WoWInterface SVN Atlas
Compare Revisions
- This comparison shows the changes necessary to convert path
/Atlas
- from Rev 38 to Rev 29
- ↔ Reverse comparison
Rev 38 → Rev 29
Locale/Atlas-ruRU.lua
New file
0,0 → 1,1748
\ No newline at end of file
| --[[ |
| Atlas, a World of Warcraft instance map browser |
| Copyright 2005-2010 Dan Gilbert <dan.b.gilbert@gmail.com> |
| This file is part of Atlas. |
| Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or |
| (at your option) any later version. |
| Atlas is distributed in the hope that it will be useful, |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| GNU General Public License for more details. |
| You should have received a copy of the GNU General Public License |
| along with Atlas; if not, write to the Free Software |
| Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA |
| --]] |
| -- Atlas Data Alpha (Russian) |
| -- Compiled by Eugene Filatov, bigoblin, StingerSoft |
| -- Last Update: 14.02.2010 |
| if ( GetLocale() == "ruRU" ) then |
| AtlasSortIgnore = {"(.+)"}; |
| ATLAS_TITLE = "ÐÑлаÑ"; |
| ATLAS_SUBTITLE = "ÐбозÑеваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ð¸Ð¹"; |
| ATLAS_DESC = "ÐÑÐ»Ð°Ñ ÑÑо обозÑеваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ð¸Ð¹."; |
| BINDING_HEADER_ATLAS_TITLE = "СопоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_TOGGLE = "ÐÑлаÑ"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_OPTIONS = "ÐаÑÑÑойки ÐÑлаÑа"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_AUTOSEL = "ÐвÑо-вÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑÑ"; |
| ATLAS_SLASH = "/atlas"; |
| ATLAS_SLASH_OPTIONS = "options"; |
| ATLAS_STRING_LOCATION = "РаÑположение"; |
| ATLAS_STRING_LEVELRANGE = "Ðиапазон ÑÑовней"; |
| ATLAS_STRING_PLAYERLIMIT = "ÐÐ¸Ð¼Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñоков"; |
| ATLAS_STRING_SELECT_CAT = "ÐÑÐ±Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑии"; |
| ATLAS_STRING_SELECT_MAP = "ÐÑÐ±Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ"; |
| ATLAS_STRING_SEARCH = "ÐоиÑк"; |
| ATLAS_STRING_CLEAR = "СбÑоÑиÑÑ"; |
| ATLAS_STRING_MINLEVEL = "ÐинималÑнÑй ÑÑовенÑ"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTTON = "ÐаÑÑÑойки"; |
| ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT = "ÐоказÑваÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸-каÑÑÑ"; |
| ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL = "ÐвÑомаÑиÑеÑкий вÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑÑ"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTPOS = "РаÑположение кнопки"; |
| ATLAS_OPTIONS_TRANS = "ÐÑозÑаÑноÑÑÑ"; |
| ATLAS_OPTIONS_REPMAP = "Ðамена каÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа"; |
| ATLAS_OPTIONS_RCLICK = "[ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñа мÑÑи] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° каÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа"; |
| ATLAS_OPTIONS_SHOWMAPNAME = "ÐÑобÑажаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ"; |
| ATLAS_OPTIONS_RESETPOS = "СбÑоÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии"; |
| ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS = "ÐÑобÑажаÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑкие названиÑ"; |
| ATLAS_OPTIONS_SCALE = "РазмеÑ"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTRAD = "РадиÑÑ ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"; |
| ATLAS_OPTIONS_CLAMPED = "Ðе Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð·Ð° ÑазмеÑÑ ÑкÑана"; |
| ATLAS_OPTIONS_CTRL = "УдеÑживайÑе клавиÑÑ [Control] Ð´Ð»Ñ ÑÑавнений"; |
| ATLAS_OPTIONS_COORDS = "ÐоказÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð¾ÑдинаÑÑ Ð½Ð° каÑÑе миÑа"; |
| ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_TITLE = "ÐÑлаÑ"; |
| ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_HINT = "[ÐÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñа мÑÑи] оÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐÑлаÑ.\n[СÑеднÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñа мÑÑи], оÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÐÑлаÑа.\n[ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñа мÑÑи] + [пеÑемеÑение] изменÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ ÐÑлаÑа."; |
| ATLAS_LDB_HINT = "[ÐÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñа мÑÑи] оÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐÑлаÑ.\n[ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñа мÑÑи] оÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÐÑлаÑа."; |
| ATLAS_OPTIONS_CATDD = "СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑÑ Ð¿Ð¾:"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT = "ÐонÑиÑенÑÑ"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_EASTERN = "ÐодземелÑÑ ÐоÑÑоÑнÑÑ ÐºÐ¾ÑолевÑÑв"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_KALIMDOR = "ÐодземелÑÑ ÐалимдоÑа"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_OUTLAND = "ÐодземелÑÑ ÐапÑеделÑÑ"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_NORTHREND = "ÐодземелÑÑ ÐоÑдÑкола"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL = "УÑовнÑ"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_UNDER45 = "ÐодземелÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ 45"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_45TO60 = "ÐодземелÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ 45-60"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_60TO70 = "ÐодземелÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ 60-70"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_70TO80 = "ÐодземелÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ 70-80"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_80PLUS = "ÐодземелÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ 80+"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE = "РазмеÑÑ Ð³ÑÑппÑ"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_AE = "ÐодземелÑÑ Ð½Ð° 5 игÑоков A-E"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_FZ = "ÐодземелÑÑ Ð½Ð° 5 игÑоков F-Z"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_AQ = "ÐодземелÑÑ Ð½Ð° 10 игÑоков A-Q"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_RZ = "ÐодземелÑÑ Ð½Ð° 10 игÑоков R-Z"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_20TO40 = "ÐодземелÑÑ Ð½Ð° 20-40 игÑоков"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION = "ÐополнениÑ"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_AO = "ÐодземелÑÑ Ð¡ÑаÑого ÐиÑа A-O"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_PZ = "ÐодземелÑÑ Ð¡ÑаÑого ÐиÑа P-Z"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_BC = "ÐодземелÑÑ ÐÑлаÑÑего ÐÑеÑÑового ÐÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð°"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_WOTLK = "ÐодземелÑÑ Wrath of the Lich King"; |
| ATLAS_DDL_TYPE = "ТипÑ"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_AC = "ÐодземелÑÑ A-C"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_DR = "ÐодземелÑÑ D-R"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_SZ = "ÐодземелÑÑ S-Z"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_ENTRANCE = "ÐÑ Ð¾Ð´Ñ"; |
| ATLAS_INSTANCE_BUTTON = "ÐодземелÑе"; |
| ATLAS_ENTRANCE_BUTTON = "ÐÑ Ð¾Ð´"; |
| ATLAS_SEARCH_UNAVAIL = "ÐоиÑк недоÑÑÑпен"; |
| ATLAS_WORLDMAP_PLAYER = "ÐгÑок"; |
| ATLAS_WORLDMAP_CURSOR = "ÐÑÑÑоÑ"; |
| ATLAS_DEP_MSG1 = "ÐÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжил ÑÑÑаÑевÑий(е) модÑлÑ(и)."; |
| ATLAS_DEP_MSG2 = "Ðни бÑдÑÑ Ð¾ÑклÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ пеÑÑонажа."; |
| ATLAS_DEP_MSG3 = "УдалиÑе Ð¸Ñ Ð¸Ð· ваÑей папки аддонов."; |
| ATLAS_DEP_OK = "Ok"; |
| AtlasZoneSubstitutions = { |
| ["The Temple of Atal'Hakkar"] = "ÐаÑонÑвÑий Ñ Ñам"; |
| ["Ahn'Qiraj"] = "Ð¥Ñам Ðн'ÐиÑажа"; |
| ["Karazhan"] = "ÐаÑажан [A] (СÑаÑÑ)"; |
| ["Black Temple"] = "ЧеÑнÑй Ñ Ñам [A] (СÑаÑÑ)"; |
| }; |
| AtlasLocale = { |
| --************************************************ |
| -- Zone Names, Acronyms, and Common Strings |
| --************************************************ |
| --Common strings |
| ["Adult"] = "ÐзÑоÑлÑй"; |
| ["AKA"] = "AKA"; |
| ["Alliance"] = "ÐлÑÑнÑ"; |
| ["Arcane Container"] = "ÐолÑебнÑй конÑейнеÑ"; |
| ["Argent Dawn"] = "СеÑебÑÑнÑй РаÑÑвеÑ"; |
| ["Argent Crusade"] = "СеÑебÑÑнÑй ÐвангаÑд"; |
| ["Arms Warrior"] = "Ðоин-ÐÑÑжиÑ"; |
| ["Attunement Required"] = "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° подгоÑавка"; |
| ["Back"] = "Ðазад"; |
| ["Basement"] = "Ðодвал"; |
| ["Bat"] = "ÐеÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑ"; |
| ["Blacksmithing Plans"] = "ЧеÑÑежи кÑзнеÑного дела"; |
| ["Boss"] = "ÐоÑÑ"; |
| ["Brazier of Invocation"] = "ÐаÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÐÑзова"; |
| ["Brewfest"] = "ÐÑаздника пива"; |
| ["Chase Begins"] = "ÐаÑало Ð¾Ñ Ð¾ÑÑ"; |
| ["Chase Ends"] = "ÐÐ¾Ð½ÐµÑ Ð¾Ñ Ð¾ÑÑ"; |
| ["Child"] = "Ребенок"; |
| ["Connection"] = "СвÑзан"; |
| ["DS2"] = "DS2"; |
| ["East"] = "ÐоÑÑок"; |
| ["Elevator"] = "ÐиÑÑ"; |
| ["End"] = "ÐонеÑ"; |
| ["Engineer"] = "ÐнженеÑ"; |
| ["Entrance"] = "ÐÑ Ð¾Ð´"; |
| ["Event"] = "СобÑÑие"; |
| ["Exalted"] = "ÐÑевознеÑение"; |
| ["Exit"] = "ÐÑÑ Ð¾Ð´"; |
| ["Fourth Stop"] = "ЧеÑвеÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑановка"; |
| ["Front"] = "ÐеÑедний"; |
| ["Ghost"] = "ÐÑизÑак"; |
| ["Hallow's End"] = "ТÑква"; |
| ["Heroic"] = "ÐеÑоиÑеÑкий"; |
| ["Holy Paladin"] = "Ðаладин-СвеÑа"; |
| ["Holy Priest"] = "ÐÑеÑ-СвеÑа"; |
| ["Horde"] = "ÐÑда"; |
| ["Hunter"] = "ÐÑ Ð¾Ñник"; |
| ["Imp"] = "ÐеÑÑ"; |
| ["Inside"] = "ÐнÑÑÑи"; |
| ["Key"] = "ÐлÑÑ"; |
| ["Love is in the Air"] = "ÐÑÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ Ð¾Ñадка"; |
| ["Lower"] = "Ðижний"; |
| ["Lunar"] = "ÐÑннÑй"; |
| ["Lunar Festival"] = "ÐÑннÑй ÑеÑÑивалÑ"; |
| ["Mage"] = "Ðаг"; |
| ["Meeting Stone"] = "ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑÑеÑ"; |
| ["Midsummer Festival"] = "ÐгненнÑй ÑолнÑевоÑоÑ"; |
| ["Monk"] = "ÐÐ¾Ð½Ð°Ñ "; |
| ["Moonwell"] = "ÐÑннÑй колодеÑ"; |
| ["North"] = "СевеÑ"; |
| ["Optional"] = "ÐеобÑз."; |
| ["Orange"] = "ÐÑанжевÑй"; |
| ["Outside"] = "СнаÑÑжи"; |
| ["Paladin"] = "Ðаладин"; |
| ["Panther"] = "ÐанÑеÑа"; |
| ["Portal"] = "ÐоÑÑал"; |
| ["Priest"] = "ÐÑеÑ"; |
| ["Protection Warrior"] = "Ðоин-ÐаÑиÑÑ"; |
| ["Purple"] = "ÐÑÑпÑÑнÑй"; |
| ["Random"] = "СлÑÑайнÑй"; |
| ["Raptor"] = "ЯÑеÑ"; |
| ["Rare"] = "Редкий"; |
| ["Reputation"] = "Репа"; |
| ["Repair"] = "ÐоÑинка"; |
| ["Retribution Paladin"] = "Ðаладин-ÐозмездиÑ"; |
| ["Rewards"] = "ÐагÑадÑ"; |
| ["Rogue"] = "Разбойник"; |
| ["Second Stop"] = "ÐÑоÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑановка"; |
| ["Shadow Priest"] = "ÐÑеÑ-Темной магии"; |
| ["Shaman"] = "Шаман"; |
| ["Side"] = "СÑоÑона"; |
| ["Snake"] = "ÐмеÑ"; |
| ["Spawn Point"] = "ТоÑка ÑождениÑ"; |
| ["Spider"] = "ÐаÑк"; |
| ["Start"] = "ÐаÑало"; |
| ["Summon"] = "ÐÑзов"; |
| ["Teleporter"] = "ТелепоÑÑ"; |
| ["Third Stop"] = "ТÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑановка"; |
| ["Tiger"] = "ТигÑ"; |
| ["Top"] = "ÐеÑÑ Ð½Ð¸Ð¹"; |
| ["Undead"] = "ÐежиÑÑ"; |
| ["Underwater"] = "ÐодводнÑй"; |
| ["Unknown"] = "ÐеизвеÑÑнÑй"; |
| ["Upper"] = "ÐеÑÑ Ð½Ð¸Ð¹"; |
| ["Varies"] = "ÐзменÑеÑÑÑ"; |
| ["Wanders"] = "СÑÑанник"; |
| ["Warlock"] = "ЧеÑнокнижник"; |
| ["Warrior"] = "Ðоин"; |
| ["Wave 5"] = "5-Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð°"; |
| ["Wave 6"] = "6-Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð°"; |
| ["Wave 10"] = "10-Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð°"; |
| ["Wave 12"] = "12-Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð°"; |
| ["Wave 18"] = "18-Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð°"; |
| ["West"] = "Ðапад"; |
| --Instance names and acronyms |
| ["Ahn'kahet: The Old Kingdom"] = "Ðн'ÐºÐ°Ñ ÐµÑ: СÑаÑое ÐоÑолевÑÑво"; |
| ["Ahn'Qiraj"] = "Ðн'ÐиÑаж"; ["AQ"] = "ÐÐУ"; |
| ["Armory"] = "ÐÑÑжейнаÑ"; |
| ["Auchenai Crypts"] = "ÐÑкенайÑкие гÑобниÑÑ"; ["AC"] = "ÐÐ"; |
| ["Auchindoun"] = "ÐÑкиндон"; ["Auch"] = "ÐÑк"; |
| ["Azjol-Nerub"] = "Ðзжол-ÐеÑÑб"; ["AN"] = "ÐÐ"; |
| ["Black Temple"] = "ЧеÑнÑй Ð¥Ñам"; ["BT"] = "ЧХ"; |
| ["Blackfathom Deeps"] = "ÐепÑоглÑÐ´Ð½Ð°Ñ ÐÑÑина"; ["BFD"] = "ÐÐ"; |
| ["Blackrock Depths"] = "ÐлÑÐ±Ð¸Ð½Ñ Ð§ÐµÑной гоÑÑ"; ["BRD"] = "ÐЧÐ"; |
| ["Blackrock Spire"] = "ÐеÑÑина ЧеÑной гоÑÑ"; ["LBRS"] = "ÐЧÐ"; ["UBRS"] = "ÐЧÐ"; |
| ["Blackwing Lair"] = "Ðогово ÐÑÑла ТÑмÑ"; ["BWL"] = "ÐÐТ"; |
| ["Cathedral"] = "СобоÑ"; ["Cath"] = "Соб"; |
| ["Caverns of Time"] = "ÐеÑеÑÑ ÐÑемени"; ["CoT"] = "ÐÐ"; |
| ["Chamber of Aspects"] = "ÐомнаÑа дÑÑ Ð¾Ð²"; |
| ["Coilfang Reservoir"] = "РезеÑвÑÐ°Ñ ÐÑивого ÐлÑка"; ["CR"] = "Ð ÐÐ"; |
| ["Crusaders' Coliseum"] = "Ðолизей ÐвангаÑда"; |
| ["Dire Maul"] = "ÐабÑÑÑй ÐоÑод"; ["DM"] = "ÐÐ"; |
| ["Drak'Tharon Keep"] = "ÐÑепоÑÑÑ ÐÑак'ТаÑон"; |
| ["Frozen Halls"] = "ÐедÑнÑе залÑ"; |
| ["Gnomeregan"] = "ÐномÑеган"; ["Gnome"] = "Ðном"; |
| ["Graveyard"] = "ÐладбиÑе"; ["GY"] = "Ðл"; |
| ["Gruul's Lair"] = "Ðогово ÐÑÑÑла"; ["GL"] = "ÐÑÑлÑ"; |
| ["Gundrak"] = "ÐÑндÑак"; |
| ["Halls of Lightning"] = "ЧеÑÑоги Ðолний"; |
| ["Halls of Reflection"] = "ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑÑажений"; |
| ["Halls of Stone"] = "ЧеÑÑоги ÐамнÑ"; |
| ["Hellfire Citadel"] = "ЦиÑÐ°Ð´ÐµÐ»Ñ ÐдÑкого Ðламени"; ["HFC"] = "ЦÐÐ"; |
