WoWInterface SVN MorgDKP

Compare Revisions

  • This comparison shows the changes necessary to convert path 
    /trunk/MorgDKP/libs/LibBabble-Zone-3.0
    from Rev 22 to Rev 24
    ↔ Reverse comparison
  •

Rev 22 → Rev 24

LibBabble-Zone-3.0.lua
1883,6 → 1883,204
["Tirisfal"] = "Tirisfal",
["Sunken Temple"] = "El Templo de Sunken",
}
elseif GAME_LOCALE == "ruRU" then
lib:SetCurrentTranslations {
["Azeroth"] = "Азерот",
["Eastern Kingdoms"] = "Восточные королевства",
["Kalimdor"] = "Калимдор",
["Outland"] = "Запределье",
["Cosmic map"] = "Карта Вселенной",
 
["Ahn'Qiraj"] = "Ан'Кираж",
["Alterac Mountains"] = "Альтеракские горы",
["Alterac Valley"] = "Альтеракская долина",
["Arathi Basin"] = "Низина Арати",
["Arathi Highlands"] = "Нагорье Арати",
["Ashenvale"] = "Ясеневый лес",
["Auberdine"] = "Аубердин",
["Azshara"] = "Азшара",
["Badlands"] = "Бесплодные земли",
["The Barrens"] = "Степи",
["Blackfathom Deeps"] = "Непроглядная Пучина",
["Blackrock Depths"] = "Глубины Черной Горы",
["Blackrock Mountain"] = "Черная гора",
["Blackrock Spire"] = "Вершина Черной горы",
["Blackwing Lair"] = "Логово Крыла Тьмы",
["Blasted Lands"] = "Выжженные земли",
["Booty Bay"] = "Пиратская Бухта",
["Burning Steppes"] = "Пылающие степи",
["Darkshore"] = "Темные берега",
["Darnassus"] = "Дарнасс",
["The Deadmines"] = "Мертвые копи",
["Deadwind Pass"] = "Перевал Мертвого Ветра",
["Deeprun Tram"] = "Подземный поезд",
["Desolace"] = "Пустоши",
["Dire Maul"] = "Забытый Город",
["Dire Maul (East)"] = "Забытый Город: Восток",
["Dire Maul (West)"] = "Забытый Город: Запад",
["Dire Maul (North)"] = "Забытый Город: Север",
["Dun Morogh"] = "Дун Морог",
["Durotar"] = "Дуротар",
["Duskwood"] = "Сумеречный лес",
["Dustwallow Marsh"] = "Пылевые топи",
["Eastern Plaguelands"] = "Восточное Лихоземье",
["Elwynn Forest"] = "Элвиннский лес",
["Everlook"] = "Круговзор",
["Felwood"] = "Оскверненный лес",
["Feralas"] = "Фералас",
["The Forbidding Sea"] = "Зловещее море",
["Gadgetzan"] = "Прибамбасск",
["Gates of Ahn'Qiraj"] = "Врата Ан'Киража",
["Gnomeregan"] = "Гномреган",
["The Great Sea"] = "Великое море",
["Grom'gol Base Camp"] = "Лагерь Гром'гол",
["Hall of Legends"] = "Зал Легенд",
["Hillsbrad Foothills"] = "Предгорья Хилсбрада",
["The Hinterlands"] = "Внутренние земли",
["Hyjal"] = "Хиджал",
["Hyjal Summit"] = "Вершина Хиджала",
["Ironforge"] = "Стальгорн",
["Loch Modan"] = "Лок Модан",
["Lower Blackrock Spire"] = "Нижний Ярус Черной горы",
["Maraudon"] = "Мародон",
["Menethil Harbor"] = "Гавань Менетил",
["Molten Core"] = "Огненные Недра",
["Moonglade"] = "Лунная поляна",
["Mulgore"] = "Мулгор",
["Naxxramas"] = "Наксрамас",
["Onyxia's Lair"] = "Логово Ониксии",
["Orgrimmar"] = "Оргриммар",
["Ratchet"] = "Кабестан",
["Ragefire Chasm"] = "Огненная пропасть",
["Razorfen Downs"] = "Курганы Иглошкурых",
["Razorfen Kraul"] = "Лабиринты Иглошкурых",
["Redridge Mountains"] = "Красногорье",
["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Руины Ан'Киража",
["Scarlet Monastery"] = "Монастырь Алого Ордена",
["Scholomance"] = "Некроситет",
["Searing Gorge"] = "Тлеющее ущелье",
["Shadowfang Keep"] = "Крепость Темного Клыка",
["Silithus"] = "Силитус",
["Silverpine Forest"] = "Серебряный бор",
["The Stockade"] = "Тюрьма",
["Stonard"] = "Каменор",
["Stonetalon Mountains"] = "Когтистые горы",
["Stormwind City"] = "Штормград",
["Stormwind"] = "Штормград",
["Stranglethorn Vale"] = "Тернистая долина",
["Stratholme"] = "Стратхольм",
["Swamp of Sorrows"] = "Болото Печали",
["Tanaris"] = "Танарис",
["Teldrassil"] = "Тельдрассил",
["Temple of Ahn'Qiraj"] = "Ан'Кираж",
["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Храм Атал'Хаккара",
["Theramore Isle"] = "Остров Терамор",
["Thousand Needles"] = "Тысяча Игл",
["Thunder Bluff"] = "Громовой Утес",
["Tirisfal Glades"] = "Тирисфальские леса",
["Uldaman"] = "Ульдаман",
["Un'Goro Crater"] = "Кратер Ун'Горо",
["Undercity"] = "Подгород",
["Upper Blackrock Spire"] = "Верхний Ярус Черной горы",
["Wailing Caverns"] = "Пещеры Стенаний",
["Warsong Gulch"] = "Ущелье Песни Войны",
["Western Plaguelands"] = "Западное Лихоземье",
["Westfall"] = "Западный Край",
["Wetlands"] = "Болотина",
["Winterspring"] = "Зимние Ключи",
["Zul'Farrak"] = "Зул'Фаррак",
["Zul'Gurub"] = "Зул'Гуруб",
 
