["Tirisfal"] = "Tirisfal", |
["Sunken Temple"] = "El Templo de Sunken", |
} |
elseif GAME_LOCALE == "ruRU" then |
lib:SetCurrentTranslations { |
["Azeroth"] = "ÐзеÑоÑ", |
["Eastern Kingdoms"] = "ÐоÑÑоÑнÑе коÑолевÑÑва", |
["Kalimdor"] = "ÐалимдоÑ", |
["Outland"] = "ÐапÑеделÑе", |
["Cosmic map"] = "ÐаÑÑа ÐÑеленной", |
|
["Ahn'Qiraj"] = "Ðн'ÐиÑаж", |
["Alterac Mountains"] = "ÐлÑÑеÑакÑкие гоÑÑ", |
["Alterac Valley"] = "ÐлÑÑеÑакÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ð°", |
["Arathi Basin"] = "Ðизина ÐÑаÑи", |
["Arathi Highlands"] = "ÐагоÑÑе ÐÑаÑи", |
["Ashenvale"] = "ЯÑеневÑй леÑ", |
["Auberdine"] = "ÐÑбеÑдин", |
["Azshara"] = "ÐзÑаÑа", |
["Badlands"] = "ÐеÑплоднÑе земли", |
["The Barrens"] = "СÑепи", |
["Blackfathom Deeps"] = "ÐепÑоглÑÐ´Ð½Ð°Ñ ÐÑÑина", |
["Blackrock Depths"] = "ÐлÑÐ±Ð¸Ð½Ñ Ð§ÐµÑной ÐоÑÑ", |
["Blackrock Mountain"] = "ЧеÑÐ½Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñа", |
["Blackrock Spire"] = "ÐеÑÑина ЧеÑной гоÑÑ", |
["Blackwing Lair"] = "Ðогово ÐÑÑла ТÑмÑ", |
["Blasted Lands"] = "ÐÑжженнÑе земли", |
["Booty Bay"] = "ÐиÑаÑÑÐºÐ°Ñ ÐÑÑ
Ñа", |
["Burning Steppes"] = "ÐÑлаÑÑие ÑÑепи", |
["Darkshore"] = "ТемнÑе беÑега", |
["Darnassus"] = "ÐаÑнаÑÑ", |
["The Deadmines"] = "ÐеÑÑвÑе копи", |
["Deadwind Pass"] = "ÐеÑевал ÐеÑÑвого ÐеÑÑа", |
["Deeprun Tram"] = "ÐодземнÑй поезд", |
["Desolace"] = "ÐÑÑÑоÑи", |
["Dire Maul"] = "ÐабÑÑÑй ÐоÑод", |
["Dire Maul (East)"] = "ÐабÑÑÑй ÐоÑод: ÐоÑÑок", |
["Dire Maul (West)"] = "ÐабÑÑÑй ÐоÑод: Ðапад", |
["Dire Maul (North)"] = "ÐабÑÑÑй ÐоÑод: СевеÑ", |
["Dun Morogh"] = "ÐÑн ÐоÑог", |
["Durotar"] = "ÐÑÑоÑаÑ", |
["Duskwood"] = "СÑмеÑеÑнÑй леÑ", |
["Dustwallow Marsh"] = "ÐÑлевÑе Ñопи", |
["Eastern Plaguelands"] = "ÐоÑÑоÑное ÐиÑ
оземÑе", |
["Elwynn Forest"] = "ÐлвиннÑкий леÑ", |
["Everlook"] = "ÐÑÑговзоÑ", |
["Felwood"] = "ÐÑквеÑненнÑй леÑ", |
["Feralas"] = "ФеÑалаÑ", |
["The Forbidding Sea"] = "ÐловеÑее моÑе", |
["Gadgetzan"] = "ÐÑибамбаÑÑк", |
["Gates of Ahn'Qiraj"] = "ÐÑаÑа Ðн'ÐиÑажа", |
["Gnomeregan"] = "ÐномÑеган", |
["The Great Sea"] = "Ðеликое моÑе", |