| ["Hellfire Ramparts"] = "ÐаÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ ÐдÑкого Ðламени"; ["Ramp"] = "ÐаÑÑ"; |
| ["Hyjal Summit"] = "ÐеÑÑина Хиджала"; ["CoT3"] = "ÐÐ3"; |
| ["Icecrown Citadel"] = "ЦиÑÐ°Ð´ÐµÐ»Ñ ÐедÑной ÐоÑонÑ"; |
| ["Karazhan"] = "ÐаÑажан"; ["Kara"] = "ÐаÑа"; |
| ["Library"] = "ÐиблиоÑека"; ["Lib"] = "Ðиб"; |
| ["Magisters' Terrace"] = "ТеÑÑаÑа ÐагиÑÑÑов"; ["MaT"] = "ТÐ"; |
| ["Magtheridon's Lair"] = "Ðогово ÐагÑеÑидона"; ["Mag"] = "Ðагги"; |
| ["Mana-Tombs"] = "ÐÑобниÑÑ ÐанÑ"; ["MT"] = "ÐÐ"; |
| ["Maraudon"] = "ÐаÑодон"; ["Mara"] = "ÐаÑо"; |
| ["Molten Core"] = "ÐгненнÑе ÐедÑа"; ["MC"] = "ÐÐ"; |
| ["Naxxramas"] = "ÐакÑÑамаÑ"; |
| ["Old Hillsbrad Foothills"] = "СÑаÑÑе пÑедгоÑÑÑ Ð¥Ð¸Ð»ÑбÑада"; ["CoT1"] = "ÐÐ1"; |
| ["Onyxia's Lair"] = "Ðогово ÐникÑии"; ["Ony"] = "Ðни"; |
| ["Pit of Saron"] = "Яма СаÑона"; |
| ["Ragefire Chasm"] = "ÐÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑопаÑÑÑ"; ["RFC"] = "ÐгÐ"; |
| ["Razorfen Downs"] = "ÐÑÑÐ³Ð°Ð½Ñ ÐглоÑкÑÑÑÑ "; ["RFD"] = "ÐÑÑганÑ"; |
| ["Razorfen Kraul"] = "ÐабиÑинÑÑ ÐглоÑкÑÑÑÑ "; ["RFK"] = "ÐабÐ"; |
| ["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Ð ÑÐ¸Ð½Ñ Ðн'ÐиÑажа"; ["AQ20"] = "ÐÐУ20"; |
| ["Scarlet Monastery"] = "ÐонаÑÑÑÑÑ Ðлого оÑдена"; ["SM"] = "Ðон"; |
| ["Scholomance"] = "ÐекÑоÑиÑеÑ"; ["Scholo"] = "ÐекÑо"; |
| ["Serpentshrine Cavern"] = "Ðмеиное ÑвÑÑилиÑе"; ["SC"] = "ÐС"; |
| ["Sethekk Halls"] = "СеÑеккÑкие залÑ"; ["Seth"] = "СеÑекк"; |
| ["Shadow Labyrinth"] = "ТемнÑй ÐабиÑинÑ"; ["SL"] = "ТÐ"; |
| ["Shadowfang Keep"] = "ÐÑепоÑÑÑ Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐлÑка"; ["SFK"] = "ÐТÐ"; |
| ["Stratholme"] = "СÑÑаÑÑ Ð¾Ð»Ñм"; ["Strat"] = "СÑÑаÑ"; |
| ["Stratholme Past"] = "ÐÑиÑение СÑÑаÑÑ Ð¾Ð»Ñма"; |
| ["Sunken Temple"] = "ÐаÑонÑвÑий Ñ Ñам"; ["ST"] = "ÐÐ¥"; |
| ["Sunwell Plateau"] = "СолнеÑнÑй ÐолодеÑ"; ["SuP"] = "СÐ"; |
| ["Tempest Keep"] = "ÐÑепоÑÑÑ ÐÑÑÑ"; ["TK"] = "ÐÐ"; |
| ["Temple of Ahn'Qiraj"] = "Ð¥Ñам Ðн'ÐиÑажа"; ["AQ40"] = "ÐÐУ40"; |
| ["The Arcatraz"] = "ÐÑкаÑÑаÑ"; ["Arca"] = "ÐÑка"; |
| ["The Black Morass"] = "ЧеÑнÑе Ñопи"; ["CoT2"] = "ÐÐ2"; |
| ["The Blood Furnace"] = "ÐÑÐ·Ð½Ñ ÐÑови"; ["BF"] = "ÐÐ"; |
| ["The Botanica"] = "ÐоÑаника"; ["Bota"] = "ÐоÑа"; |
| ["The Deadmines"] = "ÐеÑÑвÑе копи"; ["VC"] = "ÐÐ"; |
| ["The Eye"] = "Ðко"; ["Eye"] = "Ðко"; |
| ["The Eye of Eternity"] = "Ðко ÐеÑноÑÑи"; |
| ["The Forge of Souls"] = "ÐÑÐ·Ð½Ñ ÐÑÑ"; |
| ["The Mechanar"] = "ÐÐµÑ Ð°Ð½Ð°Ñ"; ["Mech"] = "ÐÐµÑ "; |
| ["The Nexus"] = "ÐекÑÑÑ"; |
| ["The Obsidian Sanctum"] = "ÐбÑидиановое ÑвÑÑилиÑе"; |
| ["The Oculus"] = "ÐкÑлÑÑ"; |
| ["The Shattered Halls"] = "РазÑÑÑеннÑе залÑ"; ["SH"] = "Ð Ð"; |
| ["The Slave Pens"] = "УзилиÑе"; ["SP"] = "Узи"; |
| ["The Steamvault"] = "ÐаÑовое ÐодземелÑе"; ["SV"] = "ÐÐ"; |
| ["The Stockade"] = "ТÑÑÑма"; ["Stocks"] = "ТÑÑÑма"; |
| ["The Underbog"] = "ÐижеÑопÑ"; ["UB"] = "ÐТ"; |
| ["The Violet Hold"] = "ÐмеÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑепоÑÑÑ"; |
| ["Trial of the Champion"] = "ÐÑпÑÑание Ñемпиона"; ["Champ"] = "ÐЧ"; |
| ["Trial of the Crusader"] = "ÐÑпÑÑание кÑеÑÑоноÑÑа"; ["Crus"] = "ÐÐ"; |
| ["Uldaman"] = "УлÑдаман"; ["Ulda"] = "УлÑд"; |
| ["Ulduar"] = "УлÑдÑаÑ"; |
| ["Utgarde Keep"] = "ÐÑепоÑÑÑ Ð£ÑгаÑд"; |
| ["Utgarde Pinnacle"] = "ÐеÑÑина УÑгаÑд"; |
| ["Vault of Archavon"] = "Склеп ÐÑкавона"; |
| ["Wailing Caverns"] = "ÐеÑеÑÑ Ð¡Ñенаний"; ["WC"] = "ÐС"; |
| ["Zul'Aman"] = "ÐÑл'Ðман"; ["ZA"] = "ÐÐ"; |
| ["Zul'Farrak"] = "ÐÑл'ФаÑÑак"; ["ZF"] = "ÐФ"; |
| ["Zul'Gurub"] = "ÐÑл'ÐÑÑÑб"; ["ZG"] = "ÐÐ"; |
| --WotLK Acronyms |
| ["AK, Kahet"] = "ÐÐ, ÐÐ°Ñ ÐµÑ"; -- Ðн'ÐºÐ°Ñ ÐµÑ |
| ["AN, Nerub"] = "ÐÐ, ÐеÑÑб"; -- Ðзжол-ÐеÑÑб |
| ["Champ"] = "Champ"; -- ÐÑпÑÑание Ñемпиона |
| ["Crus"] = "Crus"; -- ÐÑпÑÑание кÑеÑÑоноÑÑа |
| ["DTK"] = "ÐÐТ"; -- ÐÑепоÑÑÑ ÐÑак'ТаÑон |
| ["FoS"] = "ÐÑÐ·Ð½Ñ ÐÑÑ"; ["FH1"] = "ÐÐ1"; -- ÐÑÐ·Ð½Ñ ÐÑÑ |
| ["Gun"] = "ÐÑн"; -- ÐÑндÑак |
| ["HoL"] = "ЧÐ"; -- ЧеÑÑоги Ðолний |
| ["HoR"] = "ÐÐ"; ["FH3"] = "ÐÐ3"; -- ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ |
| ["HoS"] = "ЧÐ"; -- ЧеÑÑоги ÐÐ°Ð¼Ð½Ñ |
| ["IC"] = "ЦÐÐ"; -- ЦиÑÐ°Ð´ÐµÐ»Ñ ÐедÑной ÐоÑÐ¾Ð½Ñ |
| ["Nax"] = "ÐакÑ"; -- ÐакÑÑÐ°Ð¼Ð°Ñ |
| ["Nex, Nexus"] = "ÐекÑ, ÐекÑÑÑ"; -- ÐекÑÑÑ |
| ["Ocu"] = "ÐкÑ"; -- ÐкÑлÑÑ |
| ["OS"] = "ÐС"; -- ÐбÑидиановое ÑвÑÑилиÑе |
| ["PoS"] = "Яма"; ["FH2"] = "ÐÐ2"; -- Яма СаÑона |
| ["Strat, CoT-Strat"] = "СÑÑаÑ, ÐÐ-СÑÑаÑ"; -- ÐÑиÑение СÑÑаÑÑ Ð¾Ð»Ñма |
| ["TEoE"] = "ÐÐ"; -- Ðко ÐеÑноÑÑи |
| ["UK, Keep"] = "УÐ, ÐÑепоÑÑÑ"; -- ÐÑепоÑÑÑ Ð£ÑгаÑд |
| ["Uldu"] = "УлÑда"; -- УлÑдÑÐ°Ñ |
| ["UP, Pinn"] = "УÐ, ÐеÑÑина"; -- ÐеÑÑина УÑгаÑд |
| ["VH"] = "ÐÐÐ"; -- ÐмеÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑепоÑÑÑ |
| ["VoA"] = "Склеп"; -- Склеп ÐÑкавона |
| --Continents |
| ["Eastern Kingdoms"] = "ÐоÑÑоÑнÑе коÑолевÑÑва"; |
| ["Kalimdor"] = "ÐалимдоÑ"; |
| ["Northrend"] = "ÐоÑдÑкол"; |
| ["Outland"] = "ÐапÑеделÑе"; |
| --Outdoor zones, Locations |
| ["Ashenvale"] = "ЯÑеневÑй леÑ"; |
| ["Badlands"] = "ÐеÑплоднÑе земли"; |
| ["Blackrock Mountain"] = "ЧеÑÐ½Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñа"; ["BRM"] = "ЧÐ"; |
| ["Blade's Edge Mountains"] = "ÐÑÑÑогоÑÑе"; |
| ["Borean Tundra"] = "ÐоÑейÑÐºÐ°Ñ ÑÑндÑа"; |
| ["Burning Steppes"] = "ÐÑлаÑÑие ÑÑепи"; |
| ["Dalaran"] = "ÐалаÑан"; |
| ["Deadwind Pass"] = "ÐеÑевал ÐеÑÑвого ÐеÑÑа"; |
| ["Desolace"] = "ÐÑÑÑоÑи"; |
| ["Dragonblight"] = "ÐÑаконий ÐогоÑÑ"; |
| ["Dun Morogh"] = "ÐÑн ÐоÑог"; |
| ["Dustwallow Marsh"] = "ÐÑлевÑе Ñопи"; |
| ["Eastern Plaguelands"] = "ÐоÑÑоÑное ÐÐ¸Ñ Ð¾Ð·ÐµÐ¼Ñе"; |
| ["Feralas"] = "ФеÑалаÑ"; |
| ["Ghostlands"] = "ÐÑизÑаÑнÑе земли"; |
| ["Grizzly Hills"] = "СедÑе Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ñ"; |
| ["Hellfire Peninsula"] = "ÐолÑоÑÑÑов ÐдÑкого Ðламени"; |
| ["Howling Fjord"] = "РевÑÑий ÑÑоÑд"; |
| ["Icecrown"] = "ÐедÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑона"; |
| ["Isle of Quel'Danas"] = "ÐÑÑÑов ÐелÑ'ÐанаÑ"; |
| ["Netherstorm"] = "ÐÑÑÑовеÑÑÑ"; |
| ["Orgrimmar"] = "ÐÑгÑиммаÑ"; |
| ["Searing Gorge"] = "ТлеÑÑее ÑÑелÑе"; |
| ["Shadowmoon Valley"] = "Ðолина ÐÑизÑаÑной ÐÑнÑ"; |
| ["Silithus"] = "СилиÑÑÑ"; |
| ["Silverpine Forest"] = "СеÑебÑÑнÑй боÑ"; |
| ["Stormwind City"] = "ШÑоÑмгÑад"; |
| ["Stranglethorn Vale"] = "ТеÑниÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ð°"; |
| ["Swamp of Sorrows"] = "ÐолоÑо ÐеÑали"; |
| ["Tanaris"] = "ТанаÑиÑ"; |
| ["Terokkar Forest"] = "ÐÐµÑ Ð¢ÐµÑоккаÑ"; |
| ["The Barrens"] = "СÑепи"; |
| ["The Storm Peaks"] = "ÐÑÐ¾Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐÑÑда"; |
| ["Tirisfal Glades"] = "ТиÑиÑÑалÑÑкие леÑа"; |
| ["Western Plaguelands"] = "Ðападное ÐÐ¸Ñ Ð¾Ð·ÐµÐ¼Ñе"; |
| ["Westfall"] = "ÐападнÑй ÐÑай"; |
| ["Wintergrasp"] = "ÐзеÑо ÐедÑнÑÑ Ðков"; |
| ["Zangarmarsh"] = "ÐангаÑÑопÑ"; |
| ["Zul'Drak"] = "ÐÑл'ÐÑак"; |
| --************************************************ |
| -- Kalimdor Instance Data |
| --************************************************ |
| --Ragefire Chasm |
| ["Maur Grimtotem"] = "ÐаÑÑ ÐловеÑий ТоÑем"; |
| ["Oggleflint <Ragefire Chieftain>"] = "ÐгглÑÐ»Ð¸Ð½Ñ <ÐÐ¾Ð¶Ð´Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ ÐÑÑÑÑÑего Ðламени>"; |
| ["Taragaman the Hungerer"] = "ТаÑагаман ÐенаÑÑÑнÑй"; |
| ["Jergosh the Invoker"] = "ÐеÑÐ³Ð¾Ñ ÐÑизÑваÑÐµÐ»Ñ ÐÑÑ Ð¾Ð²"; |
| ["Zelemar the Wrathful"] = "ÐÐµÐ»ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐневнÑй"; |
| ["Bazzalan"] = "Ðаззалан"; |
| --Wailing Caverns |
| ["Disciple of Naralex"] = "ÐоÑлÑÑник ÐаÑалекÑа"; |
| ["Lord Cobrahn <Fanglord>"] = "ÐоÑд ÐобÑан <ÐладÑка змей>"; |
| ["Lady Anacondra <Fanglord>"] = "ÐовелиÑелÑниÑа ÐнакондÑа <ÐладÑка змей>"; |
| ["Kresh"] = "ÐÑиг"; |
| ["Lord Pythas <Fanglord>"] = "ÐоÑд ÐиÑÐ¾Ð½Ð°Ñ <ÐладÑка змей>"; |
| ["Skum"] = "Шкам"; |
| ["Lord Serpentis <Fanglord>"] = "ÐоÑд СеÑпенÑÐ¸Ñ <ÐладÑка змей>"; |
| ["Verdan the Everliving"] = "ÐеÑдан ÐеÑÑмеÑÑнÑй"; |
| ["Mutanus the Devourer"] = "ÐÑÑанÑÑ ÐожиÑаÑелÑ"; |
| ["Naralex"] = "ÐаÑалекÑ"; |
| ["Deviate Faerie Dragon"] = "ÐагадоÑнÑй волÑебнÑй дÑакон"; |
| --Blackfathom Deeps |
| ["Ghamoo-ra"] = "ÐÑ Ð°Ð¼Ñ-Ñа"; |
| ["Lorgalis Manuscript"] = "ÐанÑÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐоÑгалиÑа"; |
| ["Lady Sarevess"] = "Ðеди СаÑевеÑÑ"; |
| ["Argent Guard Thaelrid <The Argent Dawn>"] = "СÑÑаж ТалÑид <СеÑебÑÑнÑй РаÑÑÐ²ÐµÑ >"; |
| ["Gelihast"] = "ÐÐµÐ»Ð¸Ñ Ð°ÑÑ"; |
| ["Shrine of Gelihast"] = "СвÑÑÑÐ½Ñ ÐÐµÐ»Ð¸Ñ Ð°ÑÑa"; |
| ["Lorgus Jett"] = "ÐоÑгÑÑ ÐжеÑÑ"; |
| ["Fathom Stone"] = "ÐлÑбиннÑй ÐаменÑ"; |
| ["Baron Aquanis"] = "ÐаÑон ÐкваниÑ"; |
| ["Twilight Lord Kelris"] = "ÐовелиÑÐµÐ»Ñ ÑÑмÑака ÐелÑиÑ"; |
| ["Old Serra'kis"] = "СÑаÑина СеÑÑакиÑ"; |
| ["Aku'mai"] = "ÐкÑ'май"; |
| ["Morridune"] = "ÐоÑÑидан"; |
| ["Altar of the Deeps"] = "ÐлÑаÑÑ Ð¿ÑÑинÑ"; |
| --Razorfen Kraul |
| ["Roogug"] = "Ð ÑгÑг"; |
| ["Aggem Thorncurse <Death's Head Prophet>"] = "Ðггем ТеÑновое ÐÑоклÑÑие <ÐÑоÑок племени ÐеÑÑовой ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ñ >"; |
| ["Death Speaker Jargba <Death's Head Captain>"] = "ÐеÑÑник ÑмеÑÑи ÐжаÑгба <ÐапиÑан племени ÐеÑÑвой ÐоловÑ>"; |
| ["Overlord Ramtusk"] = "ÐлаÑÑиÑÐµÐ»Ñ Ð¢Ð°ÑаннÑй ÐлÑк"; |
| ["Razorfen Spearhide"] = "ÐопÑеÑкÑÑ Ð¸Ð· племени ÐглоÑкÑÑÑÑ "; |
| ["Agathelos the Raging"] = "ÐгаÑÐµÐ»Ð¾Ñ Ð¡Ð²Ð¸ÑепÑй"; |
| ["Blind Hunter"] = "Слепой Ð¾Ñ Ð¾Ñник"; |
| ["Charlga Razorflank <The Crone>"] = "ЧаÑлга ÐÑÑÑобок <ÐедÑма>"; |
| ["Willix the Importer"] = "ÐмпоÑÑÐµÑ ÐилликÑ"; |
| ["Heralath Fallowbrook"] = "ÐеÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐÑÑÑй Ð ÑÑей"; |
| ["Earthcaller Halmgar"] = "ÐаклинаÑелÑниÑа земли ХалмгаÑ"; |
| --Razorfen Downs |
| ["Tuten'kash"] = "ТÑÑен'каÑ"; |
| ["Henry Stern"] = "ÐенÑи ШÑеÑн"; |
| ["Belnistrasz"] = "ÐелниÑÑÑаз"; |
| ["Sah'rhee"] = "Ð¡Ð°Ñ -Ñи"; |
| ["Mordresh Fire Eye"] = "ÐоÑдÑÐµÑ ÐгненнÑй Ðлаз"; |
| ["Glutton"] = "ÐбжоÑа"; |
| ["Ragglesnout"] = "ÐÑÑглоÑÑл"; |
| ["Amnennar the Coldbringer"] = "ÐÐ¼Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¥Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ¹"; |
| ["Plaguemaw the Rotting"] = "ЧÑмобÑÑÑ Ðнилой"; |
| --Zul'Farrak |
| ["Antu'sul <Overseer of Sul>"] = "ÐнÑÑ'ÑÑл <ÐадÑмоÑÑÑик СÑла>"; |
| ["Theka the Martyr"] = "Тека ÐÑÑеник"; |
| ["Witch Doctor Zum'rah"] = "ÐÐ½Ð°Ñ Ð°ÑÑ ÐÑм'ÑÐ°Ñ "; |
| ["Zul'Farrak Dead Hero"] = "ÐеÑÑвÑй геÑой ÐÑл'ФаÑÑака"; |
| ["Nekrum Gutchewer"] = "ÐекÑÑм ÐиÑкожÑй"; |
| ["Shadowpriest Sezz'ziz"] = "ТемнÑй жÑÐµÑ Ð¨ÐµÐ·Ð·'зиз"; |
| ["Dustwraith"] = "ÐÑлÑнÑй пÑизÑак"; |
| ["Sergeant Bly"] = "СеÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ðлай"; |
| ["Weegli Blastfuse"] = "ÐÐ¸Ð³Ð¸Ð»Ñ Ð¤Ð¸ÑилÑ"; |
| ["Murta Grimgut"] = "ÐÑÑÑа ÐÑаÑнобÑÑÑ "; |
| ["Raven"] = "ÐоÑон"; |
| ["Oro Eyegouge"] = "ÐÑо ÐÑÑвиглаз"; |
| ["Sandfury Executioner"] = "ÐÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð· клана ÐеÑÑаной ÐÑÑи"; |
| ["Hydromancer Velratha"] = "ÐидÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐелÑаÑа"; |
| ["Gahz'rilla"] = "Ðаз'Ñилла"; |
| ["Elder Wildmane"] = "СÑаÑейÑина ÐÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐÑива "; |
| ["Chief Ukorz Sandscalp"] = "ÐÐ¾Ð¶Ð´Ñ Ð£ÐºÐ¾Ñз ÐеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐлеÑÑ"; |
| ["Ruuzlu"] = "Ð ÑÑзлÑ"; |
| ["Zerillis"] = "ÐеÑиллиÑ"; |
| ["Sandarr Dunereaver"] = "СандаÑÑ Ð Ð°Ð·Ð¾ÑиÑÐµÐ»Ñ ÐаÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð²"; |
| --Maraudon |
| ["Scepter of Celebras"] = "СкипеÑÑ ÐелебÑаÑа "; |
| ["Veng <The Fifth Khan>"] = "Ðенг <ÐÑÑÑй Ñ Ð°Ð½>"; |
| ["Noxxion"] = "ÐокÑион"; |
| ["Razorlash"] = "ÐÑиÑÐ²Ð¾Ñ Ð»ÐµÑÑ"; |
| ["Maraudos <The Fourth Khan>"] = "ÐаÑÐ¾Ð´Ð¾Ñ <ЧеÑвеÑÑÑй Ñ Ð°Ð½>"; |
| ["Lord Vyletongue"] = "ÐоÑд ÐлоÑзÑкий"; |
| ["Meshlok the Harvester"] = "ÐеÑлок ÐнеÑ"; |
| ["Celebras the Cursed"] = "СелебÑÐ°Ñ ÐÑоклÑÑÑй"; |
| ["Landslide"] = "СелÑ"; |
| ["Tinkerer Gizlock"] = "РемонÑник Ðизлок"; |
| ["Rotgrip"] = "ÐнилопаÑÑÑ"; |
| ["Princess Theradras"] = "ÐÑинÑеÑÑа ТеÑадÑаÑ"; |
| ["Elder Splitrock"] = "СÑаÑейÑина Ðамнепад "; |
| --Dire Maul (East) |
| ["Pusillin"] = "ÐÑзиллин"; |
| ["Zevrim Thornhoof"] = "ÐевÑим ТеÑновое ÐопÑÑо"; |
| ["Hydrospawn"] = "ÐидÑоÑваÑÑ"; |
| ["Lethtendris"] = "ÐеÑÑендÑиÑ"; |
| ["Pimgib"] = "Ðимгиб"; |
| ["Old Ironbark"] = "СÑаÑик Ðелезной ÐоÑÑ"; |
| ["Alzzin the Wildshaper"] = "Ðлззин ÐеÑевеÑÑенÑ"; |
| ["Isalien"] = "Ðзалиен"; |
| --Dire Maul (North) |
| ["Crescent Key"] = "СеÑповиднÑй клÑÑ";--omitted from Dire Maul (West) |
| --"Library" omitted from here and DM West because of SM: "Library" duplicate |
| ["Guard Mol'dar"] = "СÑÑажник Ðол'даÑ"; |
| ["Stomper Kreeg <The Drunk>"] = "ТопоÑÑн ÐÑиг"; |
| ["Guard Fengus"] = "СÑÑажник ФенгÑÑ"; |
| ["Knot Thimblejack"] = "Уззл ÐапеÑÑÑÑк"; |
| ["Guard Slip'kik"] = "СÑÑажник Слип'кик"; |
| ["Captain Kromcrush"] = "ÐапиÑан ÐавигÑом"; |
| ["King Gordok"] = "ÐоÑÐ¾Ð»Ñ ÐоÑдок"; |
| ["Cho'Rush the Observer"] = "Чо'Ð Ð°Ñ ÐаблÑдаÑелÑ"; |
| --Dire Maul (West) |
| ["J'eevee's Jar"] = "Флакон Ð'жииви"; |
| ["Pylons"] = "ÐпоÑÑ"; |
| ["Shen'dralar Ancient"] = "ÐÑаÑодиÑелÑниÑа Шен'дÑалаÑ"; |
| ["Tendris Warpwood"] = "ТендÑÐ¸Ñ ÐÑиводÑев"; |
| ["Ancient Equine Spirit"] = "ÐÑÑ Ð´Ñевнего конÑ"; |
| ["Illyanna Ravenoak"] = "Ðллиана ÐоÑонÑÑ ÐлÑÑ Ð°"; |
| ["Ferra"] = "ФеÑÑа"; |
| ["Magister Kalendris"] = "ÐагиÑÑÑ ÐалендÑиÑs"; |
| ["Tsu'zee"] = "ЦÑ'зи"; |
| ["Immol'thar"] = "ÐеÑÑмеÑ'ÑеÑ"; |
