]] L["Options controlling nameplate motion"] = "Options controlling nameplate motion"
--[[ zhTW ]] L["Bounce Nameplates on Motion Change"] = "Bounce Nameplates on Motion Change"
--[[ zhTW ]] L["Quicky toggle nameplates (bounce) when motion settings are automatically changed"] = "Quicky toggle nameplates (bounce) when motion settings are automatically changed"
--[[ zhTW ]] L["Automate all nameplate motion"] = "自動化全部名牌移動"
--[[ zhTW ]] L["Motion Options"] = "移動設定"
--[[ zhTW ]] L["Options controlling nameplate motion"] = "設定控制名牌移動"
--[[ zhTW ]] L["Bounce Nameplates on Motion Change"] = "在移動改變時彈跳名牌"
--[[ zhTW ]] L["Quicky toggle nameplates (bounce) when motion settings are automatically changed"] = "快速切換名牌(彈跳)當移動設定是自動改變"
 
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion based on player state (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion based on player state (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting combat (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on entering/exiting combat (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion by default (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion by default (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion based on player state (subject to Visibility options)"] = "名牌移動根據玩家狀態(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting combat (subject to Visibility options)"] = "名牌移動在進入/離開戰鬥(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"] = "名牌移動在PVP有標幟/沒標幟(且沒在戰鬥中;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"] = "名牌移動在進入/離開休息狀態(且沒在戰鬥中或標幟;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"] = "名牌移動在進入/離開隊伍(且沒在戰鬥中、標幟、或是休息;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion by default (subject to Visibility options)"] = "預設方式移動名牌(受能見度設定)"
 
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion based on player location (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion based on player location (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"] = "Nameplate motion on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion based on player location (subject to Visibility options)"] = "名牌移動根據玩家位置(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"] = "名牌移動在進入/離開世界(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"] = "名牌移動在進入/離開戰場(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"] = "名牌移動在進入/離開競技場(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"] = "名牌移動在進入/離開5人副本(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Nameplate motion on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"] = "名牌移動在進入/離開團隊副本(受能見度設定)"
 
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates (subject to Visibility options)"] = "自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌（受控於可見度選項）"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates (subject to Visibility options)"] = "自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
 
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates based on player state (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates based on player state (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting combat (subject to Visibility options)"] = "進入/離開戰鬥時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌（受控於可見度選項）"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates by default (subject to Visibility options)"] = "預設自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌（受控於可見度選項）"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates based on player state (subject to Visibility options)"] = "自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌根據玩家狀態(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting combat (subject to Visibility options)"] = "進入/離開戰鬥時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"] = "PvP在標幟/未標誌時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(且不在戰鬥中;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"] = "在進入/離開休息狀態時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(且不在戰鬥中或標幟;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"] = "在進入/離開小隊時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(且不在戰鬥中、標幟或是休息;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates by default (subject to Visibility options)"] = "預設自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
 
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates based on player location (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates based on player location (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates based on player location (subject to Visibility options)"] = "根據玩家位置自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開世界時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開戰場時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開競技場時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開5人副本時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all neutral and hostile nameplates on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開團隊副本時自動顯示/隱藏所有中立和敵對名牌(受能見度設定)"
 
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates (subject to Visibility options)"] = "自動顯示/隱藏所有友方名牌（受控於可見度選項）"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates (subject to Visibility options)"] = "自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
 
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates based on player state (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates based on player state (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting combat (subject to Visibility options)"] = "進入/離開戰鬥時自動顯示/隱藏所有友方名牌（受控於可見度選項）"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates by default (subject to Visibility options)"] = "預設自動顯示/隱藏所有友方名牌（受控於可見度選項）"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates based on player state (subject to Visibility options)"] = "根據玩家狀態自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting combat (subject to Visibility options)"] = "進入/離開戰鬥時自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on flagging/unflagging for PvP (and not in combat; subject to Visibility options)"] = "PvP在標幟/沒標幟時自動顯示/隱藏所有友方名牌(且不在戰鬥中;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting resting state (and not in combat or flagged; subject to Visibility options)"] = "在進入/離開休息狀態時自動顯示/隱藏所有友方名牌(且不在戰鬥中或標幟;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting groups (and not in combat, flagged, or resting; subject to Visibility options)"] = "在進入/離開隊伍自動顯示/隱藏所有友方名牌(且不在戰鬥中、標幟或休息;受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates by default (subject to Visibility options)"] = "預設自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
 
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates based on player location (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates based on player location (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"] = "Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates based on player location (subject to Visibility options)"] = "根據玩家位置自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting the world (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開世界時自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting battlegrounds (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開戰場時自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting arenas (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開競技場時自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting 5-man instances (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開5人副本時自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
--[[ zhTW ]] L["Auto-show/hide all friendly nameplates on entering/exiting raid instances (subject to Visibility options)"] = "在進入/離開團隊副本時自動顯示/隱藏所有友方名牌(受能見度設定)"
 
--[[ zhTW ]] L["All Nameplates"] = "All Nameplates"
--[[ zhTW ]] L["All nameplates"] = "All nameplates"
--[[ zhTW ]] L["Pet Nameplates"] = "Pet Nameplates"
--[[ zhTW ]] L["Pet nameplates"] = "Pet nameplates"
--[[ zhTW ]] L["Guardian Nameplates"] = "Guardian Nameplates"
--[[ zhTW ]] L["Guardian nameplates"] = "Guardian nameplates"
--[[ zhTW ]] L["Totem Nameplates"] = "Totem Nameplates"
--[[ zhTW ]] L["Totem nameplates"] = "Totem nameplates"
--[[ zhTW ]] L["All Nameplates"] = "全部名牌"
--[[ zhTW ]] L["All nameplates"] = "全部名牌"
--[[ zhTW ]] L["Pet Nameplates"] = "寵物名牌"
--[[ zhTW ]] L["Pet nameplates"] = "寵物名牌"
--[[ zhTW ]] L["Guardian Nameplates"] = "守護者名牌"
--[[ zhTW ]] L["Guardian nameplates"] = "守護者名牌"
--[[ zhTW ]] L["Totem Nameplates"] = "圖騰名牌"
--[[ zhTW ]] L["Totem nameplates"] = "圖騰名牌"
 
-----------------------------------------------------------------------------
 
571,7 → 571,7
 
-----------------------------------------------------------------------------
 
--[[ zhTW ]] mL["AloftAutoShow"] = "自動顯示"
--[[ zhTW ]] mL["AloftAutoShow"] = "Aloft自動顯示"
--[[ zhTW ]] mL["Automatically show/hide nameplates based on various events and conditions"] = "自動在特定的事件和狀態下顯示/隱藏名牌"
 
-----------------------------------------------------------------------------