["Grom'gol Base Camp"] = "ÐагеÑÑ ÐÑом'гол", |
["Hall of Legends"] = "Ðал Ðегенд", |
["Hillsbrad Foothills"] = "ÐÑедгоÑÑÑ Ð¥Ð¸Ð»ÑбÑада", |
["The Hinterlands"] = "ÐнÑÑÑенние земли", |
["Hyjal"] = "Хиджал", |
["Hyjal Summit"] = "ÐеÑÑина Хиджала", |
["Ironforge"] = "СÑалÑгоÑн", |
["Loch Modan"] = "Ðок Ðодан", |
["Lower Blackrock Spire"] = "Ðижний ЯÑÑÑ Ð§ÐµÑной гоÑÑ", |
["Maraudon"] = "ÐаÑодон", |
["Menethil Harbor"] = "ÐÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐенеÑил", |
["Molten Core"] = "ÐгненнÑе ÐедÑа", |
["Moonglade"] = "ÐÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñна", |
["Mulgore"] = "ÐÑлгоÑ", |
["Naxxramas"] = "ÐакÑÑамаÑ", |
["Onyxia's Lair"] = "Ðогово ÐникÑии", |
["Orgrimmar"] = "ÐÑгÑиммаÑ", |
["Ratchet"] = "ÐабеÑÑан", |
["Ragefire Chasm"] = "ÐÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑопаÑÑÑ", |
["Razorfen Downs"] = "ÐÑÑÐ³Ð°Ð½Ñ ÐглоÑкÑÑÑÑ
", |
["Razorfen Kraul"] = "ÐабиÑинÑÑ ÐглоÑкÑÑÑÑ
", |
["Redridge Mountains"] = "ÐÑаÑногоÑÑе", |
["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Ð ÑÐ¸Ð½Ñ Ðн'ÐиÑажа", |
["Scarlet Monastery"] = "ÐонаÑÑÑÑÑ Ðлого ÐÑдена", |
["Scholomance"] = "ÐекÑоÑиÑеÑ", |
["Searing Gorge"] = "ТлеÑÑее ÑÑелÑе", |
["Shadowfang Keep"] = "ÐÑепоÑÑÑ Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐлÑка", |
["Silithus"] = "СилиÑÑÑ", |
["Silverpine Forest"] = "СеÑебÑÑнÑй боÑ", |
["The Stockade"] = "ТÑÑÑма", |
["Stonard"] = "ÐаменоÑ", |
["Stonetalon Mountains"] = "ÐогÑиÑÑÑе гоÑÑ", |
["Stormwind City"] = "ШÑоÑмгÑад", |
["Stormwind"] = "ШÑоÑмгÑад", |
["Stranglethorn Vale"] = "ТеÑниÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ð°", |
["Stratholme"] = "СÑÑаÑÑ
олÑм", |
["Swamp of Sorrows"] = "ÐолоÑо ÐеÑали", |
["Tanaris"] = "ТанаÑиÑ", |
["Teldrassil"] = "ТелÑдÑаÑÑил", |
["Temple of Ahn'Qiraj"] = "Ðн'ÐиÑаж", |
["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Ð¥Ñам ÐÑал'ХаккаÑа", |
["Theramore Isle"] = "ÐÑÑÑов ТеÑамоÑ", |
["Thousand Needles"] = "ТÑÑÑÑа Ðгл", |
["Thunder Bluff"] = "ÐÑомовой УÑеÑ", |
["Tirisfal Glades"] = "ТиÑиÑÑалÑÑкие леÑа", |