| ["Lord Hel'nurath"] = "ÐоÑд Хел'нÑÑаÑ"; |
| ["Prince Tortheldrin"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ Ð¢Ð¾ÑÑелдÑин"; |
| ["Falrin Treeshaper"] = "ФалÑин Садовник"; |
| ["Lorekeeper Lydros"] = "СказиÑÐµÐ»Ñ ÐидÑоÑ"; |
| ["Lorekeeper Javon"] = " СказиÑÐµÐ»Ñ Ð¯Ð²Ð¾Ð½"; |
| ["Lorekeeper Kildrath"] = "СказиÑÐµÐ»Ñ ÐилдÑаÑ"; |
| ["Lorekeeper Mykos"] = "СказиÑелÑниÑа ÐикоÑ"; |
| ["Shen'dralar Provisioner"] = "Шен'дÑалаÑÑкий поÑÑавÑик"; |
| ["Skeletal Remains of Kariel Winthalus"] = "Ð¡ÐºÐµÐ»ÐµÑ ÐаÑиÑÐ»Ñ ÐинÑÑ Ð°Ð»ÑÑа"; |
| --Onyxia's Lair |
| ["Onyxian Warders"] = "Ð¥ÑаниÑÐµÐ»Ñ ÐникÑии"; |
| ["Whelp Eggs"] = "ЯйÑа Щенка"; |
| ["Onyxia"] = "ÐникÑиÑ"; |
| --Temple of Ahn'Qiraj |
| ["Brood of Nozdormu"] = "Род ÐоздоÑмÑ"; |
| ["The Prophet Skeram"] = "ÐÑоÑок СкеÑам"; |
| ["The Bug Family"] = "ÐÑибка ÑемÑи"; |
| ["Vem"] = "Ðем"; |
| ["Lord Kri"] = "ÐоÑд ÐÑи"; |
| ["Princess Yauj"] = "ÐÑинÑеÑÑа ЯÑдж"; |
| ["Battleguard Sartura"] = "Ðоевой ÑÑÑаж СаÑÑÑÑа"; |
| ["Fankriss the Unyielding"] = "ФанкÑиÑÑ ÐепÑеклоннÑй"; |
| ["Viscidus"] = "ÐеÑиÑÑоÑa"; |
| ["Princess Huhuran"] = "ÐÑинÑеÑÑа Ð¥ÑÑ ÑÑан"; |
| ["Twin Emperors"] = "ÐлизнеÑÑ ÐмпеÑаÑоÑÑ"; |
| ["Emperor Vek'lor"] = "ÐмпеÑаÑÐ¾Ñ Ðек'лоÑ"; |
| ["Emperor Vek'nilash"] = "ÐмпеÑаÑÐ¾Ñ Ðек'нилаÑ"; |
| ["Ouro"] = "ÐÑÑо"; |
| ["Eye of C'Thun"] = "Ðко Ð-ТÑна"; |
| ["C'Thun"] = "Ð-ТÑн"; |
| ["Andorgos <Brood of Malygos>"] = "ÐндоÑÐ³Ð¾Ñ <Род ÐалигоÑа>"; |
| ["Vethsera <Brood of Ysera>"] = "ÐеÑÑеÑа <Род ÐзеÑÑ >"; |
| ["Kandrostrasz <Brood of Alexstrasza>"] = "ÐандоÑÑÑÐ°Ñ <ÐÐ»ÐµÐ¼Ñ ÐлекÑÑÑазÑ>"; |
| ["Arygos"] = "ÐÑигоÑ"; |
| ["Caelestrasz"] = "ÐелеÑÑÑаз"; |
| ["Merithra of the Dream"] = "ÐеÑиÑÑа из Сна"; |
| --Ruins of Ahn'Qiraj |
| ["Cenarion Circle"] = "СлÑжиÑели ЦенаÑиона"; |
| ["Kurinnaxx"] = "ÐÑÑиннакÑа"; |
| ["Lieutenant General Andorov"] = "ÐенеÑал-лейÑÐµÐ½Ð°Ð½Ñ ÐндоÑов"; |
| ["Four Kaldorei Elites"] = "4 ÐалÑдоÑайÑÐºÐ¸Ñ Ð³Ð²Ð°ÑдейÑев"; |
| ["General Rajaxx"] = "ÐенеÑал РаджакÑ"; |
| ["Captain Qeez"] = "ÐапиÑан Ðвиз"; |
| ["Captain Tuubid"] = "ÐапиÑан ТÑÑбид"; |
| ["Captain Drenn"] = "ÐапиÑан ÐÑенн"; |
| ["Captain Xurrem"] = "ÐапиÑан ÐÑÑÑÑем"; |
| ["Major Yeggeth"] = "ÐÐ°Ð¹Ð¾Ñ ÐеггеÑ"; |
| ["Major Pakkon"] = "ÐÐ°Ð¹Ð¾Ñ Ðаккон"; |
| ["Colonel Zerran"] = "Ðолковник ÐеÑÑан"; |
| ["Moam"] = "Ðоам"; |
| ["Buru the Gorger"] = "ÐÑÑÑ ÐенаÑÑÑнÑй"; |
| ["Ayamiss the Hunter"] = "ÐÑмиÑÑа ÐÑ Ð¾ÑниÑа"; |
| ["Ossirian the Unscarred"] = "ÐÑÑиÑиан ÐеÑÑзвимÑй"; |
| ["Safe Room"] = "ÐезопаÑÐ½Ð°Ñ ÐомнаÑа"; |
| --CoT: The Black Morass |
| ["Opening of the Dark Portal"] = "ÐÑкÑÑÑие ТемнÑÑ Ð²ÑаÑ"; |
| ["Keepers of Time"] = "Ð¥ÑаниÑели ÐÑемени";--omitted from Old Hillsbrad Foothills |
| ["Key of Time"] = "ÐлÑÑ ÐÑемени";--omitted from Old Hillsbrad Foothills |
| ["Sa'at <Keepers of Time>"] = "Са'Ð°Ñ <Ð¥ÑаниÑели ÐÑемени>"; |
| ["Chrono Lord Deja"] = "ÐовелиÑÐµÐ»Ñ Ð²Ñемени Ðежа"; |
| ["Temporus"] = "ТемпоÑÑÑ"; |
| ["Aeonus"] = "ÐонÑÑ"; |
| ["The Dark Portal"] = "ТемнÑй поÑÑал"; |
| ["Medivh"] = "Ðедив"; |
| --CoT: Hyjal Summit |
| ["Battle for Mount Hyjal"] = "ÐиÑва за ÐоÑÑ Ð¥Ð¸Ð´Ð¶Ð°Ð»Ð°"; |
| ["The Scale of the Sands"] = "ÐеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð§ÐµÑÑÑ"; |
| ["Alliance Base"] = "Ðаза ÐлÑÑнÑа"; |
| ["Lady Jaina Proudmoore"] = "Ðеди Ðжайна ÐÑаÑдмÑÑ"; |
| ["Horde Encampment"] = "СÑоÑнка оÑдÑ"; |
| ["Thrall <Warchief>"] = "ТÑалл <ÐождÑ>"; |
| ["Night Elf Village"] = "ÐеÑÐµÐ²Ð½Ñ ÐоÑнÑÑ ÑлÑÑов"; |
| ["Tyrande Whisperwind <High Priestess of Elune>"] = "ТиÑанда ШелеÑÑ ÐеÑÑа"; |
| ["Rage Winterchill"] = "ÐÑÑÑй Хлад"; |
| ["Anetheron"] = "ÐнеÑеÑон"; |
| ["Kaz'rogal"] = "Ðаз'Ñогал"; |
| ["Azgalor"] = "ÐзгалоÑ"; |
| ["Archimonde"] = "ÐÑÑ Ð¸Ð¼Ð¾Ð½Ð´"; |
| ["Indormi <Keeper of Ancient Gem Lore>"] = "ÐндоÑми <Ð¥ÑаниÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ о дÑÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ ÑамоÑвеÑÐ°Ñ >"; |
| ["Tydormu <Keeper of Lost Artifacts>"] = "ТайдоÑÐ¼Ñ <Ð¥ÑаниÑÐµÐ»Ñ ÑÑÑаÑеннÑÑ Ð°ÑÑеÑакÑов>"; |
| --CoT: Old Hillsbrad Foothills |
| ["Escape from Durnholde Keep"] = "Ðобег из ÐÑепоÑÑи ÐаÑÐ½Ñ Ð¾Ð»Ñда"; |
| ["Erozion"] = "ÐÑозион"; |
| ["Brazen"] = "ÐÑонзенÑ"; |
| ["Landing Spot"] = "ÐеÑÑо вÑÑадки"; |
| ["Southshore"] = "ЮжнобеÑежÑе"; |
| ["Tarren Mill"] = "MелÑниÑa ТаÑÑен"; |
| ["Lieutenant Drake"] = "ÐейÑÐµÐ½Ð°Ð½Ñ ÐÑейк"; |
| ["Thrall"] = "Раб"; |
| ["Captain Skarloc"] = "ÐапиÑан СкаÑлок"; |
| ["Epoch Hunter"] = "ÐÑ Ð¾Ñник ÐеÑноÑÑи"; |
| ["Taretha"] = "ТаÑеÑа"; |
| ["Jonathan Revah"] = "ÐжонаÑан Рева"; |
| ["Jerry Carter"] = "ÐжеÑÑи ÐаÑÑеÑ"; |
| ["Traveling"] = "СÑÑанÑÑвÑÑÑий"; |
| ["Thomas Yance <Travelling Salesman>"] = "Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¯Ð½Ñ <СÑÑанÑÑвÑÑÑий ÑоÑговеÑ>"; |
| ["Aged Dalaran Wizard"] = "ÐалаÑанÑкий ÑÑаÑÑй волÑебник"; |
| ["Kel'Thuzad <The Kirin Tor>"] = "Ðел'ТÑзад <ÐиÑин ТоÑ>"; |
| ["Helcular"] = "ÐелÑкÑлаÑ"; |
| ["Farmer Kent"] = "ФеÑÐ¼ÐµÑ ÐенÑ"; |
| ["Sally Whitemane"] = "СÑлли ÐелогÑив"; |
| ["Renault Mograine"] = "Рено ÐогÑейн"; |
| ["Little Jimmy Vishas"] = "ÐалÑÑ Ðжимми ÐиÑаÑ"; |
| ["Herod the Bully"] = "ÐеÑод ÐабиÑка"; |
| ["Nat Pagle"] = "ÐÐ°Ñ ÐÑгл"; |
| ["Hal McAllister"] = "Хал ÐакаллиÑÑеÑ"; |
| ["Zixil <Aspiring Merchant>"] = "ÐикÑÐµÐ»Ñ <ÐнамениÑÑй кÑпеÑ>"; |
| ["Overwatch Mark 0 <Protector>"] = "СÑпеÑÑÑоÑож, Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ 0 <ÐаÑÑÑпник>"; |
| ["Southshore Inn"] = "Ðома ÑжнобеÑежÑÑ"; |
| ["Captain Edward Hanes"] = "ÐапиÑан ÐдваÑд ХейнÑ"; |
| ["Captain Sanders"] = "ÐапиÑан СандеÑÑ"; |
| ["Commander Mograine"] = "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ ÐогÑейн"; |
| ["Isillien"] = "Ðзиллиен"; |
| ["Abbendis"] = "ÐббендиÑ"; |
| ["Fairbanks"] = "ФÑйÑбанкÑ"; |
| ["Tirion Fordring"] = "ТиÑион ФоÑдÑинг"; |
| ["Arcanist Doan"] = "ЧаÑодей Ðоан"; |
| ["Taelan"] = "ТаÑлан"; |
| ["Barkeep Kelly <Bartender>"] = "ÐабаÑÑик Ðелли <ÐаÑмен>"; |
| ["Frances Lin <Barmaid>"] = "ФÑÐ°Ð½Ñ Ðин <ÐÑиÑианÑка>"; |
| ["Chef Jessen <Speciality Meat & Slop>"] = "ШеÑ-Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐжеÑÑен <ÐеликаÑеÑное мÑÑо и Ð¿Ð¾Ñ Ð»ÐµÐ±ÐºÐ¸>"; |
| ["Stalvan Mistmantle"] = "СÑалван ÐиÑÑманÑл"; |
| ["Phin Odelic <The Kirin Tor>"] = "Фин Ðделик <ÐиÑин ТоÑ>"; |
| ["Southshore Town Hall"] = "РаÑÑÑа ÑжнобеÑежÑÑ"; |
| ["Magistrate Henry Maleb"] = "ÐиÑовой ÑÑдÑÑ ÐенÑи Ðалеб"; |
| ["Raleigh the True"] = "Роли ÐÑÑиннÑй"; |
| ["Nathanos Marris"] = "ÐаÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÐаÑÑиÑ"; |
| ["Bilger the Straight-laced"] = "ÐоÑкопÑз ÐÑепкоÑбиÑÑй"; |
| ["Innkeeper Monica"] = "ХозÑйка ÑавеÑÐ½Ñ Ðоника"; |
| ["Julie Honeywell"] = "ÐжÑли ÐедовÑÑка"; |
| ["Jay Lemieux"] = "Ðжей ÐемÑе"; |
| ["Young Blanchy"] = "ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð¡Ð°Ð²ÑаÑка"; |
| ["Don Carlos"] = "Ðон ÐаÑлоÑ"; |
| ["Guerrero"] = "ÐеÑÑеÑо"; |
| --**************************** |
| -- Eastern Kingdoms Instances |
| --**************************** |
| --Blackrock Depths |
| ["Shadowforge Key"] = "ÐлÑÑ ÐÑзни Теней"; |
| ["Prison Cell Key"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÑемной камеÑÑ"; |
| ["Jail Break!"] = "Ðобег!"; |
| ["Banner of Provocation"] = "ÐÐ½Ð°Ð¼Ñ ÐÑзова"; |
| ["Lord Roccor"] = "ÐоÑд РоккоÑ"; |
| ["Kharan Mighthammer"] = "ÐаÑан ÐогÑÑий ÐолоÑ"; |
| ["Commander Gor'shak <Kargath Expeditionary Force>"] = "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ ÐоÑ'Ñак"; |
| ["Marshal Windsor"] = "ÐаÑÑал ÐинздоÑ"; |
| ["High Interrogator Gerstahn <Twilight's Hammer Interrogator>"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй дознаваÑÐµÐ»Ñ ÐеÑÑÑан"; |
| ["Ring of Law"] = "ÐÑÑг закона"; |
| ["Anub'shiah"] = "ÐнÑб'Ñиа"; |
| ["Eviscerator"] = "ÐоÑÑоÑиÑелÑ"; |
| ["Gorosh the Dervish"] = "ÐоÑÐ¾Ñ ÐеÑвиÑ"; |
| ["Grizzle"] = "ÐÑиззл"; |
| ["Hedrum the Creeper"] = "ХедÑÑм ÐолзÑн"; |
| ["Ok'thor the Breaker"] = "Ðк'ÑÐ¾Ñ Ð Ð°Ð·ÑÑÑиÑелÑ"; |
| ["Theldren"] = "ТелдÑен"; |
| ["Lefty"] = "ÐевÑа"; |
| ["Malgen Longspear"] = "ÐалÑген Ðлинное ÐопÑе"; |
| ["Gnashjaw <Malgen Longspear's Pet>"] = "ÐÑбоÑелка <ÐиÑÐ¾Ð¼ÐµÑ ÐалÑгена>"; |
| ["Rotfang"] = "ÐнилоклÑк"; |
| ["Va'jashni"] = "Ðа'джаÑни"; |
| ["Houndmaster Grebmar"] = "ÐÑаÑÑ ÐÑебмаÑ"; |
| ["Elder Morndeep"] = "СÑаÑейÑина РаÑÑвеÑенÑ"; |
| ["High Justice Grimstone"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй ÑÑдÑÑ ÐÑаÑнокаменÑ"; |
| ["Monument of Franclorn Forgewright"] = "ÐонÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¤ÑанклоÑÐ½Ñ ÐÑкÑÑникÑ"; |
| ["Pyromancer Loregrain"] = "ÐиÑоман ÐеÑно ÐÑдÑоÑÑи"; |
| ["The Vault"] = "ÐодземелÑе"; |
| ["Warder Stilgiss"] = "ТÑÑемÑик СÑилгиÑÑ"; |
| ["Verek"] = "ÐеÑек"; |
| ["Watchman Doomgrip"] = "СÑоÑож ХваÑка СмеÑÑи"; |
| ["Fineous Darkvire <Chief Architect>"] = "Финий ТемноÑÑÑой <ÐлавнÑй аÑÑ Ð¸ÑекÑоÑ>"; |
| ["The Black Anvil"] = "ЧеÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑнÑ"; |
| ["Lord Incendius"] = "ÐоÑд ÐпалиÑелÑ"; |
| ["Bael'Gar"] = "Ðейл'ÐоÑ"; |
| ["Shadowforge Lock"] = "Ðамок ÐÑзни Теней"; |
| ["General Angerforge"] = "ÐенеÑал ÐÑÐ·Ð½Ñ Ðнева"; |
| ["Golem Lord Argelmach"] = "ÐовелиÑÐµÐ»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð² ÐÑÐ³ÐµÐ»Ð¼Ð°Ñ "; |
| ["Field Repair Bot 74A"] = "РемонÑнÑй полевой ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ 74A"; |
| ["The Grim Guzzler"] = "УгÑÑмÑе обжоÑÑ"; |
| ["Hurley Blackbreath"] = "ХаÑли ÐÑÑнодÑÑ "; |
| ["Lokhtos Darkbargainer <The Thorium Brotherhood>"] = "ÐокÑÐ¾Ñ ÐловеÑий ТоÑговеÑ"; |
| ["Mistress Nagmara"] = "ÐоÑпожа ÐагмаÑа"; |
| ["Phalanx"] = "ФаланкÑ"; |
| ["Plugger Spazzring"] = "ШÑÐ¾Ð¿Ð¿Ð¾Ñ ÐаливалÑ"; |
| ["Private Rocknot"] = "Ð Ñдовой ÐамнеÑзл"; |
| ["Ribbly Screwspigot"] = "Риббли ÐÑÑÑипÑоб"; |
| ["Coren Direbrew"] = "ÐоÑен Ð¥ÑдоваÑ"; |
| ["Griz Gutshank <Arena Vendor>"] = "ÐÑиз ÐоÑÑоÑмÑк <ÐÑÐ¾Ð´Ð°Ð²ÐµÑ ÑкипиÑовки аÑенÑ>"; |
| ["Ambassador Flamelash"] = "ÐоÑол ÐÐ³Ð½ÐµÑ Ð»ÑÑÑ"; |
| ["Panzor the Invincible"] = "ÐанÑÐµÑ ÐепобедимÑй"; |
| ["Summoner's Tomb"] = "ÐÑобниÑа ÐÑизÑваÑелей"; |
| ["The Lyceum"] = "ÐекÑоÑий"; |
| ["Magmus"] = "ÐагмÑÑ"; |
| ["Emperor Dagran Thaurissan"] = "ÐмпеÑаÑÐ¾Ñ ÐагÑан ТаÑÑиÑÑан"; |
| ["Princess Moira Bronzebeard <Princess of Ironforge>"] = "ÐÑинÑеÑÑа ÐойÑа ÐÑонзобоÑод <ÐÑинÑеÑÑа СÑалÑгоÑна>"; |
| ["High Priestess of Thaurissan"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¶ÑиÑа ТаÑÑиÑÑана"; |
| ["The Black Forge"] = "ЧеÑÐ½Ð°Ñ ÐÑзнÑ"; |
| ["Core Fragment"] = "ÐÑколок из ÐгненнÑÑ ÐедÑ"; |
| ["Overmaster Pyron"] = "ÐодÑиниÑÐµÐ»Ñ ÐиÑон"; |
| --Blackrock Spire (Lower) |
| ["Vaelan"] = "Ðаелан"; |
| ["Warosh <The Cursed>"] = "ÐаÑÐ¾Ñ <ÐÑоклÑÑÑй >"; |
| ["Elder Stonefort"] = "СÑаÑейÑина ÐамнегÑад"; |
| ["Roughshod Pike"] = "ÐаконеÑник ÐÑÑбой ÑÐ¸Ð»Ñ "; |
| ["Spirestone Butcher"] = "ÐÑÑник из клана ЧеÑной ÐеÑÑинÑ"; |
| ["Highlord Omokk"] = "ÐÐ¾Ð¶Ð´Ñ Ðмокк"; |
| ["Spirestone Battle Lord"] = "ÐÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ Ð¸Ð· клана ЧеÑной ÐеÑÑинÑ"; |
| ["Spirestone Lord Magus"] = "ÐоÑд-Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð² из клана ЧеÑной ÐеÑÑинÑ"; |
| ["Shadow Hunter Vosh'gajin"] = "Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð¾ÑниÑа ÐоÑ'гаджин"; |
| ["Fifth Mosh'aru Tablet"] = "ÐÑÑÐ°Ñ ÑаблиÑка ÐоÑаÑÑ"; |
| ["Bijou"] = "ÐлеÑÑÑÑка"; |
| ["War Master Voone"] = "Ðоевода ÐÑн"; |
| ["Mor Grayhoof"] = "ÐÐ¾Ñ Ð¡ÐµÑое ÐопÑÑо"; |
| ["Sixth Mosh'aru Tablet"] = "ШеÑÑÐ°Ñ ÑаблиÑка ÐоÑаÑÑ"; |
| ["Bijou's Belongings"] = "ÐеÑи ÐлеÑÑÑÑки"; |
| ["Human Remains"] = "ЧеловеÑеÑкие оÑÑанки"; |
| ["Unfired Plate Gauntlets"] = "ÐеопалимÑе лаÑнÑе ÑÑкавиÑÑ"; |
| ["Bannok Grimaxe <Firebrand Legion Champion>"] = "Ðаннок ÐÑÑоÑез <ÐеÑой легиона Ðгненного Ðлейма>"; |
| ["Mother Smolderweb"] = "ÐаÑÑ ÐÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÐаÑÑина"; |
| ["Crystal Fang"] = "Ð¥ÑÑÑÑалÑнÑй ÐлÑк"; |
| ["Urok's Tribute Pile"] = "ÐÑÑда пÑиноÑений ÐÑÑокÑ"; |
| ["Urok Doomhowl"] = "ÐÑÑок СмеÑÑнÑй ÐоплÑ"; |
| ["Quartermaster Zigris <Bloodaxe Legion>"] = "ÐнÑÐµÐ½Ð´Ð°Ð½Ñ ÐигÑÐ¸Ñ <Ðегион ÐÑовавого ТопоÑа>"; |
| ["Halycon"] = "Халикон"; |
| ["Gizrul the Slavener"] = "ÐизÑÑл ÐоÑабоÑиÑелÑ"; |
| ["Ghok Bashguud <Bloodaxe Champion>"] = "Ðок ÐÑепкобив <ÐеÑой легиона ÐÑовавого>"; |
| ["Overlord Wyrmthalak"] = "ÐлаÑÑиÑÐµÐ»Ñ ÐмейÑалак"; |
| ["Burning Felguard"] = "ÐÑлаÑÑий ÑÑÑаж СквеÑнÑ"; |
| --Blackrock Spire (Upper) |
| ["Pyroguard Emberseer"] = "ÐиÑоÑÑÑаж СозеÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð£Ð³Ð»ÐµÐ¹"; |
| ["Solakar Flamewreath"] = "СолакаÑÑкий огнеÑеÑвÑ"; |
| ["Father Flame"] = "ÐÐ³Ð¾Ð½Ñ Ð¾ÑÑов"; |
| ["Darkstone Tablet"] = "ТаблиÑка Темного ÐамнÑ"; |
| ["Doomrigger's Coffer"] = "ÐеÑаллиÑеÑкий ÑÑик Рокового Ðажима"; |
| ["Jed Runewatcher <Blackhand Legion>"] = "Ðжед Ð Ñновед <Ðегион ЧеÑноÑÑка>"; |
| ["Goraluk Anvilcrack <Blackhand Legion Armorsmith>"] = "ÐоÑалÑк ТÑеÑнÑвÑÐ°Ñ ÐаковалÑÐ½Ñ <ÐÑонник легиона ЧеÑноÑÑка>"; |
| ["Warchief Rend Blackhand"] = "ÐÐ¾Ð¶Ð´Ñ Ð ÐµÐ½Ð´ ЧеÑноÑÑк"; |
| ["Gyth <Rend Blackhand's Mount>"] = "ÐÐ¸Ñ <ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ðµ живоÑное Ренда ЧеÑноÑÑка>"; |
| ["Awbee"] = "ÐÑби"; |
| ["The Beast"] = "ÐвеÑÑ"; |
| ["Lord Valthalak"] = "ÐоÑд ÐалÑÑÑ Ð°Ð»Ð°Ðº"; |
| ["Finkle Einhorn"] = "ÐÐ¹Ñ ÐенÑÑÑон"; |
| ["General Drakkisath"] = "ÐенеÑал ÐÑаккиÑаÑ"; |
| ["Drakkisath's Brand"] = "Ðлеймо ÐÑаккиÑаÑа"; |
| --Blackwing Lair |
| ["Razorgore the Untamed"] = "ÐÑиÑвоÑмеÑÑ ÐеÑкÑоÑимÑй"; |