["Champions' Hall"] = "Зал Защитника",
["Hall of Champions"] = "Hall of Champions",
["Blade's Edge Arena"] = "Арена Острогорья",
["Nagrand Arena"] = "Арена Награнда",
["Ruins of Lordaeron"] = "Руины Лордерона",
["Twisting Nether"] = "Круговерть Пустоты",
["The Veiled Sea"] = "Сокрытое Море",
["The North Sea"] = "Северное море",
["Armory"] = "Оружейная",
["Library"] = "Библиотека",
["Cathedral"] = "Собор",
["Graveyard"] = "Кладбище",
 
-- Burning Crusade
 
-- Subzones used for displaying instances.
["Plaguewood"] = "Проклятый лес",
["Hellfire Citadel"] = "Цитадель Адского Пламени",
["Auchindoun"] = "Аукиндон",
["The Bone Wastes"] = "Костяные пустоши",
["Ring of Observance"] = "Ритуальный Круг",
["Coilfang Reservoir"] = "Резервуар Кривого Клыка",
["Amani Pass"] = "Перевал Амани",
 
["Azuremyst Isle"] = "Остров Лазурной Дымки",
["Bloodmyst Isle"] = "Остров Кровавой Дымки",
["Eversong Woods"] = "Леса Вечной Песни",
["Ghostlands"] = "Призрачные земли",
["The Exodar"] = "Экзодар",
["Silvermoon City"] = "Луносвет",
["Shadowmoon Valley"] = "Долина Призрачной Луны",
["Black Temple"] = "Черный храм",
["Terokkar Forest"] = "Лес Тероккар",
["Auchenai Crypts"] = "Аукенайские гробницы",
["Mana-Tombs"] = "Гробницы Маны",
["Shadow Labyrinth"] = "Темный Лабиринт",
["Sethekk Halls"] = "Сетеккские залы",
["Hellfire Peninsula"] = "Полуостров Адского Пламени",
["The Dark Portal"] = "Темный портал",
["Hellfire Ramparts"] = "Бастионы Адского Пламени",
["The Blood Furnace"] = "Кузня Крови",
["The Shattered Halls"] = "Разрушенные залы",
["Magtheridon's Lair"] = "Логово Магтеридона",
["Nagrand"] = "Награнд",
["Zangarmarsh"] = "Зангартопь",
["The Slave Pens"] = "Узилище",
["The Underbog"] = "Нижетопь",
["The Steamvault"] = "Паровое Подземелье",
["Serpentshrine Cavern"] = "Змеиное святилище",
["Blade's Edge Mountains"] = "Острогорье",
["Gruul's Lair"] = "Логово Груула",
["Netherstorm"] = "Пустоверть",
["Tempest Keep"] = "Крепость Бурь",
["The Mechanar"] = "Механар",
["The Botanica"] = "Ботаника",
["The Arcatraz"] = "Аркатрац",
["The Eye"] = "Око",
["Eye of the Storm"] = "Око Бури",
["Shattrath City"] = "Шаттрат",
["Shattrath"] = "Шаттрат",
["Karazhan"] = "Каражан",
["Caverns of Time"] = "Пещеры Времени",
["Old Hillsbrad Foothills"] = "Старые предгорья Хилсбрада",
["The Black Morass"] = "Черные топи",
["Night Elf Village"] = "Деревня ночных эльфов",
["Horde Encampment"] = "Стоянка Орды",
["Alliance Base"] = "База Альянса",
["Zul'Aman"] = "Зул'Аман",
["Quel'thalas"] = "Кель'Талас",
["Isle of Quel'Danas"] = "Остров Кель'Данас",
["Sunwell Plateau"] = "Плато Солнечного Колодца",
["Magisters' Terrace"] = "Терраса Магистров",
 
-- Blade's Edge Plateau
["Forge Camp: Terror"] = "Лагерь Легиона: Ужас",
["Vortex Pinnacle"] = "Нагорье Смерчей",
["Rivendark's Perch"] = "Гнездо Чернокрыла",
["Ogri'la"] = "Огри'ла",
["Obsidia's Perch"] = "Гнездо Обсидии",
["Skyguard Outpost"] = "Застава Стражи Небес",
["Shartuul's Transporter"] = "Транспортер Шартуула",
["Forge Camp: Wrath"] = "Лагерь Легиона: Гнев",
["Bash'ir Landing"] = "Лагерь Баш'ира",
["Crystal Spine"] = "Хрустальное поле",
["Insidion's Perch"] = "Гнездо Инсидиона",
["Furywing's Perch"] = "Гнездовье Ярокрыла",
 
["Tirisfal"] = "Тирисфальские леса",
["Sunken Temple"] = "Затонувший храм",
}
else
error(("%s: Locale %q not supported"):format(MAJOR_VERSION, GAME_LOCALE))
end