["Uldaman"] = "УлÑдаман", |
["Un'Goro Crater"] = "ÐÑаÑÐµÑ Ð£Ð½'ÐоÑо", |
["Undercity"] = "ÐодгоÑод", |
["Upper Blackrock Spire"] = "ÐеÑÑ
ний ЯÑÑÑ Ð§ÐµÑной гоÑÑ", |
["Wailing Caverns"] = "ÐеÑеÑÑ Ð¡Ñенаний", |
["Warsong Gulch"] = "УÑелÑе ÐеÑни ÐойнÑ", |
["Western Plaguelands"] = "Ðападное ÐиÑ
оземÑе", |
["Westfall"] = "ÐападнÑй ÐÑай", |
["Wetlands"] = "ÐолоÑина", |
["Winterspring"] = "Ðимние ÐлÑÑи", |
["Zul'Farrak"] = "ÐÑл'ФаÑÑак", |
["Zul'Gurub"] = "ÐÑл'ÐÑÑÑб", |
|
["Champions' Hall"] = "Ðал ÐаÑиÑника", |
["Hall of Champions"] = "Hall of Champions", |
["Blade's Edge Arena"] = "ÐÑена ÐÑÑÑогоÑÑÑ", |
["Nagrand Arena"] = "ÐÑена ÐагÑанда", |
["Ruins of Lordaeron"] = "Ð ÑÐ¸Ð½Ñ ÐоÑдеÑона", |
["Twisting Nether"] = "ÐÑÑговеÑÑÑ ÐÑÑÑоÑÑ", |
["The Veiled Sea"] = "СокÑÑÑое ÐоÑе", |
["The North Sea"] = "СевеÑное моÑе", |
["Armory"] = "ÐÑÑжейнаÑ", |
["Library"] = "ÐиблиоÑека", |
["Cathedral"] = "СобоÑ", |
["Graveyard"] = "ÐладбиÑе", |
|
-- Burning Crusade |
|
-- Subzones used for displaying instances. |
["Plaguewood"] = "ÐÑоклÑÑÑй леÑ", |
["Hellfire Citadel"] = "ЦиÑÐ°Ð´ÐµÐ»Ñ ÐдÑкого Ðламени", |
["Auchindoun"] = "ÐÑкиндон", |
["The Bone Wastes"] = "ÐоÑÑÑнÑе пÑÑÑоÑи", |
["Ring of Observance"] = "РиÑÑалÑнÑй ÐÑÑг", |
["Coilfang Reservoir"] = "РезеÑвÑÐ°Ñ ÐÑивого ÐлÑка", |
["Amani Pass"] = "ÐеÑевал Ðмани", |
|
["Azuremyst Isle"] = "ÐÑÑÑов ÐазÑÑной ÐÑмки", |
["Bloodmyst Isle"] = "ÐÑÑÑов ÐÑовавой ÐÑмки", |
["Eversong Woods"] = "ÐеÑа ÐеÑной ÐеÑни", |
["Ghostlands"] = "ÐÑизÑаÑнÑе земли", |
["The Exodar"] = "ÐкзодаÑ", |
["Silvermoon City"] = "ÐÑноÑвеÑ", |
["Shadowmoon Valley"] = "Ðолина ÐÑизÑаÑной ÐÑнÑ", |
["Black Temple"] = "ЧеÑнÑй Ñ
Ñам", |
["Terokkar Forest"] = "ÐÐµÑ Ð¢ÐµÑоккаÑ", |
["Auchenai Crypts"] = "ÐÑкенайÑкие гÑобниÑÑ", |
["Mana-Tombs"] = "ÐÑобниÑÑ ÐанÑ", |
["Shadow Labyrinth"] = "ТемнÑй ÐабиÑинÑ", |
["Sethekk Halls"] = "СеÑеккÑкие залÑ", |
["Hellfire Peninsula"] = "ÐолÑоÑÑÑов ÐдÑкого Ðламени", |
["The Dark Portal"] = "ТемнÑй поÑÑал", |
["Hellfire Ramparts"] = "ÐаÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ ÐдÑкого Ðламени", |