| ["Vaelastrasz the Corrupt"] = "ÐалеÑÑÑаз ÐоÑоÑнÑй"; |
| ["Broodlord Lashlayer"] = "ÐÑедводиÑÐµÐ»Ñ Ð´Ñаконов РазÑÑий ÐиÑ"; |
| ["Firemaw"] = "ÐгнеÑÑев"; |
| ["Draconic for Dummies (Chapter VII)"] = "ÐÑаконий ÑзÑк Ð´Ð»Ñ Ñайников (Ñ. VII)"; |
| ["Master Elemental Shaper Krixix"] = "ÐаÑÑÐµÐ»Ñ ÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¹ ÐÑикÑикÑ"; |
| ["Ebonroc"] = "ЧеÑноÑкал"; |
| ["Flamegor"] = "ÐламегоÑ"; |
| ["Chromaggus"] = "Ð¥ÑоммагÑÑ"; |
| ["Nefarian"] = "ÐеÑаÑиан"; |
| --Gnomeregan |
| ["Workshop Key"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑкой"; |
| ["Blastmaster Emi Shortfuse"] = "ÐзÑÑвник Ðми ФиÑилÑÑка"; |
| ["Grubbis"] = "ÐÑÑзнÑк"; |
| ["Chomper"] = "ЧавккеÑ"; |
| ["Clean Room"] = "ЧиÑÑÐ°Ñ ÐомнаÑа"; |
| ["Tink Sprocketwhistle <Engineering Supplies>"] = "ÐвÑк ÐÑÑжиноÑвиÑÑ <ÐнженеÑнÑе маÑеÑиалÑ>"; |
| ["The Sparklematic 5200"] = "ЧиÑÑÐµÑ 5200!"; |
| ["Mail Box"] = "ÐоÑÑовÑй ÑÑик"; |
| ["Kernobee"] = "ÐеÑноби"; |
| ["Alarm-a-bomb 2600"] = "ТÑевого-бомба 2600"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-B"] = "ÐаÑÑиÑнÑй пеÑÑогÑÐ°Ñ 3005-B"; |
| ["Viscous Fallout"] = "ÐÐ¸Ð¿ÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑ"; |
| ["Electrocutioner 6000"] = "ÐлекÑÑоÑÐ¾ÐºÐµÑ 6000"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-C"] = "ÐаÑÑиÑнÑй пеÑÑогÑÐ°Ñ 3005-C"; |
| ["Crowd Pummeler 9-60"] = "Толпогон 9-60"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-D"] = "ÐаÑÑиÑнÑй пеÑÑогÑÐ°Ñ 3005-D"; |
| ["Dark Iron Ambassador"] = "ÐоÑол из клана ЧеÑного Ðелеза"; |
| ["Mekgineer Thermaplugg"] = "ÐÐµÐºÐ¶Ð¸Ð½ÐµÑ Ð¢ÐµÑмоÑÑепÑелÑ"; |
| --Molten Core |
| ["Hydraxian Waterlords"] = "ÐидÑакÑианÑкие ÐовелиÑели Ðод"; |
| ["Lucifron"] = "ÐÑÑиÑÑон"; |
| ["Magmadar"] = "ÐагмадаÑ"; |
| ["Gehennas"] = "ÐееннаÑ"; |
| ["Garr"] = "ÐаÑÑ"; |
| ["Shazzrah"] = "ШаззÑÐ°Ñ "; |
| ["Baron Geddon"] = "ÐаÑон Ðеддон"; |
| ["Golemagg the Incinerator"] = "Ðаг-лоÑд из клана ÐоÑдок"; |
| ["Sulfuron Harbinger"] = "ÐÑедвеÑÑник СÑлÑÑÑÑон"; |
| ["Majordomo Executus"] = "ÐажоÑдом ÐкзекÑÑÑÑ"; |
| ["Ragnaros"] = "РагнаÑоÑÑ"; |
| --SM: Library |
| ["Houndmaster Loksey"] = "ÐÑаÑÑ ÐокÑи"; |
| ["Arcanist Doan"] = "ЧаÑодей Ðоан"; |
| --SM: Armory |
| ["The Scarlet Key"] = "ÐлÑй клÑÑ";--omitted from SM: Cathedral |
| ["Herod <The Scarlet Champion>"] = "ÐÑод <ÐеÑой Ðлого оÑдена>"; |
| --SM: Cathedral |
| ["High Inquisitor Fairbanks"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй инквизиÑÐ¾Ñ Ð¤ÑйÑбанкÑ"; |
| ["Scarlet Commander Mograine"] = "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ ÐогÑейн из Ðлого оÑдена"; |
| ["High Inquisitor Whitemane"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй инквизиÑÐ¾Ñ ÐайÑмейн"; |
| --SM: Graveyard |
| ["Interrogator Vishas"] = "ÐознаваÑÐµÐ»Ñ ÐеÑÑокоÑ"; |
| ["Vorrel Sengutz"] = "ÐоÑÑел СенгÑÑÑ"; |
| ["Pumpkin Shrine"] = "СвÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑква"; |
| ["Headless Horseman"] = "ÐÑадник без головÑ"; |
| ["Bloodmage Thalnos"] = "ÐолÑебник ÐÑови ТалноÑ"; |
| ["Ironspine"] = "ÐелезноÑпин"; |
| ["Azshir the Sleepless"] = "ÐзÑÐ¸Ñ ÐеÑпÑÑий"; |
| ["Fallen Champion"] = "ÐавÑий воиÑелÑ"; |
| --Scholomance |
| ["Skeleton Key"] = "ÐÑмÑÑка"; |
| ["Viewing Room Key"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ ÑмоÑÑовой"; |
| ["Viewing Room"] = "СмоÑÑоваÑ"; |
| ["Blood of Innocents"] = "ÐÑÐ¾Ð²Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð½Ð½ÑÑ "; |
| ["Divination Scryer"] = "ÐадаÑелÑнÑй кÑиÑÑалл"; |
| ["Blood Steward of Kirtonos"] = "ÐÑÐ¾Ð²Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑлÑжниÑа ÐиÑÑоноÑа"; |
| ["The Deed to Southshore"] = "ÐокÑменÑÑ Ð½Ð° ЮжнобеÑежÑе"; |
| ["Kirtonos the Herald"] = "ÐиÑÑÐ¾Ð½Ð¾Ñ ÐлаÑаÑай"; |
| ["Jandice Barov"] = "ÐÐ¶Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ ÐаÑов"; |
| ["The Deed to Tarren Mill"] = "ÐокÑменÑÑ Ð½Ð° ÐелÑниÑÑ Ð¢Ð°ÑÑен"; |
| ["Rattlegore"] = "ÐÑомоклин"; |
| ["Death Knight Darkreaver"] = "Ð ÑÑаÑÑ ÑмеÑÑи ТемнÑй ТеÑзаÑелÑ"; |
| ["Marduk Blackpool"] = "ÐаÑдÑк ÐлÑкпÑл"; |
| ["Vectus"] = "ÐекÑÑÑ"; |
| ["Ras Frostwhisper"] = "Ð Ð°Ñ ÐедÑной ШепоÑ"; |
| ["The Deed to Brill"] = "ÐокÑменÑÑ Ð½Ð° ÐÑилл"; |
| ["Kormok"] = "ÐоÑмок"; |
| ["Instructor Malicia"] = "ÐнÑÑÑÑкÑÐ¾Ñ ÐоваÑниÑа"; |
| ["Doctor Theolen Krastinov <The Butcher>"] = "ÐокÑÐ¾Ñ Ð¢ÐµÐ¾Ð»ÐµÐ½ ÐÑаÑÑинов <ÐÑÑник>"; |
| ["Lorekeeper Polkelt"] = "СказиÑÐµÐ»Ñ ÐолкелÑ"; |
| ["The Ravenian"] = "Равениан"; |
| ["Lord Alexei Barov"] = "ÐоÑд ÐлекÑей ÐаÑов"; |
| ["The Deed to Caer Darrow"] = "ÐокÑменÑÑ Ð½Ð° ÐаÑÑ ÐаÑÑоÑ"; |
| ["Lady Illucia Barov"] = "Ðеди ÐллÑÑÐ¸Ñ ÐаÑова"; |
| ["Darkmaster Gandling"] = "ТемнÑй магиÑÑÑ Ðандлинг"; |
| ["Torch Lever"] = "Ð ÑкоÑÑка Ñакела"; |
| ["Secret Chest"] = "СекÑеÑнÑй ÑÑндÑк"; |
| ["Alchemy Lab"] = "ÐабоÑаÑоÑÐ¸Ñ ÐÐ»Ñ Ð¸Ð¼Ð¸Ð¸"; |
| --Shadowfang Keep |
| ["Deathsworn Captain"] = "ÐапиÑан ÑлÑжиÑелей СмеÑÑи"; |
| ["Rethilgore <The Cell Keeper>"] = "РеÑÐ¸Ð»Ð³Ð¾Ñ <СÑÑаж подвала>"; |
| ["Sorcerer Ashcrombe"] = "ÐолдÑн ÐÑкÑомб"; |
| ["Deathstalker Adamant"] = "СÑÑаж ÑмеÑÑи ÐдаманÑ"; |
| ["Landen Stilwell"] = "Ðанден СÑилвелл"; |
| ["Investigator Fezzen Brasstacks"] = "ÐÑпÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¤ÐµÐ·Ð·ÐµÐ½ ÐлейÑÑÑ"; |
| ["Deathstalker Vincent"] = "СÑÑаж ÑмеÑÑи ÐÑланд ÐинÑенÑ"; |
| ["Apothecary Trio"] = "ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð°Ð¿ÑекаÑей"; --Check |
| ["Apothecary Hummel <Crown Chemical Co.>"] = "ÐпÑекаÑÑ Ð¥Ð°Ð¼Ð¼ÐµÐ» <ÐоÑолевÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¸Ð¼Ð¸ÑеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ>"; |
| ["Apothecary Baxter <Crown Chemical Co.>"] = "ÐпÑекаÑÑ ÐакÑÑÐµÑ <ÐоÑолевÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¸Ð¼Ð¸ÑеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ>"; |
| ["Apothecary Frye <Crown Chemical Co.>"] = "ÐпÑекаÑÑ Ð¤Ñай <ÐоÑолевÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¸Ð¼Ð¸ÑеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ>"; |
| ["Fel Steed"] = "ÐÐ¾Ð½Ñ ÑквеÑнÑ"; |
| ["Jordan's Hammer"] = "ÐÐ¾Ð»Ð¾Ñ ÐжоÑдана"; |
| ["Crate of Ingots"] = "ЯÑик Ñо ÑлиÑками"; |
| ["Razorclaw the Butcher"] = "ÐÑÑÑоклÑк ÐÑÑник"; |
| ["Baron Silverlaine"] = "ÐаÑон СÑебÑолен"; |
| ["Commander Springvale"] = "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ Ð ÑÑÑедол"; |
| ["Odo the Blindwatcher"] = "Ðдо Слепой СÑÑаж"; |
| ["Fenrus the Devourer"] = "ФенÑÑÑ ÐожиÑаÑелÑ"; |
| ["Arugal's Voidwalker"] = "Ðемон ÐÐµÐ·Ð´Ð½Ñ ÐÑÑгала"; |
| ["The Book of Ur"] = "Ðнига УÑа"; |
| ["Wolf Master Nandos"] = "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ñгенов ÐандоÑ"; |
| ["Archmage Arugal"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй маг ÐÑÑгал"; |
| --Stratholme |
| ["The Scarlet Key"] = "ÐлÑй клÑÑ"; |
| ["Key to the City"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ñода"; |
| ["Various Postbox Keys"] = "РазлиÑнÑе ÐлÑÑи ÐоÑÑового ÑÑика"; |
| ["Living Side"] = "ÐÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑÑоÑона"; |
| ["Undead Side"] = "ÐеÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑоÑона"; |
| ["Skul"] = "ЧеÑеп"; |
| ["Stratholme Courier"] = "СÑÑаÑÑ Ð¾Ð»ÑмÑкий кÑÑÑеÑ"; |
| ["Fras Siabi"] = "ФÑÐ°Ñ Ð¡Ð¸Ð°Ð±Ð¸"; |
| ["Atiesh <Hand of Sargeras>"] = "ÐÑÐ¸ÐµÑ <ÐÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÑгÑÑа>"; |
| ["Hearthsinger Forresten"] = "ÐевÑий ФоÑÑеÑÑен"; |
| ["The Unforgiven"] = "ÐепÑоÑеннÑй"; |
| ["Elder Farwhisper"] = "СÑаÑейÑина Ð¢Ð¸Ñ Ð¸Ð¹ ШепоÑ"; |
| ["Timmy the Cruel"] = "ТайлеÑ"; |
| ["Malor the Zealous"] = "ÐÐ°Ð»Ð¾Ñ Ð ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑнÑй"; |
| ["Malor's Strongbox"] = "Ð¡ÐµÐ¹Ñ ÐалоÑа"; |
| ["Crimson Hammersmith"] = "ÐолоÑÐ¾Ð±Ð¾ÐµÑ Ð¸Ð· ÐагÑового Ðегиона"; |
| ["Cannon Master Willey"] = "ÐаÑÑеÑ-ÐºÐ°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ðилли"; |
| ["Archivist Galford"] = "ÐÑÑ Ð¸Ð²Ð°ÑиÑÑ ÐалÑоÑд"; |
| ["Grand Crusader Dathrohan"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй ÑÑÑаÑÑ ÐаÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð½"; |
| ["Balnazzar"] = "ÐалназзаÑ"; |
| ["Sothos"] = "СоÑоÑ"; |
| ["Jarien"] = "ÐжаÑиен"; |
| ["Magistrate Barthilas"] = "ÐиÑовой ÑÑдÑÑ ÐаÑÑилаÑ"; |
| ["Aurius"] = "ÐÑÑий"; |
| ["Stonespine"] = "ÐаменнÑй ÐÑебенÑ"; |
| ["Baroness Anastari"] = "ÐаÑонеÑÑа ÐнаÑÑаÑи"; |
| ["Black Guard Swordsmith"] = "ÐÑÑжейник ЧеÑной СÑÑажи"; |
| ["Nerub'enkan"] = "ÐеÑÑб'Ñнкан"; |
| ["Maleki the Pallid"] = "Ðалекай ÐледнÑй"; |
| ["Ramstein the Gorger"] = "РамÑÑайн ÐенаÑÑÑнÑй"; |
| ["Baron Rivendare"] = "ÐаÑон РивендеÑ"; |
| ["Ysida Harmon"] = "ÐÑида ХаÑмон"; |
| ["Crusaders' Square Postbox"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑового ÑÑика на ÐлоÑади ÑÑÑаÑей"; |
| ["Market Row Postbox"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑового ÑÑика в ÑоÑговом ÑÑдÑ"; |
| ["Festival Lane Postbox"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑового ÑÑика на ÐÑаздниÑной ÑлиÑе"; |
| ["Elders' Square Postbox"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑового ÑÑика на ÐлоÑади ÑÑаÑейÑинÑ"; |
| ["King's Square Postbox"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑового ÑÑика на ÐоÑолевÑкой плоÑали"; |
| ["Fras Siabi's Postbox"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑового ÑÑика ФÑаÑа Сиаби"; |
| ["3rd Box Opened"] = "ÐÑкÑÑÑие ÑÑеÑего ÑÑика"; |
| ["Postmaster Malown"] = "ÐоÑÑалÑон ÐÑлоÑн"; |
| --The Deadmines |
| ["Rhahk'Zor <The Foreman>"] = "Рак'ÐÐ¾Ñ <ШÑейгеÑ>"; |
| ["Miner Johnson"] = "Ð¨Ð°Ñ ÑÐµÑ ÐжонÑон"; |
| ["Sneed <Lumbermaster>"] = "Снид <ÐаÑалÑник леÑозагоÑовки>"; |
| ["Sneed's Shredder <Lumbermaster>"] = "ÐÑоÑÑÐµÑ Ð¡Ð½Ð¸Ð´Ð°"; |
| ["Gilnid <The Smelter>"] = "Ðилнид <ÐиÑейÑик>"; |
| ["Defias Gunpowder"] = "ÐоÑÐ¾Ñ Ð±ÑаÑÑÑва СпÑаведливоÑÑи"; |
| ["Captain Greenskin"] = "ÐапиÑан ÐеленÑмÑ"; |
| ["Edwin VanCleef <Defias Kingpin>"] = "Ðдвин ван ÐлиÑ"; |
| ["Mr. Smite <The Ship's First Mate>"] = "ÐиÑÑÐµÑ ÐаÑк"; |
| ["Cookie <The Ship's Cook>"] = "ÐиÑожок <ÐоÑабелÑнÑй кок>"; |
| --The Stockade |
| ["Targorr the Dread"] = "ТаÑгоÑÑ Ð£Ð¶Ð°ÑнÑй"; |
| ["Kam Deepfury"] = "Ðам ÐневливÑй"; |
| ["Hamhock"] = "Ð¥ÑÑпконог"; |
| ["Bazil Thredd"] = "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð»Ñ Ð¢Ñедд"; |
| ["Dextren Ward"] = "ÐекÑÑÑен ÐаÑд"; |
| ["Bruegal Ironknuckle"] = "ÐÑÑгал ÐелезнÑй ÐÑлак"; |
| --The Sunken Temple |
| ["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Ð¥Ñам ÐÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÐºÐºÐ°Ñа"; |
| ["Yeh'kinya's Scroll"] = "СвиÑок Ðе'кинÑÑ"; |
| ["Atal'ai Defenders"] = "ÐаÑиÑники ÐÑал'аÑ"; |
| ["Gasher"] = "Ранокол"; |
| ["Loro"] = "ÐоÑо"; |
| ["Hukku"] = "Ð¥ÑккÑ"; |
| ["Zolo"] = "Ðоло"; |
| ["Mijan"] = "Ðиджан"; |
| ["Zul'Lor"] = "ÐÑл'ÐоÑ"; |
| ["Altar of Hakkar"] = "ÐлÑаÑÑ Ð¥Ð°ÐºÐºÐ°Ñа"; |
| ["Atal'alarion <Guardian of the Idol>"] = "ÐÑал'алаÑион <СÑÑаж идола>"; |
| ["Dreamscythe"] = "ÐÐ½ÐµÑ Ð¡Ð½Ð¾Ð²"; |
| ["Weaver"] = "ТкаÑик"; |
| ["Avatar of Hakkar"] = "ÐваÑаÑа ХаккаÑа"; |
| ["Jammal'an the Prophet"] = "Ðжаммал'ан ÐÑоÑок"; |
| ["Ogom the Wretched"] = "Ðгом ÐÑезÑеннÑй"; |
| ["Morphaz"] = "ÐоÑÑаз"; |
| ["Hazzas"] = "ХаззаÑ"; |
| ["Shade of Eranikus"] = "Ð¢ÐµÐ½Ñ ÐÑаникÑÑа"; |
| ["Essence Font"] = "ÐÑÐ¿ÐµÐ»Ñ ÑÑÑноÑÑи"; |
| ["Spawn of Hakkar"] = "ÐоÑождение ХаккаÑа"; |
| ["Elder Starsong"] = "СÑаÑейÑина ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð½Ð°Ñ ÐеÑнÑ"; |
| ["Statue Activation Order"] = "ÐоÑÑдок акÑиваÑий ÑÑаÑÑÑÑок"; |
| --Uldaman |
| ["Staff of Prehistoria"] = "ÐоÑÐ¾Ñ ÐÑевнейÑей ÐÑÑоÑии"; |
| ["Baelog"] = "Ðейло"; |
| ["Eric \"The Swift\""] = "ÐÑик \"ÐÑÑÑÑÑй\""; |
| ["Olaf"] = "ÐлаÑ"; |
| ["Baelog's Chest"] = "СÑндÑк Ðейлога"; |
| ["Conspicuous Urn"] = "ÐодозÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑÑна"; |
| ["Remains of a Paladin"] = "ÐÑÑанки паладина"; |
| ["Revelosh"] = "РевелоÑ"; |
| ["Ironaya"] = "ÐÑонайа"; |
| ["Obsidian Sentinel"] = "ÐбÑидиановÑй ÑаÑовой"; |
| ["Annora <Enchanting Trainer>"] = "ÐнноÑа <УÑиÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑ>"; |
| ["Ancient Stone Keeper"] = "ÐÑевний Ð¥ÑаниÑÐµÐ»Ñ ÐамнÑ"; |
| ["Galgann Firehammer"] = "Ðалганн ÐгнемолоÑ"; |
| ["Tablet of Will"] = "ТаблиÑка Ðоли"; |
| ["Shadowforge Cache"] = "Тайник ÐÑзни Теней"; |
| ["Grimlok <Stonevault Chieftain>"] = "ÐÑимлок <ÐÐ¾Ð¶Ð´Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ðаменного Свода>"; |
| ["Archaedas <Ancient Stone Watcher>"] = "ÐÑÐºÐµÐ´Ð°Ñ <ÐÑевний ÐаменнÑй СÑÑаж>"; |
| ["The Discs of Norgannon"] = "ÐиÑки ÐоÑганнона"; |
| ["Ancient Treasure"] = "ÐÑевнее ÑокÑовиÑе"; |
| --Zul'Gurub |
| ["Zandalar Tribe"] = "ÐÐ»ÐµÐ¼Ñ ÐандалаÑ"; |
| ["Mudskunk Lure"] = "Ðаживка на гÑÑзноÑинника"; |
| ["Gurubashi Mojo Madness"] = "ÐмÑÐ»ÐµÑ Ð±ÐµÐ·ÑÐ¼Ð¸Ñ ÐÑÑÑбаÑи"; |
| ["High Priestess Jeklik"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¶ÑиÑа Ðжеклик"; |
| ["High Priest Venoxis"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй жÑÐµÑ ÐенокÑиÑ"; |
| ["Zanza the Restless"] = "Ðанза ÐеÑпокоеннÑй"; |
| ["High Priestess Mar'li"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¶ÑиÑа ÐаÑ'ли"; |
| ["Bloodlord Mandokir"] = "ÐÐ°Ð½Ð´Ð¾ÐºÐ¸Ñ ÐовелиÑÐµÐ»Ñ ÐÑови"; |
| ["Ohgan"] = "ÐÑ Ð³Ð°Ð½"; |
| ["Edge of Madness"] = "ÐÑай ÐезÑмиÑ"; |
| ["Gri'lek"] = "ÐÑи'лек"; |
| ["Hazza'rah"] = "Хазза'ÑÐ°Ñ "; |
| ["Renataki"] = "РенаÑаки"; |
| ["Wushoolay"] = "ÐÑÑÑлай"; |
| ["Gahz'ranka"] = "Ðаз'Ñанка"; |
| ["High Priest Thekal"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй жÑÐµÑ Ð¢ÐµÐºÐ°Ð»"; |
| ["Zealot Zath"] = "РевниÑÐµÐ»Ñ ÐаÑ"; |
| ["Zealot Lor'Khan"] = "РевниÑÐµÐ»Ñ ÐоÑ'ÐÑ Ð°Ð½"; |
| ["High Priestess Arlokk"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¶ÑиÑа ÐÑлокк"; |
| ["Jin'do the Hexxer"] = "Ðжин'до ÐÑоклинаÑелÑ"; |
| ["Hakkar"] = "ХаккаÑ"; |
| ["Muddy Churning Waters"] = "ÐÑÑзнÑе ÐÐ¾Ð´Ñ ÐзбалÑÑваниÑ"; |
| --Karazhan Start |
| ["The Violet Eye"] = "ÐмеÑиÑÑовое Ðко";--omitted from Karazhan End |
| ["The Master's Key"] = "ХозÑйÑкий клÑÑ";--omitted from Karazhan End |
| ["Staircase to the Ballroom"] = "ÐеÑÑниÑа в ÑанÑевалÑнÑй зал"; |
| ["Stairs to Upper Stable"] = "ÐеÑÑниÑа в веÑÑ Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑнÑ"; |
| ["Ramp to the Guest Chambers"] = "Рампа в гоÑÑевÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°ÑÑ"; |
| ["Stairs to Opera House Orchestra Level"] = "ÐеÑниÑа в опеÑнÑй ÑеаÑÑ (ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑкеÑÑÑа)"; |
| ["Ramp from Mezzanine to Balcony"] = "Рампа в из под ÑÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° балкон"; |
| ["Connection to Master's Terrace"] = "СвÑÐ·Ñ Ñ Ð¢ÐµÑÑаÑой ÐаÑÑеÑа"; |
| ["Path to the Broken Stairs"] = "ÐоÑога к ÑазбиÑÑм ÑÑÑпенÑкам";--omitted from Karazhan End |
| ["Hastings <The Caretaker>"] = "ÐаÑÑÐ¸Ð½Ð³Ñ <УпÑавлÑÑÑий>"; |
| ["Servant Quarters"] = "ÐилÑÑ Ð¿ÑиÑлÑги"; |
| ["Hyakiss the Lurker"] = "ХиакиÑÑ Ð¢ÐµÐ½ÐµÑник"; |
| ["Rokad the Ravager"] = "Рокад ÐпÑÑÑоÑиÑелÑ"; |
| ["Shadikith the Glider"] = "Ð¨Ð°Ð´Ð¸ÐºÐ¸Ñ Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑзÑÑий"; |
| ["Berthold <The Doorman>"] = "ÐеÑÑолÑд <ÐÑивÑаÑник>"; |
| ["Calliard <The Nightman>"] = "ÐалÑÑÑд <ÐоÑной ÑÑÑаж>"; |
| ["Attumen the Huntsman"] = "ÐÑÑÑмен ÐÑ Ð¾Ñник"; |
| ["Midnight"] = "ÐолноÑÑ"; |
| ["Koren <The Blacksmith>"] = "ÐоÑен <ÐÑзнеÑ>"; |
| ["Moroes <Tower Steward>"] = "ÐоÑоÑз <ÐвоÑеÑкий>"; |
| ["Baroness Dorothea Millstipe"] = "ÐаÑонеÑÑа ÐоÑоÑи ÐилÑÑип"; |
| ["Lady Catriona Von'Indi"] = "Ðеди ÐаÑÑиона Фон'Ðнди"; |
| ["Lady Keira Berrybuck"] = "Ðеди ÐейÑа Ð¯Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐоÑзина"; |
| ["Baron Rafe Dreuger"] = "ÐаÑон Ð Ð°Ñ ÐÑеÑгеÑ"; |
| ["Lord Robin Daris"] = "ÐоÑд Робин ÐÑÑиÑ"; |
| ["Lord Crispin Ference"] = "ÐоÑд ÐÑиÑпин ФеÑенÑ"; |
| ["Bennett <The Sergeant at Arms>"] = "ÐÐµÐ½Ð½ÐµÑ <ÐаÑалÑник Ð¾Ñ ÑанÑ>"; |
| ["Ebonlocke <The Noble>"] = "ЧеÑнодÑев <ÐÑиÑÑокÑаÑ>"; |
| ["Keanna's Log"] = "ÐапиÑи ÐеаннÑ"; |
| ["Maiden of Virtue"] = "ÐлагоÑеÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²Ð°"; |
| ["Sebastian <The Organist>"] = "СебаÑÑиан <ÐÑганиÑÑ>"; |
| ["Barnes <The Stage Manager>"] = "ÐаÑÐ½Ñ <ÐонÑеÑанÑÑе>"; |
| ["The Opera Event"] = "ÐпеÑа"; |
| ["Red Riding Hood"] = "ÐÑаÑÐ½Ð°Ñ Ð¨Ð°Ð¿Ð¾Ñка"; |
| ["The Big Bad Wolf"] = "Ðлой и ÑÑÑаÑнÑй ÑеÑÑй волк"; |
| ["Wizard of Oz"] = "ÐолÑебник ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Oз"; |
| ["Dorothee"] = "ÐоÑоÑи"; |
| ["Tito"] = "ТиÑо"; |
| ["Strawman"] = "ÐалбеÑ"; |
| ["Tinhead"] = "ÐедноголовÑй"; |
| ["Roar"] = "Ð¥Ð¾Ñ Ð¾ÑÑн"; |
| ["The Crone"] = "ÐедÑма"; |
| ["Romulo and Julianne"] = "РомÑло и ÐжÑлианна"; |
| ["Romulo"] = "РомÑло"; |
| ["Julianne"] = "ÐжÑлианна"; |
| ["The Master's Terrace"] = "ТеÑÑаÑа ÐаÑÑеÑа"; |
| ["Nightbane"] = "ÐоÑÐ½Ð°Ñ ÐогибелÑ"; |
| --Karazhan End |
| ["Broken Stairs"] = "Ð¡Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð°Ñ Ð»ÐµÑниÑа"; |
| ["Ramp to Guardian's Library"] = "Рампа к библиоÑÐµÐºÑ ÑÑÑажи"; |
| ["Suspicious Bookshelf"] = "ÐодозÑиÑелÑнÑе книжнÑе полки"; |
| ["Ramp up to the Celestial Watch"] = "ÐодÑÑм к небеÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾ÑÑ"; |
| ["Ramp down to the Gamesman's Hall"] = "СпÑÑк в игÑовой зал"; |
| ["Chess Event"] = "Ð¨Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑ"; |
| ["Ramp to Medivh's Chamber"] = "Рампа в комнаÑÑ Ðедива"; |
| ["Spiral Stairs to Netherspace"] = "СпиÑалÑнÑе леÑÑниÑÑ Ðº ÐÑÑÑомаÑи"; |
| ["The Curator"] = "СмоÑÑиÑелÑ"; |
| ["Wravien <The Mage>"] = "ÐÑавÑен <Ðаг>"; |
| ["Gradav <The Warlock>"] = "ÐÑадав <ЧеÑнокнижник>"; |
| ["Kamsis <The Conjurer>"] = "ÐамÑÐ¸Ñ <ÐÑдеÑник>"; |
| ["Terestian Illhoof"] = "ТеÑеÑÑиан ÐолÑное ÐопÑÑо"; |
| ["Kil'rek"] = "Ðил'Ñек"; |
| ["Shade of Aran"] = "Ð¢ÐµÐ½Ñ ÐÑана"; |
| ["Netherspite"] = "ÐÑÑÑогнев"; |
| ["Ythyar"] = "ÐйÑаÑ"; |
| ["Echo of Medivh"] = "ÐÑ Ð¾ Ðедива"; |
| ["Dust Covered Chest"] = "ÐÑлÑнÑй ÑÑндÑк"; |
| ["Prince Malchezaar"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ ÐалÑезаÑ"; |
| --Zul'Aman |
| ["Harrison Jones"] = "ХаÑÑиÑон ÐжонÑ"; |
| ["Nalorakk <Bear Avatar>"] = "ÐалоÑакк <ÐваÑаÑа медведÑ>"; |
| ["Tanzar"] = "ТанзаÑ"; |
| ["The Map of Zul'Aman"] = "ÐаÑÑа ÐÑл'Ðмана"; |
| ["Akil'Zon <Eagle Avatar>"] = "Ðкил'зон <ÐваÑаÑа оÑла>"; |
| ["Harkor"] = "ХаÑкоÑ"; |
| ["Jan'Alai <Dragonhawk Avatar>"] = "Ðжан'алай <ÐваÑаÑа дÑакондоÑа>"; |
| ["Kraz"] = "ÐÑаз"; |
| ["Halazzi <Lynx Avatar>"] = "Халаззи <ÐваÑаÑа ÑÑÑи>"; |
| ["Ashli"] = "ÐÑли"; |
| ["Zungam"] = "Ðангам"; |
| ["Hex Lord Malacrass"] = "ÐовелиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑоклÑÑий ÐалакÑаÑÑ"; |
| ["Thurg"] = "ТÑÑг"; |
| ["Gazakroth"] = "ÐазакÑоÑ"; |
| ["Lord Raadan"] = "ÐоÑд Раадан"; |
| ["Darkheart"] = "ЧеÑноÑеÑд"; |
| ["Alyson Antille"] = "ÐлиÑон ÐнÑилÑ"; |
| ["Slither"] = "СколÑзÑ"; |
| ["Fenstalker"] = "ÐолоÑнÑй ловеÑ"; |
| ["Koragg"] = "ÐоÑагг"; |
| ["Zul'jin"] = "ÐÑл'джин"; |
| ["Forest Frogs"] = "ÐеÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑгÑÑка"; |
| ["Kyren <Reagents>"] = "ÐиÑен <РеагенÑÑ>"; |
| ["Gunter <Food Vendor>"] = "ÐÑнÑÐµÑ <ÐÑÐ¾Ð´Ð°Ð²ÐµÑ ÐµÐ´Ñ>"; |
| ["Adarrah"] = "ÐдаÑÑа"; |
| ["Brennan"] = "ÐÑеннан"; |
| ["Darwen"] = "СÑÑел"; |
| ["Deez"] = "Ðиз"; |
| ["Galathryn"] = "ÐалаÑÑин"; |
| ["Mitzi"] = "ÐиÑÑи"; |
| ["Mannuth"] = "ÐаннÑÑ"; |
| --Magisters Terrace |
| ["Shattered Sun Offensive"] = "ÐÑÐ¼Ð¸Ñ Ð Ð°ÑколоÑого СолнÑа"; |
| ["Selin Fireheart"] = "Селин Ðгненное СеÑдÑе"; |
| ["Fel Crystals"] = "ÐÑиÑÑалл СквеÑнÑ"; |
| ["Tyrith"] = "ТиÑиÑ"; |
| ["Vexallus"] = "ÐекÑалиÑÑ"; |
| ["Scrying Orb"] = "ÐадаÑелÑнÑй ÑÐ°Ñ Ð¡Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð°Ð½Ð°"; |
| ["Kalecgos"] = "ÐалеÑгоÑ";--omitted from SP |
| ["Priestess Delrissa"] = "ÐÑиÑа ÐелÑиÑÑа"; |
| ["Apoko"] = "Ðпоко"; |
| ["Eramas Brightblaze"] = "ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¡Ð¸ÑÑÑее ÐламÑ"; |
| ["Ellrys Duskhallow"] = "ÐллÑиÑа ÐоÑиÑаÑелÑниÑа Тени"; |
| ["Fizzle"] = "ÐÑикÑ"; |
| ["Garaxxas"] = "ÐаÑакÑаÑ"; |
| ["Sliver <Garaxxas' Pet>"] = "ÐÑÐ±Ð±Ñ <ÐиÑÐ¾Ð¼ÐµÑ ÐаÑакÑаÑа>"; |
| ["Kagani Nightstrike"] = "Ðагани ÐоÑной УдаÑ"; |
| ["Warlord Salaris"] = "ÐÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ Ð¡Ð°Ð»Ð°ÑиÑ"; |
| ["Yazzai"] = "Яззай"; |
| ["Zelfan"] = "ÐелÑан"; |
| ["Kael'thas Sunstrider <Lord of the Blood Elves>"] = "ÐелÑ'ÑÐ°Ñ Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑнÑй СкиÑалеÑ";--omitted from TK: The Eye |
| --Sunwell Plateau |
| ["Sathrovarr the Corruptor"] = "СаÑÑоваÑÑ ÐÑквеÑниÑелÑ"; |
| ["Madrigosa"] = "ÐадÑигоÑа"; |
| ["Brutallus"] = "ÐÑÑÑалл"; |
| ["Felmyst"] = "ÐÑоÑок СквеÑнÑ"; |
| ["Eredar Twins"] = "ÐÑедаÑÑкие близнеÑÑ"; |
| ["Grand Warlock Alythess"] = "ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑеÑнокнижниÑа ÐлиÑеÑÑа"; |
| ["Lady Sacrolash"] = "Ðеди СакÑолаÑ"; |
| ["M'uru"] = "Ð'аÑÑ"; |
| ["Entropius"] = "ÐнÑÑопий"; |
| ["Kil'jaeden <The Deceiver>"] = "Ðил'джеден <ÐÑкÑÑиÑелÑ>"; |
| --******************* |
| -- Outland Instances |
| --******************* |
| --HFC: The Blood Furnace |
| ["Thrallmar"] = "ТÑаллмаÑ";--omitted from other HFC |
| ["Honor Hold"] = "ÐÐ¿Ð»Ð¾Ñ Ð§ÐµÑÑи";--omitted from other HFC |
| ["Flamewrought Key"] = "ÐлÑÑ, вÑкованнÑй в пламени";--omitted from other HFC |
| ["The Maker"] = "ÐаÑÑеÑ"; |
| ["Broggok"] = "ÐÑоггок"; |
| ["Keli'dan the Breaker"] = "Ðели'дан РазÑÑÑиÑелÑ"; |
| --HFC: The Shattered Halls |
| ["Shattered Halls Key"] = "ÐлÑÑ Ð Ð°Ð·ÑÑÑеннÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð²"; |
| ["Randy Whizzlesprocket"] = "Ð Ñнди СвиÑÑелÑник"; |
| ["Drisella"] = "ÐÑизелла"; |
| ["Grand Warlock Nethekurse"] = "ÐлавнÑй ÑеÑнокнижник ÐÑÑÑоклÑÑ"; |
| ["Blood Guard Porung"] = "ÐÑовавÑй ÑÑÑаж ÐоÑÑнг"; |
| ["Warbringer O'mrogg"] = "Ð'мÑогг ÐавоеваÑелÑ"; |
| ["Warchief Kargath Bladefist"] = "ÐÐ¾Ð¶Ð´Ñ ÐаÑÐ³Ð°Ñ ÐÑÑÑоÑÑк"; |
| ["Shattered Hand Executioner"] = "ÐÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð· клана ÐзвÑÑенной Ðлани"; |
| ["Private Jacint"] = "Ð Ñдовой ÐжаÑинÑ"; |
| ["Rifleman Brownbeard"] = "Ð Ñжейник ÐÑÑобоÑод"; |
| ["Captain Alina"] = "ÐапиÑан Ðлина"; |
| ["Scout Orgarr"] = "РазведÑик ÐÑгаÑÑ"; |
| ["Korag Proudmane"] = "ÐоÑаг ÐоÑÐ´Ð°Ñ ÐÑива"; |
| ["Captain Boneshatter"] = "ÐапиÑан ÐоÑÑолом"; |
| --HFC: Hellfire Ramparts |
| ["Watchkeeper Gargolmar"] = "ÐаÑалÑник ÑÑÑажи ÐаÑголмаÑ"; |
| ["Omor the Unscarred"] = "ÐÐ¼Ð¾Ñ ÐеодолимÑй"; |
| ["Vazruden"] = "ÐазÑÑден"; |
| ["Nazan <Vazruden's Mount>"] = "Ðазан <Ðздовое живоÑное ÐазÑÑдена>"; |
| ["Reinforced Fel Iron Chest"] = "УкÑепленнÑй ÑÑндÑк из оÑквеÑненного железа"; |
| --HFC: Magtheridon's Lair |
| ["Magtheridon"] = "ÐагÑеÑидон"; |
| --CR: The Slave Pens |
| ["Cenarion Expedition"] = "ÐкÑпедиÑÐ¸Ñ Ð¦ÐµÐ½Ð°Ñиона";--omitted from other CR |
| ["Reservoir Key"] = "ÐлÑÑ Ð¡Ð¾ÐºÑовиÑниÑÑ";--omitted from other CR |
| ["Mennu the Betrayer"] = "ÐÐµÐ½Ð½Ñ ÐÑедаÑелÑ"; |
| ["Weeder Greenthumb"] = "ÐÑлÑÑиваÑÐ¾Ñ Ðеленопал"; |
| ["Skar'this the Heretic"] = "СкаÑÑÐ¸Ñ ÐÑеÑик"; |
| ["Rokmar the Crackler"] = "Ð Ð¾ÐºÐ¼Ð°Ñ Ð¢ÑеÑкÑн"; |
| ["Naturalist Bite"] = "ÐаÑÑÑалиÑÑ ÐÑÑ"; |
| ["Quagmirran"] = "ÐвагмиÑÑан"; |
| ["Ahune <The Frost Lord>"] = "ÐÑ Ñн <ÐовелиÑÐµÐ»Ñ Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°>"; |
| --CR: The Underbog |
| ["Hungarfen"] = "ÐолоднеÑ"; |
| ["The Underspore"] = "ÐодÑпоÑник"; |
| ["Ghaz'an"] = "Ðаз'ан"; |
| ["Earthbinder Rayge"] = "ÐемлепÑÑд ÐневвÑ"; |
| ["Swamplord Musel'ek"] = "ÐладÑка болоÑа ÐÑÑел'ек"; |
| ["Claw <Swamplord Musel'ek's Pet>"] = "ÐогÑи <ÐиÑÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´Ñка болоÑа ÐÑÑел'ека>"; |
| ["The Black Stalker"] = "ЧеÑÐ½Ð°Ñ ÐÑ Ð¾ÑниÑа"; |
| --CR: The Steamvault |
| ["Hydromancer Thespia"] = "ÐидÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¢ÐµÑпиÑ"; |
| ["Main Chambers Access Panel"] = "ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑа ÑгоÑÐ°Ð½Ð¸Ñ - ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа"; |
| ["Second Fragment Guardian"] = "СÑÑаж вÑоÑого ÑÑагменÑа"; |
| ["Mekgineer Steamrigger"] = "ÐÐµÐºÐ¶Ð¸Ð½ÐµÑ ÐаÑопÑÑк"; |
| ["Warlord Kalithresh"] = "ÐÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ ÐалиÑÑеÑ"; |
| --CR: Serpentshrine Cavern |
| ["Hydross the Unstable <Duke of Currents>"] = "ÐидÑоÑÑ ÐеÑÑабилÑнÑй <ÐнÑÐ·Ñ ÑеÑений>"; |
| ["The Lurker Below"] = "СкÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð· глÑбин"; |
| ["Leotheras the Blind"] = "ÐеоÑеÑÐ°Ñ Ð¡Ð»ÐµÐ¿ÐµÑ"; |
| ["Fathom-Lord Karathress"] = "ÐовелиÑÐµÐ»Ñ Ð³Ð»Ñбин ÐаÑаÑÑеÑÑ"; |
| ["Seer Olum"] = "ÐÑÐ¾Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ ÐлÑм"; |
| ["Morogrim Tidewalker"] = "ÐоÑогÑим ÐолноÑÑÑп"; |
| ["Lady Vashj <Coilfang Matron>"] = "Ðеди ÐÐ°Ð¹Ñ <ÐÑавиÑелÑниÑа ÑезеÑвÑаÑа ÐÑивого ÐлÑка>"; |
| --Auch: Mana-Tombs |
| ["The Consortium"] = "ÐонÑоÑÑиÑм"; |
| ["Auchenai Key"] = "ÐÑкенайÑкий клÑÑ";--omitted from other Auch |
| ["The Eye of Haramad"] = "Ðко ХаÑамада"; |
| ["Pandemonius"] = "Ðандемоний"; |
| ["Shadow Lord Xiraxis"] = "ÐладÑка Ñеней ÐиÑакÑиÑ"; |
| ["Ambassador Pax'ivi"] = "ÐоÑол ÐакÑ'иви"; |
| ["Tavarok"] = "ТаваÑок"; |
| ["Cryo-Engineer Sha'heen"] = "ÐÑио-Ð¸Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑ Ð¨Ð°'Ñ Ð¸Ð½"; |
| ["Ethereal Transporter Control Panel"] = "ÐÑлÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÑÑÑалÑного ÑелепоÑÑа"; |
| ["Nexus-Prince Shaffar"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ Ð¨Ð°ÑÑаÑ"; |
| ["Yor <Void Hound of Shaffar>"] = "ÐÐ¾Ñ <ÐÑÑадие ÐÐµÐ·Ð´Ð½Ñ Ð¨Ð°ÑÑаÑа>"; |
| --Auch: Auchenai Crypts |
| ["Lower City"] = "Ðижний ÐоÑод";--omitted from other Auch |
| ["Shirrak the Dead Watcher"] = "ШиÑÑак СÑÑаж ÐеÑÑ"; |
| ["Exarch Maladaar"] = "ÐкзаÑÑ ÐаладааÑ"; |
| ["Avatar of the Martyred"] = "ÐваÑаÑа ÐÑÑеника"; |
| ["D'ore"] = "Ð'оÑе"; |
| --Auch: Sethekk Halls |
| ["Essence-Infused Moonstone"] = "ÐÑннÑй ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¡ÑÑноÑÑи"; |
| ["Darkweaver Syth"] = "ТемнопÑÑд СиÑ"; |
| ["Lakka"] = "Ðакка"; |
| ["The Saga of Terokk"] = "Сага о ТеÑокке"; |
| ["Anzu"] = "ÐнзÑ"; |
| ["Talon King Ikiss"] = "ÐоÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¾Ñонов ÐйкиÑÑ"; |
| --Auch: Shadow Labyrinth |
| ["Shadow Labyrinth Key"] = "ÐлÑÑ Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐабиÑинÑа"; |
| ["Spy To'gun"] = "Шпион То'гÑн"; |
| ["Ambassador Hellmaw"] = "ÐоÑол ÐиблоÑÑев"; |
| ["Blackheart the Inciter"] = "ЧеÑноÑеÑд ÐÑоповедник"; |
| ["Grandmaster Vorpil"] = "Ðеликий маÑÑÐµÑ ÐоÑпил"; |
| ["The Codex of Blood"] = "ÐÐ¾Ð´ÐµÐºÑ ÐÑови"; |
| ["Murmur"] = "ÐоÑмоÑÑн"; |
| ["First Fragment Guardian"] = "СÑÑаж пеÑвого ÑÑагменÑа"; |
| --TK: The Botanica |
| ["The Sha'tar"] = "Ша'ÑаÑ";--omitted from other TK |
| ["Warpforged Key"] = "ÐеÑоÑмиÑованнÑй клÑÑ";--omitted from other TK |
| ["Commander Sarannis"] = "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ Ð¡Ð°ÑанниÑ"; |