["The Blood Furnace"] = "ÐÑÐ·Ð½Ñ ÐÑови", |
["The Shattered Halls"] = "РазÑÑÑеннÑе залÑ", |
["Magtheridon's Lair"] = "Ðогово ÐагÑеÑидона", |
["Nagrand"] = "ÐагÑанд", |
["Zangarmarsh"] = "ÐангаÑÑопÑ", |
["The Slave Pens"] = "УзилиÑе", |
["The Underbog"] = "ÐижеÑопÑ", |
["The Steamvault"] = "ÐаÑовое ÐодземелÑе", |
["Serpentshrine Cavern"] = "Ðмеиное ÑвÑÑилиÑе", |
["Blade's Edge Mountains"] = "ÐÑÑÑогоÑÑе", |
["Gruul's Lair"] = "Ðогово ÐÑÑÑла", |
["Netherstorm"] = "ÐÑÑÑовеÑÑÑ", |
["Tempest Keep"] = "ÐÑепоÑÑÑ ÐÑÑÑ", |
["The Mechanar"] = "ÐеÑ
анаÑ", |
["The Botanica"] = "ÐоÑаника", |
["The Arcatraz"] = "ÐÑкаÑÑаÑ", |
["The Eye"] = "Ðко", |
["Eye of the Storm"] = "Ðко ÐÑÑи", |
["Shattrath City"] = "ШаÑÑÑаÑ", |
["Shattrath"] = "ШаÑÑÑаÑ", |
["Karazhan"] = "ÐаÑажан", |
["Caverns of Time"] = "ÐеÑеÑÑ ÐÑемени", |
["Old Hillsbrad Foothills"] = "СÑаÑÑе пÑедгоÑÑÑ Ð¥Ð¸Ð»ÑбÑада", |
["The Black Morass"] = "ЧеÑнÑе Ñопи", |
["Night Elf Village"] = "ÐеÑÐµÐ²Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑнÑÑ
ÑлÑÑов", |
["Horde Encampment"] = "СÑоÑнка ÐÑдÑ", |
["Alliance Base"] = "Ðаза ÐлÑÑнÑа", |
["Zul'Aman"] = "ÐÑл'Ðман", |
["Quel'thalas"] = "ÐелÑ'ТалаÑ", |
["Isle of Quel'Danas"] = "ÐÑÑÑов ÐелÑ'ÐанаÑ", |
["Sunwell Plateau"] = "ÐлаÑо СолнеÑного ÐолодÑа", |
["Magisters' Terrace"] = "ТеÑÑаÑа ÐагиÑÑÑов", |
|
-- Blade's Edge Plateau |
["Forge Camp: Terror"] = "ÐагеÑÑ Ðегиона: УжаÑ", |
["Vortex Pinnacle"] = "ÐагоÑÑе СмеÑÑей", |
["Rivendark's Perch"] = "Ðнездо ЧеÑнокÑÑла", |
["Ogri'la"] = "ÐгÑи'ла", |
["Obsidia's Perch"] = "Ðнездо ÐбÑидии", |
["Skyguard Outpost"] = "ÐаÑÑава СÑÑажи ÐебеÑ", |
["Shartuul's Transporter"] = "ТÑанÑпоÑÑÐµÑ Ð¨Ð°ÑÑÑÑла", |
["Forge Camp: Wrath"] = "ÐагеÑÑ Ðегиона: Ðнев", |
["Bash'ir Landing"] = "ÐагеÑÑ ÐаÑ'иÑа", |
["Crystal Spine"] = "Ð¥ÑÑÑÑалÑное поле", |
["Insidion's Perch"] = "Ðнездо ÐнÑидиона", |
["Furywing's Perch"] = "ÐнездовÑе ЯÑокÑÑла", |
|
["Tirisfal"] = "ТиÑиÑÑалÑÑкие леÑа", |
["Sunken Temple"] = "ÐаÑонÑвÑий Ñ
Ñам", |
} |
else |
error(("%s: Locale %q not supported"):format(MAJOR_VERSION, GAME_LOCALE)) |
end |