| ["High Botanist Freywinn"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй боÑаник ФÑейвин"; |
| ["Thorngrin the Tender"] = "СкалезÑб СкоÑбнÑй"; |
| ["Laj"] = "Ðадж"; |
| ["Warp Splinter"] = "УзлодÑевенÑ"; |
| --TK: The Arcatraz |
| ["Key to the Arcatraz"] = "ÐлÑÑ Ð¾Ñ ÐÑкаÑÑаÑа"; |
| ["Zereketh the Unbound"] = "ÐеÑÐµÐºÐµÑ ÐездоннÑй"; |
| ["Third Fragment Guardian"] = "СÑÑаж ÑÑеÑÑего ÑÑагменÑа"; |
| ["Dalliah the Doomsayer"] = "ÐÐ°Ð»Ð»Ð¸Ñ ÐлаÑаÑай СÑдÑбÑ"; |
| ["Wrath-Scryer Soccothrates"] = "ÐÑÐ¾Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ Ðнева СоккоÑаÑ"; |
| ["Udalo"] = "Ðдало"; |
| ["Harbinger Skyriss"] = "ÐÑедвеÑÑник СкайÑиÑÑ"; |
| ["Warden Mellichar"] = "ÐаÑалÑник ÑÑÑÑÐ¼Ñ ÐеллиÑаÑ"; |
| ["Millhouse Manastorm"] = "ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°ÑÑ ÐанаÑÑоÑм"; |
| --TK: The Mechanar |
| ["Gatewatcher Gyro-Kill"] = "СÑÑаж воÑÐ¾Ñ Ð¢Ð¾ÑенÑй Ðож"; |
| ["Gatewatcher Iron-Hand"] = "СÑÑаж воÑÐ¾Ñ Ð¡ÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐлеÑнÑ"; |
| ["Cache of the Legion"] = "Тайник Ðегиона"; |
| ["Mechano-Lord Capacitus"] = "ÐÐµÑ Ð°Ð½Ð¾-лоÑд ÐонденÑаÑон"; |
| ["Overcharged Manacell"] = "ÐеÑеполненнÑй заÑÑдом конÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð¹"; |
| ["Nethermancer Sepethrea"] = "ÐÑÑÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¡ÐµÐ¿ÐµÑÑеÑ"; |
| ["Pathaleon the Calculator"] = "ÐаÑалеон ÐÑÑиÑлиÑелÑ"; |
| --TK: The Eye |
| ["Al'ar <Phoenix God>"] = "Ðл'Ð°Ñ <ФеникÑ-бог>"; |
| ["Void Reaver"] = "СÑÑаж ÐезднÑ"; |
| ["High Astromancer Solarian"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй звездоÑÐµÑ Ð¡Ð¾Ð»Ð°Ñиан"; |
| ["Thaladred the Darkener <Advisor to Kael'thas>"] = "ТаладÑед СвеÑокÑад"; |
| ["Master Engineer Telonicus <Advisor to Kael'thas>"] = "СÑаÑÑий Ð¸Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑ Ð¢ÐµÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÐºÑÑ"; |
| ["Grand Astromancer Capernian <Advisor to Kael'thas>"] = " Ðеликий ÐвездоÑÐµÑ ÐапеÑниан"; |
| ["Lord Sanguinar <The Blood Hammer>"] = " ÐоÑд Ð¡Ð°Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ <ÐÐ¾Ð»Ð¾Ñ ÐÑови>"; |
| --Gruul's Lair |
| ["High King Maulgar <Lord of the Ogres>"] = "ÐоÑÐ¾Ð»Ñ ÐÐ¾Ð»Ð³Ð°Ñ <ÐовелиÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ð³Ñов>"; |
| ["Kiggler the Crazed"] = "ÐÐ¸Ð³Ð³Ð»ÐµÑ ÐезÑмнÑй"; |
| ["Blindeye the Seer"] = "Слепоглаз ЯÑновидеÑ"; |
| ["Olm the Summoner"] = "Ðлм ÐÑизÑваÑелÑ"; |
| ["Krosh Firehand"] = "ÐÑÐ¾Ñ ÐÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð Ñка"; |
| ["Gruul the Dragonkiller"] = "ÐÑÑÑл ÐÑаконобой"; |
| --Black Temple (Start) |
| ["Ashtongue Deathsworn"] = "ÐеплоÑÑÑÑ-ÑлÑжиÑели";--omitted from other BT |
| ["Towards Reliquary of Souls"] = "Ð ÐÑобниÑе ÐÑÑ"; |
| ["Towards Teron Gorefiend"] = "РТеÑÐ¾Ð½Ñ ÐÑовожадномÑ"; |
| ["Towards Illidan Stormrage"] = "Ð ÐÐ»Ð»Ð¸Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¯ÑоÑÑи ÐÑÑи"; |
| ["Spirit of Olum"] = "ÐлÑмов дÑÑ "; |
| ["High Warlord Naj'entus"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй ÐÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ Ðадж'енÑÑÑ"; |
| ["Supremus"] = "СÑпÑемÑÑ"; |
| ["Shade of Akama"] = "Ð¢ÐµÐ½Ñ ÐкамÑ"; |
| ["Spirit of Udalo"] = "ÐÑÑ Ðдало"; |
| ["Aluyen <Reagents>"] = "ÐлÑйен <РеагенÑÑ>"; |
| ["Okuno <Ashtongue Deathsworn Quartermaster>"] = "ÐкÑно <ÐаÑалÑник ÑÐ½Ð°Ð±Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐеплоÑÑÑов>"; |
| ["Seer Kanai"] = "ÐÑÐ¾Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ Ðанеи"; |
| --Black Temple (Basement) |
| ["Gurtogg Bloodboil"] = "ÐÑÑÑогг ÐипÑÑÐ°Ñ ÐÑовÑ"; |
| ["Reliquary of Souls"] = "ÐÑобниÑа ÐÑÑ"; |
| ["Essence of Suffering"] = "ÐоплоÑение ÑÑÑаданиÑ"; |
| ["Essence of Desire"] = "ÐоплоÑение желаниÑ"; |
| ["Essence of Anger"] = "ÐоплоÑение гнева"; |
| ["Teron Gorefiend"] = "ТеÑон ÐÑовожад"; |
| --Black Temple (Top) |
| ["Mother Shahraz"] = "ÐаÑÑÑка Ð¨Ð°Ñ Ñаз"; |
| ["The Illidari Council"] = "Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ ÐллидаÑи"; |
| ["Lady Malande"] = "Ðеди Ðаланда"; |
| ["Gathios the Shatterer"] = "ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ ÐзÑвеÑ"; |
| ["High Nethermancer Zerevor"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй пÑÑÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐеÑевоÑ"; |
| ["Veras Darkshadow"] = "ÐеÑÐ°Ñ ÐлÑбокий ÐÑак"; |
| ["Illidan Stormrage <The Betrayer>"] = "Ðллидан ЯÑоÑÑÑ ÐÑÑи <ÐÑÑÑÑпник>"; |
| --************************************************ |
| -- Instance Entrance Maps |
| --************************************************ |
| --Auchindoun (Entrance) |
| ["Ha'Lei"] = "Ха'лей"; |
| ["Greatfather Aldrimus"] = "Ðеликий ÐÑÐµÑ ÐлдÑимÑÑ"; |
| ["Clarissa"] = "ÐлаÑиÑÑа"; |
| ["Ramdor the Mad"] = "Ð Ð°Ð¼Ð´Ð¾Ñ ÐезÑмнÑй"; |
| ["Horvon the Armorer <Armorsmith>"] = "ХоÑвон ÐÑонник <ÐÑонник>"; |
| ["Nexus-Prince Haramad"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ Ð¥Ð°Ñамад"; |
| ["Artificer Morphalius"] = "РабоÑник ÐоÑÑалиÑÑ"; |
| ["Mamdy the \"Ologist\""] = "Ðамди по клиÑке \"Ðлог\""; |
| ["\"Slim\" <Shady Dealer>"] = "Тип <СомниÑелÑнÑй делеÑ>"; |
| ["\"Captain\" Kaftiz"] = "ÐапиÑан ÐаÑÑиÑ"; |
| ["Isfar"] = "ÐÑÑаÑ"; |
| ["Field Commander Mahfuun"] = "Ðоевой ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ ÐаÑÑÑн"; |
| ["Spy Grik'tha"] = "Шпион ÐÑик'Ñа"; |
| ["Provisioner Tsaalt"] = "ÐоÑÑавÑик ТÑаалÑÑ"; |
| ["Dealer Tariq <Shady Dealer>"] = "ÐÐµÐ»ÐµÑ Ð¢Ð°Ñиг <СомниÑелÑнÑй делеÑ>"; |
| --Blackfathom Deeps (Entrance) |
| --Nothing to translate! |
| --Blackrock Mountain (Entrance) |
| ["Bodley"] = "Ðодли"; |
| ["Overmaster Pyron"] = "ÐодÑиниÑÐµÐ»Ñ ÐиÑон"; |
| ["Lothos Riftwaker"] = "ÐоÑÐ¾Ñ Ð¥ÑаниÑÐµÐ»Ñ ÐоÑÑала"; |
| ["Franclorn Forgewright"] = "ФÑанклоÑн ÐÑкÑÑник"; |
| ["Orb of Command"] = "СÑеÑа ÐÑиказа"; |
| ["Scarshield Quartermaster <Scarshield Legion>"] = "ÐнÑÐµÐ½Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð· легиона ÐзÑÑбленного ЩиÑа"; |
| --Coilfang Reservoir (Entrance) |
| ["Watcher Jhang"] = "ÐозоÑнÑй Ðжанг"; |
| ["Mortog Steamhead"] = "ÐоÑÑог ÐоÑÑÑÐ°Ñ Ðолова"; |
| --Gnomeregan (Entrance) |
| ["Transpolyporter"] = "ТелепоÑÑаÑоÑ"; |
| ["Sprok <Away Team>"] = "Ðилконож <ÐаблÑдивÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°>"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-A"] = "ÐаÑÑиÑнÑй пеÑÑогÑÐ°Ñ 3005-A"; |
| ["Namdo Bizzfizzle <Engineering Supplies>"] = "Ðамдо ÐклвÑкл <ÐнженеÑнÑе маÑеÑиалÑ>"; |
| ["Techbot"] = "Ð¢ÐµÑ Ð±Ð¾Ñ"; |
| --Maraudon (Entrance) |
| ["The Nameless Prophet"] = "ÐезÑмÑннÑй пÑоÑок"; |
| ["Kolk <The First Kahn>"] = "Ðолк <ÐеÑвÑй Ñ Ð°Ð½>"; |
| ["Gelk <The Second Kahn>"] = "Ðелк <ÐÑоÑой Ñ Ð°Ð½>"; |
| ["Magra <The Third Kahn>"] = "ÐагÑа <ТÑеÑий Ñ Ð°Ð½>"; |
| ["Cavindra"] = "ÐавиндÑа"; |
| --The Deadmines (Entrance) |
| ["Marisa du'Paige"] = "ÐаÑиÑа Ð´Ñ ÐÑж"; |
| ["Brainwashed Noble"] = "ÐомбиÑованнÑй двоÑÑнин"; |
| ["Foreman Thistlenettle"] = "ШÑÐµÐ¹Ð³ÐµÑ Ð§ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ "; |
| --Sunken Temple (Entrance) |
| ["Jade"] = "ÐеÑÑиÑ"; |
| ["Kazkaz the Unholy"] = "Ðазказ ÐеÑиÑÑÑй"; |
| ["Zekkis"] = "ÐеккиÑ"; |
| ["Veyzhak the Cannibal"] = "Ðейжак Ðаннибал"; |
| --Uldaman (Entrance) |
| ["Hammertoe Grez"] = "ТÑжелоÑÑÑп ÐÑез"; |
| ["Magregan Deepshadow"] = "ÐагÑеган ЧеÑноÑенÑ"; |
| ["Tablet of Ryun'Eh"] = "ТаблиÑка Ð ÑÑн'ÑÑ Ð°"; |
| ["Krom Stoutarm's Chest"] = "СÑндÑк ÐÑома ÐÑепкоÑÑка"; |
| ["Garrett Family Chest"] = "СÑндÑк ÑемейÑÑва ÐаÑÑеÑÑ"; |
| ["Digmaster Shovelphlange"] = "ÐаÑÑÐµÑ ÐопаÑоÑÑк"; |
| --Wailing Caverns (Entrance) |
| ["Mad Magglish"] = "ÐезÑмнÑй ÐагглиÑ"; |
| ["Trigore the Lasher"] = "ТÑÐ¸Ð³Ð¾Ñ Ð¥Ð»ÐµÑÑÑн"; |
| ["Boahn <Druid of the Fang>"] = "Ðоан <ÐÑÑид ÐлÑка>"; |
| ["Above the Entrance:"] = "ÐÑÑе ÐÑ Ð¾Ð´Ð°:"; |
| ["Ebru <Disciple of Naralex>"] = "ÐбÑÑ <ÐоÑлÑÑник ÐаÑалекÑа>"; |
| ["Nalpak <Disciple of Naralex>"] = "Ðалпак <ÐоÑлÑÑник ÐаÑалекÑа>"; |
| ["Kalldan Felmoon <Specialist Leatherworking Supplies>"] = "Ðалидан ÐÑннÑй СеÑп <СпеÑ. ÑоваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²>"; |
| ["Waldor <Leatherworking Trainer>"] = "ÐÐ°Ð»Ð´Ð¾Ñ <УÑиÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑеÑÑва>"; |
| --Dire Maul (Entrance) |
| ["Dire Pool"] = "ÐабÑÑÑй оÑÑÑов"; |
| ["Dire Maul Arena"] = "ÐÑена забÑÑого гоÑода"; |
| ["Mushgog"] = "ÐÑÑгог"; |
| ["Skarr the Unbreakable"] = "СкаÑÑ ÐепÑеклоннÑй"; |
| ["The Razza"] = "Разза"; |
| ["Elder Mistwalker"] = "СÑаÑейÑина СÑÑанник ТÑманов "; |
| --Caverns of Time (Entrance) |
| ["Steward of Time <Keepers of Time>"] = "РаÑпоÑÑдиÑÐµÐ»Ñ Ð²Ñемени <Ð¥ÑаниÑели ÐÑемени>"; |
| ["Alexston Chrome <Tavern of Time>"] = "ÐлекÑÑон Ð¥Ñом <ТавеÑна ÐÑемени>"; |
| ["Yarley <Armorer>"] = "ЯÑли <ÐÑонник>"; |
| ["Bortega <Reagents & Poison Supplies>"] = "ÐоÑÑега <РеагенÑÑ Ð¸ ÑдÑ>"; |
| ["Galgrom <Provisioner>"] = "ÐалÑгÑом <ÐоÑÑавÑик>"; |
| ["Alurmi <Keepers of Time Quartermaster>"] = "ÐлÑÑми <ÐаÑалÑник ÑÐ½Ð°Ð±Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¥ÑаниÑелей ÐÑемени>"; |
| ["Zaladormu"] = "ÐаладоÑмÑ"; |
| ["Soridormi <The Scale of Sands>"] = "СоÑидоÑми <ÐеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð§ÐµÑÑÑ>"; |
| ["Arazmodu <The Scale of Sands>"] = "ÐÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð´Ñ <ÐеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð§ÐµÑÑÑ>"; |
| ["Andormu <Keepers of Time>"] = "ÐндоÑÐ¼Ñ <Ð¥ÑаниÑели ÐÑемени>"; |
| ["Nozari <Keepers of Time>"] = "ÐозаÑи <Ð¥ÑаниÑели ÐÑемени>"; |
| --Karazhan (Entrance) |
| ["Archmage Leryda"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй маг ÐеÑида"; |
| ["Apprentice Darius"] = "УÑеник ÐаÑиÑÑ"; |
| ["Archmage Alturus"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй маг ÐлÑÑÑÑ"; |
| ["Stairs to Underground Pond"] = "ÐеÑÑниÑа к ÐÐ¾Ð´Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÑдÑ"; |
| ["Stairs to Underground Well"] = "ÐеÑÑниÑа к ÐÐ¾Ð´Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð´ÑÑ"; |
| ["Charred Bone Fragment"] = "ФÑÐ°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±Ñгленной коÑÑи"; |
| --Scarlet Monastery (Entrance) |
| --Nothing to translate! |
| --***************** |
| -- WotLK Instances |
| --***************** |
| --I'm switching from continent grouping to expansion grouping. |
| --Azjol-Nerub: Ahn'kahet: The Old Kingdom |
| ["Elder Nadox"] = "СÑаÑейÑина ÐадокÑ"; |
| ["Prince Taldaram"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ Ð¢Ð°Ð»Ð´Ð°Ñам"; |
| ["Jedoga Shadowseeker"] = "Ðжедога ÐÑкаÑелÑниÑа Теней"; |
| ["Herald Volazj"] = "ÐлаÑаÑай Ðолаж"; |
| ["Amanitar"] = "ÐманиÑаÑ"; |
| ["Ahn'kahet Brazier"] = "Ðн'ÐºÐ°Ñ ÐµÑÑÐºÐ°Ñ Ð¶Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ñ "; |
| --Azjol-Nerub: Azjol-Nerub |
| ["Krik'thir the Gatewatcher"] = "ÐÑик'Ð¢Ð¸Ñ Ð¥ÑаниÑÐµÐ»Ñ ÐÑаÑ"; |
| ["Watcher Gashra"] = "ÐозоÑнÑй ÐаÑÑа"; |
| ["Watcher Narjil"] = "ÐозоÑнÑй ÐаÑджил"; |
| ["Watcher Silthik"] = "ÐозоÑнÑй СилÑик"; |
| ["Hadronox"] = "ХадÑонокÑ"; |
| ["Anub'arak"] = "ÐнÑб'аÑак"; |
| --Caverns of Time: The Culling of Stratholme |
| ["The Culling of Stratholme"] = "ÐÑиÑение СÑÑаÑÑ Ð¾Ð»Ñма"; |
| ["Meathook"] = "ÐÑÑной ÐÑÑк"; |
| ["Salramm the Fleshcrafter"] = "СалÑамм ÐлоÑоÑез"; |
| ["Chrono-Lord Epoch"] = "Ð¥ÑонолоÑд ÐÐ¿Ð¾Ñ "; |
| ["Mal'Ganis"] = "Ðал'ÐаниÑ"; |
| ["Chromie"] = "Ð¥Ñоми"; |
| ["Infinite Corruptor"] = "ÐÑквеÑниÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð· Ñода ÐеÑконеÑноÑÑи"; |
| ["Guardian of Time"] = "Ð¥ÑаниÑÐµÐ»Ñ ÐÑемени"; |
| ["Scourge Invasion Points"] = "ТоÑки вÑоÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐлеÑи"; |
| --Drak'Tharon Keep |
| ["Trollgore"] = "ÐÑовоÑÑоллÑ"; |
| ["Novos the Summoner"] = "ÐÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÐÑизÑваÑелÑ"; |
| ["King Dred"] = "ÐоÑÐ¾Ð»Ñ ÐÑед"; |
| ["The Prophet Tharon'ja"] = "ÐÑоÑок ТаÑон'джа"; |
| ["Kurzel"] = "ÐÑÑÑелÑ"; |
| ["Drakuru's Brazier"] = "ÐаÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÐÑакÑÑÑ"; |
| --Gundrak |
| ["Slad'ran <High Prophet of Sseratus>"] = "Слад'Ñан <ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй пÑоÑок ШÑеÑаÑÑÑа>"; |
| ["Drakkari Colossus"] = "ÐолоÑÑ ÐÑаккаÑи"; |
| ["Moorabi <High Prophet of Mam'toth>"] = "ÐÑÑаби <ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй пÑоÑок Ðам'ÑоÑа>"; |
| ["Gal'darah <High Prophet of Akali>"] = "Ðал'даÑа <ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй пÑоÑок Ðкали>"; |
| ["Eck the Ferocious"] = "Ðк СвиÑепÑй"; |
| --Icecrown Citadel |
| ["The Ashen Verdict"] = "ÐепелÑнÑй ÑоÑз"; |
| ["Lord Marrowgar"] = "ÐоÑд РебÑад"; |
| ["Lady Deathwhisper"] = "Ðеди СмеÑÑнÑй ШепоÑ"; |
| ["Gunship Battle"] = "Ðой на коÑаблÑÑ "; |
| ["Deathbringer Saurfang"] = "СаÑÑÑанг СмеÑÑоноÑнÑй"; |
| ["Festergut"] = "ТÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ñз"; |
| ["Rotface"] = "ÐниломоÑд"; |
| ["Professor Putricide"] = "ÐÑоÑеÑÑÐ¾Ñ ÐеÑзоÑид"; |
| ["Blood Prince Council"] = "Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ ÐÑинÑев ÐÑови"; |
| ["Prince Keleseth"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ ÐелеÑеÑ"; |
| ["Prince Taldaram"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ Ð¢Ð°Ð»Ð´Ð°Ñам"; |
| ["Prince Valanar"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ ÐаланаÑ"; |
| ["Blood-Queen Lana'thel"] = "ÐÑÐ¾Ð²Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñолева Ðана'ÑелÑ"; |
| ["Valithria Dreamwalker"] = "ÐалиÑÑÐ¸Ñ Ð¡Ð½Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñа"; |
| ["Sindragosa <Queen of the Frostbrood>"] = "СиндÑагоÑа"; |
| ["The Lich King"] = "ÐоÑолÑ-лиÑ"; |
| ["To next map"] = "Ðа ÑледеÑÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÑÑ"; |
| ["From previous map"] = "Ðа пÑедÑдÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ"; |
| ["Light's Hammer"] = "ÐÐ¾Ð»Ð¾Ñ Ð¡Ð²ÐµÑа"; |
| ["Oratory of the Damned"] = "ÐолелÑÐ½Ñ ÐÑоклÑÑÑÑ "; |
| ["Rampart of Skulls"] = "ЧеÑепной вал"; |
| ["Deathbringer's Rise"] = "ÐодÑем СмеÑÑоноÑного"; |
| ["Upper Spire"] = "ÐеÑÑ Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÑÑ"; |
| ["Sindragosa's Lair"] = "Ðогово СиндÑагоÑÑ"; |
| ["The Frozen Throne"] = "ÐедÑной ТÑон"; |
| --Naxxramas |
| ["Mr. Bigglesworth"] = "ÐиÑÑÐµÑ ÐигглÑÑоÑÑ"; |
| ["Construct Quarter"] = "ÐваÑÑал ÐеÑзоÑÑи"; |
| ["Patchwerk"] = "ÐоÑкÑÑик"; |
| ["Grobbulus"] = "ÐÑоббÑлÑÑ"; |
| ["Gluth"] = "ÐлÑÑ"; |
| ["Thaddius"] = "ТаддиÑÑ"; |
| ["Arachnid Quarter"] = "ÐаÑÑий кваÑÑал"; |
| ["Anub'Rekhan"] = "ÐнÑб'Рекан"; |
| ["Grand Widow Faerlina"] = "ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð²Ð´Ð¾Ð²Ð° ФаÑлина"; |
| ["Maexxna"] = "ÐекÑна"; |
| ["Military Quarter"] = "ÐоеннÑй кваÑÑал"; |
| ["Instructor Razuvious"] = "ÐнÑÑÑÑкÑÐ¾Ñ Ð Ð°Ð·ÑвиÑÑ"; |
| ["Gothik the Harvester"] = "ÐоÑик ÐнеÑ"; |
| ["The Four Horsemen"] = "ЧеÑÑÑи ÐÑадника"; |
| ["Thane Korth'azz"] = "Тан ÐоÑÑазз"; |
| ["Lady Blaumeux"] = "Ðеди Ðломе"; |
| --Baron Rivendare omitted, listed under Stratholme |
| ["Sir Zeliek"] = "СÑÑ Ðелиек"; |
| ["Four Horsemen Chest"] = "СÑндÑк ЧеÑÑÑÐµÑ ÐÑадников"; |
| ["Plague Quarter"] = "ЧÑмной кваÑÑал"; |
| ["Noth the Plaguebringer"] = "ÐÐ¾Ñ Ð§Ñмной"; |
| ["Heigan the Unclean"] = "Хейган ÐеÑеÑÑивÑй"; |
| ["Loatheb"] = "ÐоÑÑ Ð¸Ð±"; |
| ["Frostwyrm Lair"] = "Ðогово ÐедÑного ÐмеÑ"; |
| ["Sapphiron"] = "СапÑиÑон"; |
| ["Kel'Thuzad"] = "Ðел'ТÑзад"; |
| --The Nexus: The Nexus |
| ["Anomalus"] = "ÐномалÑÑ"; |
| ["Ormorok the Tree-Shaper"] = "ÐÑмоÑок ÐоÑпиÑаÑÐµÐ»Ñ ÐеÑев"; |
| ["Grand Magus Telestra"] = "ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÐ´ÑнÑÑ Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÑÑа"; |
| ["Keristrasza"] = "ÐеÑиÑÑÑаза"; |
| ["Commander Stoutbeard"] = "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ ÐивобоÑод"; |
| ["Berinand's Research"] = "ÐÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐеÑинаÑда"; |
| ["Commander Kolurg"] = "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ ÐолÑÑг"; |
| --The Nexus: The Eye of Eternity |
| ["Malygos"] = "ÐалигоÑ"; |
| ["Key to the Focusing Iris"] = "ÐлÑÑ Ðº РадÑÐ¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¡ÑедоÑоÑиÑ"; |
| --The Nexus: The Oculus |
| ["Drakos the Interrogator"] = "ÐÑÐ°ÐºÐ¾Ñ ÐознаваÑелÑ"; |
| ["Mage-Lord Urom"] = "Ðаг-лоÑд УÑом"; |
| ["Ley-Guardian Eregos"] = "ÐаÑÐ¾Ñ ÐаоблаÑнÑй СÑÑанник"; |
| ["Varos Cloudstrider <Azure-Lord of the Blue Dragonflight>"] = "ÐаÑÐ¾Ñ ÐаоблаÑнÑй СÑÑанник"; |
| ["Centrifuge Construct"] = "ЦенÑÑиÑÑжное Ñоздание"; |
| ["Cache of Eregos"] = "Тайник ÐÑегоÑа"; |
| --The Frozen Halls: The Forge of Souls |
| --Lady Jaina Proudmoore omitted, in Hyjal Summit |
| ["Archmage Koreln <Kirin Tor>"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй маг ÐоÑелн <ÐиÑин-ТоÑ>"; |
| ["Archmage Elandra <Kirin Tor>"] = "ÐеÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй маг ÐландÑа <ÐиÑин-ТоÑ>"; |
| ["Lady Sylvanas Windrunner <Banshee Queen>"] = "Ðеди СилÑвана ÐеÑÑокÑÑлаÑ"; |
| ["Dark Ranger Loralen"] = "ТемнÑй ÑледопÑÑ ÐоÑален"; |
| ["Dark Ranger Kalira"] = "ТемнÑй ÑледопÑÑ ÐалиÑа"; |
| ["Bronjahm <Godfather of Souls>"] = "ÐÑонÑÑм"; |
| ["Devourer of Souls"] = "ÐожиÑаÑÐµÐ»Ñ ÐÑÑ"; |
| --The Frozen Halls: Pit of Saron |
| --6 beginning NPCs omitted, see The Forge of Souls |
| ["Forgemaster Garfrost"] = "ÐаÑалÑник кÑзни ÐаÑÑÑоÑÑ"; |
| ["Martin Victus"] = "ÐаÑÑин ÐикÑÑÑ"; -- нÑжно пÑовеÑиÑÑ |
| ["Gorkun Ironskull"] = "ÐоÑкÑн ÐелезнÑй ЧеÑеп"; |
| ["Krick and Ick"] = "Ðк и ÐÑик"; |
| ["Scourgelord Tyrannus"] = "ÐовелиÑÐµÐ»Ñ ÐлеÑи ТиÑаний"; |
| ["Rimefang"] = "Ðний"; |
| --The Frozen Halls: Halls of Reflection |
| --3 beginning NPCs omitted, see The Forge of Souls |
| ["Falric"] = "ФалÑик"; |
| ["Marwyn"] = "ÐаÑвин"; |
| ["Wrath of the Lich King"] = "ÐоÑолÑ-лиÑ"; |
| ["The Captain's Chest"] = "СÑндÑк капиÑана"; |
| --The Obsidian Sanctum |
| ["Black Dragonflight Chamber"] = "ÐомнаÑа ÑеÑнÑÑ Ð´Ñаконов"; |
| ["Sartharion <The Onyx Guardian>"] = "СаÑÑаÑион <ÐникÑовÑй ÑÑÑаж>"; |
| ["Tenebron"] = "ТенебÑон"; |
| ["Shadron"] = "ШадÑон"; |
| ["Vesperon"] = "ÐеÑпеÑон"; |
| --The Violet Hold |
| ["Erekem"] = "ÐÑекем"; |
| ["Zuramat the Obliterator"] = "ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð£Ð½Ð¸ÑÑожиÑелÑ"; |
| ["Xevozz"] = "ÐÑевозз"; |
| ["Ichoron"] = "ÐнойÑон"; |
| ["Moragg"] = "ÐоÑагг"; |
| ["Lavanthor"] = "ÐаванÑоÑ"; |
| ["Cyanigosa"] = "СинигоÑа"; |
| ["The Violet Hold Key"] = "ÐлÑÑ ÐмеÑиÑÑовой кÑепоÑÑи"; |
| --Trial of the Champion |
| ["Grand Champions"] = "ÐбÑолÑÑнÑе ÑемпионÑ"; |
| ["Champions of the Alliance"] = "Ð§ÐµÐ¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ ÐлÑÑнÑа"; |
| ["Marshal Jacob Alerius"] = "ÐаÑÑал Якоб ÐлеÑий"; |
| ["Ambrose Boltspark"] = "ÐмбÑоз ÐÑкÑокÑÑÑ"; |
| ["Colosos"] = "ÐолоÑÑÑ"; |
| ["Jaelyne Evensong"] = "Ðжейлин ÐакаÑÐ½Ð°Ñ ÐеÑнÑ"; |
| ["Lana Stouthammer"] = "Ðана ТвеÑдомолоÑ"; |
| ["Champions of the Horde"] = "Ð§ÐµÐ¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ ÐÑдÑ"; |
| ["Mokra the Skullcrusher"] = "ÐокÑа ÐÑобиÑÐµÐ»Ñ Ð§ÐµÑепов"; |
| ["Eressea Dawnsinger"] = "ÐÑеÑÑÐµÑ ÐевиÑа РаÑÑвеÑа"; |
| ["Runok Wildmane"] = "Ð Ñнок ÐÑйногÑивÑй"; |
| ["Zul'tore"] = "ÐÑл'ÑоÑ"; |
| ["Deathstalker Visceri"] = "СÑÑаж ÑмеÑÑи ÐизеÑи"; |
| ["Eadric the Pure <Grand Champion of the Argent Crusade>"] = "ÐдÑик ЧиÑÑÑй"; |
| ["Argent Confessor Paletress"] = "ÐÑповедниÑа СеÑебÑÑного ÐвангаÑда ÐейлÑÑеÑÑ"; |
| ["The Black Knight"] = "ЧеÑнÑй ÑÑÑаÑÑ"; |
| --Trial of the Crusader |
| ["Cavern Entrance"] = "ÐÑ Ð¾Ð´"; |
| ["Northrend Beasts"] = "ÐвеÑи ÐоÑдÑкола"; |
| ["Gormok the Impaler"] = "ÐоÑмок ÐÑонзаÑÑий ÐивенÑ"; |
| ["Acidmaw"] = "ÐиÑлоÑÐ½Ð°Ñ Ð£ÑÑоба"; |
| ["Dreadscale"] = "ÐÑÑÐºÐ°Ñ Ð§ÐµÑÑÑ"; |
| ["Icehowl"] = "ÐедÑной Рев"; |
| ["Lord Jaraxxus"] = "ÐоÑд ÐжаÑакÑÑÑ"; |
| ["Faction Champions"] = "Ð§ÐµÐ¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ ÑÑакÑий"; |
| ["Twin Val'kyr"] = "ÐалÑ'киÑÑ-близнеÑÑ"; |
| ["Fjola Lightbane"] = "ФÑола ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð±ÐµÐ»Ñ Ð¡Ð²ÐµÑа"; |
| ["Eydis Darkbane"] = "ÐÐ¹Ð´Ð¸Ñ ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð±ÐµÐ»Ñ Ð¢ÑмÑ"; |
| ["Anub'arak"] = "ÐнÑб'аÑак"; |
| ["Heroic: Trial of the Grand Crusader"] = "ÐеÑоик: ÐÑпÑÑание великого кÑеÑÑоноÑÑа"; |
| --Ulduar: Halls of Lightning |
| ["General Bjarngrim"] = "ÐенеÑал ÐÑÑÑнгÑин"; |
| ["Volkhan"] = "ÐÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð½"; |
| ["Ionar"] = "ÐонаÑ"; |
| ["Loken"] = "Ðокен"; |
| --Ulduar: Halls of Stone |
| ["Tribunal Chest"] = "СÑндÑк ТÑибÑнала"; |
| ["Krystallus"] = "ÐÑиÑÑаллÑÑ"; |
| ["Brann Bronzebeard"] = "ÐÑанн ÐÑонзобоÑод"; |
| ["Sjonnir the Ironshaper"] = "СÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐиÑейÑик"; |
| ["Maiden of Grief"] = "Ðева СкоÑби"; |
| -- Ulduar General |
| ["Celestial Planetarium Key"] = "ÐлÑÑ Ðº СвÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÐµÑаÑиÑ"; |
| ["The Siege"] = "ÐÑада"; |
| ["The Antechamber"] = "ÐеÑÑибÑлÑ"; --B |
| ["The Keepers"] = "Ð¥ÑаниÑели"; --C |
| ["Spark of Imagination"] = "ÐÑкÑа ÐообÑажениÑ"; --D |
| ["Descent into Madness"] = "ÐÑовал ÐезÑмиÑ"; --E |
| -- Ulduar A |
| ["Flame Leviathan"] = "ÐгненнÑй ÐевиаÑан"; |
| ["Ignis the Furnace Master"] = "ÐовелиÑÐµÐ»Ñ ÐоÑнов ÐгниÑ"; |
| ["Razorscale"] = "ÐÑÑÑокÑÑлаÑ"; |
| ["XT-002 Deconstructor"] = "РазÑÑÑиÑÐµÐ»Ñ XT-002"; |
| ["Expedition Base Camp"] = "ÐлавнÑй лагеÑÑ ÑкÑпедиÑии"; |
| ["Formation Grounds"] = "ÐлаÑ"; |
| ["The Colossal Forge"] = "ÐиганÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÑзнÑ"; |
| ["The Scrapyard"] = "ÐÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ñвалка"; |
| ["Tower of Life"] = "ÐаÑÐ½Ñ Ðизни"; |
| ["Tower of Flame"] = "ÐаÑÐ½Ñ Ðламени"; |
| ["Tower of Frost"] = "ÐаÑÐ½Ñ Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°"; |
| ["Tower of Storms"] = "ÐаÑÐ½Ñ ÐÑоз"; |
| -- Ulduar B |
| ["Assembly of Iron"] = "Ðелезное ÑобÑание"; |
| ["Steelbreaker"] = "СÑалелом"; |
| ["Runemaster Molgeim"] = "ÐаÑÑÐµÑ ÑÑн Ðолгейм"; |
| ["Stormcaller Brundir"] = "ÐÑÑевеÑÑник ÐÑÑндиÑ"; |
| ["Kologarn"] = "ÐологаÑн"; |
| ["Algalon the Observer"] = "Ðлгалон ÐаблÑдаÑелÑ"; |
| ["Antechamber of Ulduar"] = "ÐеÑÑибÑÐ»Ñ Ð£Ð»ÑдÑаÑа"; |
| ["Prospector Doren"] = "Ðеолог ÐоÑен"; |
| ["Archivum Console"] = "ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑÑ Ð¸Ð²Ð¾Ð¼"; |
| -- Ulduar C |
| ["Auriaya"] = "ÐÑÑиайÑ"; |
| ["Freya"] = "ФÑейÑ"; |
| ["Thorim"] = "ТоÑим"; |
| ["Hodir"] = "ХодиÑ"; |
| ["The Shattered Walkway"] = "ÐбваливÑеÑÑÑ Ð³Ð°Ð»ÐµÑиÑ"; |
| ["The Conservatory of Life"] = "ÐÑанжеÑÐµÑ Ðизни"; |
| -- Ulduar D |
| ["Mimiron"] = "ÐимиÑон"; |
| -- Ulduar E |
| ["General Vezax"] = "ÐенеÑал ÐезакÑ"; |
| ["Yogg-Saron"] = "Ðогг-СаÑон"; |
| ["Prison of Yogg-Saron"] = "ТемниÑа Ðогг-СаÑона"; |
| --Utgarde Keep: Utgarde Keep |
| ["Prince Keleseth <The San'layn>"] = "ÐÑÐ¸Ð½Ñ ÐелеÑÐµÑ <Сан'лейн>"; |
| ["Dalronn the Controller"] = "ÐалÑонн ÐонÑÑолиÑÑÑÑий"; |
| ["Ingvar the Plunderer"] = "ÐÐ½Ð³Ð²Ð°Ñ Ð Ð°ÑÑ Ð¸ÑиÑелÑ"; |
| ["Dark Ranger Marrah"] = "ТемнÑй ÑледопÑÑ ÐаÑÑа"; |
| --Utgarde Keep: Utgarde Pinnacle |
| ["Brigg Smallshanks"] = "ÐÑигг ÐелкоÑÑÑб"; |
| ["Svala Sorrowgrave"] = "Свала ÐеÑноÑкоÑбÑÑаÑ"; |
| ["Gortok Palehoof"] = "ÐоÑÑок Ðледное ÐопÑÑо"; |
| ["Skadi the Ruthless"] = "Скади ÐезжалоÑÑнÑй"; |
| ["King Ymiron"] = "ÐоÑÐ¾Ð»Ñ ÐмиÑон"; |
| ["Skarvald the Constructor"] = "СкалÑваÑд СÑÑоиÑелÑ"; |
| --Vault of Archavon |
| ["Archavon the Stone Watcher"] = "ÐÑкавон ÐаменнÑй СÑÑаж"; |
| ["Emalon the Storm Watcher"] = "Ðмалон СозеÑÑаÑÐµÐ»Ñ ÐÑÑи"; |
| ["Koralon the Flame Watcher"] = "ÐоÑалон СÑÑаж ÐгнÑ"; |
| ["Toravon the Ice Watcher"] = "ТоÑавон СÑÑаж ÐÑда"; |
| }; |
| end |
Locale/Atlas-esES.lua
New file
0,0 → 1,1750
\ No newline at end of file
| --[[ |
| Atlas, a World of Warcraft instance map browser |
| Copyright 2005-2010 Dan Gilbert <dan.b.gilbert@gmail.com> |
| This file is part of Atlas. |
| Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or |
| (at your option) any later version. |
| Atlas is distributed in the hope that it will be useful, |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| GNU General Public License for more details. |
| You should have received a copy of the GNU General Public License |
| along with Atlas; if not, write to the Free Software |
| Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA |
| --]] |
| -- Atlas Spanish Localization |
| -- Traducido por --> maqjav|Marosth de Tyrande<-- |
| -- maqjav@gmail.com |
| -- Ãltima Actualización (last update): 09/02/2010 |
| --************************************************ |
| -- Global Atlas Strings |
| --************************************************ |
| if ( GetLocale() == "esES" ) then |
| AtlasSortIgnore = {"the (.+)"} |
| ATLAS_TITLE = "Atlas"; |
| ATLAS_SUBTITLE = "Visualizador de Mapas"; |
| ATLAS_DESC = "Atlas es un visor de instances de Mapas."; |
| BINDING_HEADER_ATLAS_TITLE = "Enlaces Atlas"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_TOGGLE = "Barra del Atlas"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_OPTIONS = "Opciones de la Barra"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_AUTOSEL = "Auto-Selecciona"; |
| ATLAS_SLASH = "/atlas"; |
| ATLAS_SLASH_OPTIONS = "opciones"; |
| ATLAS_STRING_LOCATION = "Localización"; |
| ATLAS_STRING_LEVELRANGE = "Rango de nivel"; |
| ATLAS_STRING_PLAYERLIMIT = "LÃmite de Jugadores"; |
| ATLAS_STRING_SELECT_CAT = "Seleccionar CategorÃa"; |
| ATLAS_STRING_SELECT_MAP = "Seleccionar Mapa"; |
| ATLAS_STRING_SEARCH = "Buscar"; |
| ATLAS_STRING_CLEAR = "Limpiar"; |
| ATLAS_STRING_MINLEVEL = "Nivel mÃnimo"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTTON = "Opciones"; |
| ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT = "Mostrar botón en el minimapa"; |
| ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL = "Auto-Seleccionar mazmorra"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTPOS = "Posición del icono"; |
| ATLAS_OPTIONS_TRANS = "Transparencia"; |
| ATLAS_OPTIONS_REPMAP = "Reemplazar mapa del mundo"; |
| ATLAS_OPTIONS_RCLICK = "Botón derecho para mapa del mundo"; |
| ATLAS_OPTIONS_SHOWMAPNAME = "Mostrar nombre del mapa"; |
| ATLAS_OPTIONS_RESETPOS = "Resetear posición"; |
| ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS = "Mostrar acrónimos"; |
| ATLAS_OPTIONS_SCALE = "Escala"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTRAD = "Radio del botón"; |
| ATLAS_OPTIONS_CLAMPED = "Ajustar ventana a la pantalla"; |
| ATLAS_OPTIONS_CTRL = "Pulsar control para ver las herramientas"; |
| ATLAS_OPTIONS_COORDS = "Muestra coords. en el mapa del mundo"; |
| ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_TITLE = "Atlas"; |
| ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_HINT = "Click izquierdo para abrir Atlas.\nClick central para opciones.\nClick derecho y arrastrar para mover el icono."; |
| ATLAS_TITAN_HINT = "Click izquierdo para abrir Atlas.\nClick central para opciones.\nClick derecho para mostrar el menú."; |
| ATLAS_OPTIONS_CATDD = "Ordenar los mapas de mazmorra por:"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT = "Continente"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_EASTERN = "Mazmorras de los Reinos del Este"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_KALIMDOR = "Mazmorras de Kalimdor"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_OUTLAND = "Mazmorras de Terrallende"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_NORTHREND = "Mazmorras de Rasganorte"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL = "Nivel"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_UNDER45 = "Mazmorras de nivel inferior a 45"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_45TO60 = "Mazmorras de nivel 45-60"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_60TO70 = "Mazmorras de nivel 60-70"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_70PLUS = "Mazmorras de nivel 70+"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_80PLUS = "Mazmorras de nivel 80+"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE = "Tamaño del grupo"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_AE = "Mazmorras para 5 jugadores A-E"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_FZ = "Mazmorras para 5 jugadores F-Z"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_AQ = "Mazmorras para 10 jugadores A-Q"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_RZ = "Mazmorras para 10 jugadores R-Z"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_20TO40 = "Mazmorras para 20-40 jugadores"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION = "Expansión"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_AO = "Antiguas Mazmorras A-O"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_PZ = "Antiguas Mazmorras P-Z"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_BC = "Mazmorras de Burning Crusade"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_WOTLK = "Mazmorras Wrath of the Lich King"; |
| ATLAS_DDL_TYPE = "Tipo"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_AC = "Mazmorras A-C"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_DR = "Mazmorras D-R"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_SZ = "Mazmorras S-Z"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_ENTRANCE = "Entradas"; |
| ATLAS_INSTANCE_BUTTON = "Mazmorra"; |
| ATLAS_ENTRANCE_BUTTON = "Entrada"; |
| ATLAS_SEARCH_UNAVAIL = "Buscar no disponible"; |
| ATLAS_WORLDMAP_PLAYER = "Jugador"; |
| ATLAS_WORLDMAP_CURSOR = "Cursor"; |
| ATLAS_DEP_MSG1 = "Atlas ha detectado uno o varios modulos sin actualizar."; |
| ATLAS_DEP_MSG2 = "Se han sido desactivados para este personaje."; |
| ATLAS_DEP_MSG3 = "Borralos de tu directorio AddOns."; |
| ATLAS_DEP_OK = "Vale"; |
| AtlasZoneSubstitutions = { |
| ["The Temple of Atal'Hakkar"] = "El Templo de Atal'Hakkar"; |
| ["Ahn'Qiraj"] = "Templo de Ahn'Qiraj"; |
| ["Karazhan"] = "Karazhan [A] (Comienzo)"; |
| ["Black Temple"] = "Templo oscuro [A] (Comienzo)"; |
| }; |
| AtlasLocale = { |
| --************************************************ |
| -- Zone Names, Acronyms, and Common Strings |
| --************************************************ |
| --Common strings |
| ["Adult"] = "Adulto"; |
| ["AKA"] = "AKA"; |
| ["Alliance"] = "Alianza"; |
| ["Arcane Container"] = "Contenedor Arcano"; |
| ["Argent Dawn"] = "El Alba Argenta"; |
| ["Argent Crusade"] = "Cruzada Argenta"; |
| ["Arms Warrior"] = "Guerrero Armas"; |
| ["Attunement Required"] = "Armonización requerida"; |
| ["Back"] = "Atras"; |
| ["Basement"] = "Sótano"; |
| ["Bat"] = "Murciélago"; |
| ["Blacksmithing Plans"] = "Planos de herrero"; |
| ["Boss"] = "Jefe"; |
| ["Brazier of Invocation"] = "Blandón de Invocación"; |
| ["Brewfest"] = "Festival de la cerveza"; |
| ["Chase Begins"] = "Comienza persecución"; |
| ["Chase Ends"] = "Final persecución"; |
| ["Child"] = "Niño"; |
| ["Connection"] = "Conexión"; |
| ["DS2"] = "DS2"; |
| ["East"] = "Este"; |
| ["Elevator"] = "Ascensor"; |
| ["End"] = "Fin"; |
| ["Engineer"] = "Ingeniero"; |
| ["Entrance"] = "Entrada"; |
| ["Event"] = "Evento"; |
| ["Exalted"] = "Exaltado"; |
| ["Exit"] = "Salida"; |
| ["Fourth Stop"] = "Cuarta parada"; |
| ["Front"] = "Frente"; |
| ["Ghost"] = "Fantasma"; |
| ["Hallow's End"] = "Halloween"; |
| ["Heroic"] = "Heróico"; |
| ["Holy Paladin"] = "PaladÃn Sagrado"; |
| ["Holy Priest"] = "Sacerdote Sagrado"; |
| ["Horde"] = "Horda"; |
| ["Hunter"] = "Cazador"; |
| ["Imp"] = "Duendecillo"; |
| ["Inside"] = "Dentro"; |
| ["Key"] = "Llave"; |
| ["Love is in the Air"] = "Amor en el aire"; |
| ["Lower"] = "Abajo"; |
| ["Lunar"] = "Lunar"; |
| ["Lunar Festival"] = "Festival lunar"; |
| ["Mage"] = "Mago"; |
| ["Meeting Stone"] = "Piedra de encuentro"; |
| ["Midsummer Festival"] = "Festival del solsticio de verano"; |
| ["Monk"] = "Monje"; |
| ["Moonwell"] = "Claro de la luna"; |
| ["North"] = "Norte"; |
| ["Optional"] = "Opcional"; |
| ["Orange"] = "Naranja"; |
| ["Outside"] = "Fuera"; |
| ["Paladin"] = "PaladÃn"; |
| ["Panther"] = "Pantera"; |
| ["Portal"] = "Portal"; |
| ["Priest"] = "Sacerdote"; |
| ["Protection Warrior"] = "Guerrero Protección"; |
| ["Purple"] = "Morado"; |
| ["Random"] = "Aleatorio"; |
| ["Raptor"] = "Raptor"; |
| ["Rare"] = "Raro"; |
| ["Reputation"] = "Reputación"; |
| ["Repair"] = "Reparar"; |
| ["Retribution Paladin"] = "PaladÃn Reprensión"; |
| ["Rewards"] = "Recompensas"; |
| ["Rogue"] = "PÃcaro"; |
| ["Second Stop"] = "Segunda parada"; |
| ["Shadow Priest"] = "Sacerdote Sombras"; |
| ["Shaman"] = "Chamán"; |
| ["Side"] = "Lado"; |
| ["Snake"] = "Serpiente"; |
| ["Spawn Point"] = "Punto de aparición"; |
| ["Spider"] = "Araña"; |
| ["Start"] = "Comienzo"; |
| ["Summon"] = "Invocar"; |
| ["Teleporter"] = "Teletransportador"; |
| ["Third Stop"] = "Tercera parada"; |
| ["Tiger"] = "Tigre"; |
| ["Top"] = "Arriba"; |
| ["Undead"] = "No muerto"; |
| ["Underwater"] = "Bajo el agua"; |
| ["Unknown"] = "Desconocido"; |
| ["Upper"] = "Arriba"; |
| ["Varies"] = "Varios"; |
| ["Wanders"] = "Rondando"; |
| ["Warlock"] = "Brujo"; |
| ["Warrior"] = "Guerrero"; |
| ["Wave 5"] = "Ola 5"; |
| ["Wave 6"] = "Ola 6"; |
| ["Wave 10"] = "Ola 10"; |
| ["Wave 12"] = "Ola 12"; |
| ["Wave 18"] = "Ola 18"; |
| ["West"] = "Oeste"; |
| --Instance names and acronyms |
| ["Ahn'kahet: The Old Kingdom"] = "Ahn'kahet: El Antiguo Reino"; |
| ["Ahn'Qiraj"] = "Ahn'Qiraj"; ["AQ"] = "AQ"; |
| ["Armory"] = "ArmerÃa"; ["Armory"] = "ArmerÃa"; |
| ["Auchenai Crypts"] = "Criptas Auchenai"; ["AC"] = "CA"; |
| ["Auchindoun"] = "Auchindoun"; ["Auch"] = "Auch"; |
| ["Azjol-Nerub"] = "Azjol-Nerub"; ["AN"] = "AN"; |
| ["Black Temple"] = "Templo Oscuro"; ["BT"] = "TO"; |
| ["Blackfathom Deeps"] = "Cavernas de Brazanegra"; ["BFD"] = "CB"; |
| ["Blackrock Depths"] = "Profundidades de Roca Negra"; ["BRD"] = "PRN"; |
| ["Blackrock Spire"] = "Cumbre de Roca Negra"; ["LBRS"] = "CRNI"; ["UBRS"] = "CRNS"; |
| ["Blackwing Lair"] = "Guarida Alanegra"; ["BWL"] = "GAN"; |
| ["Cathedral"] = "Catedral"; ["Cath"] = "Cated"; |
| ["Caverns of Time"] = "Cavernas del Tiempo"; ["CoT"] = "CdT"; |
| ["Chamber of Aspects"] = "Cámara de los Aspectos"; --Check |
| ["Coilfang Reservoir"] = "Reserva Colmillo Torcido"; ["CR"] = "RCT"; |
| ["Crusaders' Coliseum"] = "Coliseo de los Cruzados"; |
| ["Dire Maul"] = "La Masacre"; ["DM"] = "LM"; |
| ["Drak'Tharon Keep"] = "Fortaleza de Drak'Tharon"; |
| ["Frozen Halls"] = "Cámaras Heladas"; |
| ["Gnomeregan"] = "Gnomeregan"; ["Gnome"] = "Gnome"; |
| ["Graveyard"] = "Cementerio"; ["GY"] = "Cemen"; |
| ["Gruul's Lair"] = "Guarida de Gruul"; ["GL"] = "Gruul"; |
| ["Gundrak"] = "Gundrak"; |
| ["Halls of Lightning"] = "Cámaras de Relámpagos"; |
| ["Halls of Reflection"] = "Cámaras de Reflexión"; |
| ["Halls of Stone"] = "Cámara de Piedra"; |
| ["Hellfire Citadel"] = "Ciudadela del Fuego Infernal"; ["HFC"] = "CFI"; |
| ["Hellfire Ramparts"] = "Murallas del Fuego Infernal"; ["Ramp"] = "Murallas"; |
| ["Hyjal Summit"] = "El Monte Hyjal"; ["CoT3"] = "CdT3"; |
| ["Icecrown Citadel"] = "Ciudadela de la Corona de Hielo"; |
| ["Karazhan"] = "Karazhan"; ["Kara"] = "Kara"; |
| ["Library"] = "LibrerÃa"; ["Lib"] = "Lib"; |
| ["Magisters' Terrace"] = "Bancal del Magister"; ["MaT"] = "BM"; |
| ["Magtheridon's Lair"] = "Guarida de Magtheridon"; ["Mag"] = "Mag"; |
| ["Mana-Tombs"] = "Tumbas de Maná"; ["MT"] = "TM"; |
| ["Maraudon"] = "Maraudon"; ["Mara"] = "Mara"; |
| ["Molten Core"] = "Núcleo de Magma"; ["MC"] = "MC"; |
| ["Naxxramas"] = "Naxxramas"; |
| ["Old Hillsbrad Foothills"] = "Laderas de Trabalomas"; ["CoT1"] = "CdT1"; |
| ["Onyxia's Lair"] = "Guarida de Onyxia"; ["Ony"] = "Ony"; |
| ["Pit of Saron"] = "Foso de Saron"; |
| ["Ragefire Chasm"] = "Sima Ignea"; ["RFC"] = "SI"; |
| ["Razorfen Downs"] = "Zahúrda Rajacieno"; ["RFD"] = "ZR"; |
| ["Razorfen Kraul"] = "Horado Rajacieno"; ["RFK"] = "HR"; |
| ["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Ruinas de Ahn'Qiraj"; ["AQ20"] = "AQ20"; |
| ["Scarlet Monastery"] = "Monasterio Escarlata"; ["SM"] = "ME"; |
| ["Scholomance"] = "Scholomance"; ["Scholo"] = "Scholo"; |
| ["Serpentshrine Cavern"] = "Caverna Santuario Serpiente"; ["SC"] = "CSS"; |
| ["Sethekk Halls"] = "Salas Sethekk"; ["Seth"] = "Seth"; |
| ["Shadow Labyrinth"] = "Laberinto de las sombras"; ["SL"] = "LS"; |
| ["Shadowfang Keep"] = "Castillo de Colmillo Oscuro"; ["SFK"] = "CCO"; |
| ["Stratholme"] = "Stratholme"; ["Strat"] = "Strat"; |
| ["Stratholme Past"] = "La Matanza de Stratholme"; |
| ["Sunken Temple"] = "Templo de Atal'Hakkar"; ["ST"] = "TA"; |
| ["Sunwell Plateau"] = "Meseta del pozo del Sol"; ["SuP"] = "MPS"; |
| ["Tempest Keep"] = "El Castillo de la Tempestad"; ["TK"] = "CT"; |
| ["Temple of Ahn'Qiraj"] = "Templo de Ahn'Qiraj"; ["AQ40"] = "AQ40"; |
| ["The Arcatraz"] = "Arcatraz"; ["Arca"] = "Arca"; |
| ["The Black Morass"] = "La Ciénaga Negra"; ["CoT2"] = "CdT2"; |
| ["The Blood Furnace"] = "Horno de Sangre"; ["BF"] = "HS"; |
| ["The Botanica"] = "El Invernáculo"; ["Bota"] = "Inver"; |
| ["The Deadmines"] = "Las Minas de la Muerte"; ["VC"] = "LMM"; |
| ["The Eye"] = "El Ojo"; ["Eye"] = "Ojo"; |
| ["The Eye of Eternity"] = "El Ojo de la Eternidad"; |
| ["The Forge of Souls"] = "La Forja de Almas"; |
| ["The Mechanar"] = "El Mechanar"; ["Mech"] = "Mech"; |
| ["The Nexus"] = "El Nexo "; |
| ["The Obsidian Sanctum"] = "El Sagrario Obsidiana"; |
| ["The Oculus"] = "El Oculus"; |
| ["The Shattered Halls"] = "Las Salas Arrasadas"; ["SH"] = "SA"; |
| ["The Slave Pens"] = "Recinto de los Esclavos"; ["SP"] = "Recinto"; |
| ["The Steamvault"] = "Cámara de Vapor"; ["SV"] = "CV"; |
| ["The Stockade"] = "Las Mazmorras"; ["Stocks"] = "Mazmorras"; |
| ["The Underbog"] = "La Sotiénaga"; ["UB"] = "Soti"; |
| ["The Violet Hold"] = "El Bastión Violeta"; |
| ["Trial of the Champion"] = "Prueba del Campeón"; |
| ["Trial of the Crusader"] = "Prueba del cruzado"; |
| ["Uldaman"] = "Uldaman"; ["Uld"] = "Uld"; |
| ["Ulduar"] = "Ulduar"; |
| ["Utgarde Keep"] = "Fortaleza de Utgarde"; |
| ["Utgarde Pinnacle"] = "Pináculo de Utgarde"; |
| ["Vault of Archavon"] = "La Cámara de Archavon"; |
| ["Wailing Caverns"] = "Las Cuevas de los Lamentos"; ["WC"] = "CL"; |
| ["Zul'Aman"] = "Zul'Aman"; ["ZA"] = "ZA"; |
| ["Zul'Farrak"] = "Zul'Farrak"; ["ZF"] = "ZF"; |
| ["Zul'Gurub"] = "Zul'Gurub"; ["ZG"] = "ZG"; |
| --WotLK Acronyms |
| ["AK, Kahet"] = "Kahet"; -- Ahn'kahet |
| ["AN, Nerub"] = "AN, Nerub"; -- Azjol-Nerub |
| ["Champ"] = "Camp"; -- Trial of the Champion |
| ["Crus"] = "Cruz"; -- Trial of the Crusader |
| ["DTK"] = "DTK"; -- Drak'Tharon Keep |
| ["FoS"] = "FdA"; ["FH1"] = "FH1"; -- The Forge of Souls |
| ["Gun"] = "Gun"; -- Gundrak |
| ["HoL"] = "CdR"; -- Halls of Lightning |
| ["HoR"] = "CdR"; ["FH3"] = "CR3"; -- Halls of Reflection |
| ["HoS"] = "CdP"; -- Halls of Stone |
| ["IC"] = "CCH"; -- Icecrown Citadel |
| ["Nax"] = "Nax"; -- Naxxramas |
| ["Nex, Nexus"] = "Nexo"; -- The Nexus |
| ["Ocu"] = "Oculus"; -- The Oculus |
| ["OS"] = "SO"; -- The Obsidian Sanctum |
| ["PoS"] = "FdS"; ["FH2"] = "CR2"; -- Pit of Saron |
| ["Strat, CoT-Strat"] = "Strat, CdT-Strat"; -- Culling of Stratholme |
| ["TEoE"] = "OE"; -- The Eye of Eternity |
| ["UK, Keep"] = "GU, Guarida"; -- Utgarde Keep |
| ["Uldu"] = "Uldu"; -- Ulduar |
| ["UP, Pinn"] = "PU, Pinaculo"; -- Utgarde Pinnacl |
| ["VH"] = "BV"; -- The Violet Hold |
| ["VoA"] = "CdA"; -- Vault of Archavon |
| --Continents |
| ["Eastern Kingdoms"] = "Las Tierras del Este"; |
| ["Kalimdor"] = "Kalimdor"; |
| ["Northrend"] = "Rasganorte"; |
| ["Outland"] = "Terrallende"; |
| --Outdoor zones, Locations |
| ["Ashenvale"] = "Vallefresno"; |
| ["Badlands"] = "Tierras del Interior"; |
| ["Blackrock Mountain"] = "Montaña Roca Negra"; ["BRM"] = "MRN"; |
| ["Blade's Edge Mountains"] = "Montañas Filospada"; |
| ["Borean Tundra"] = "Tundra Boreal"; |
| ["Burning Steppes"] = "Estepas ardientes"; |
| ["Dalaran"] = "Dalaran"; |
| ["Deadwind Pass"] = "Paso de la Muerte"; |
| ["Desolace"] = "Desolace"; |
| ["Dragonblight"] = "Cementerio de Dragones"; |
| ["Dun Morogh"] = "Dun Morogh"; |
| ["Dustwallow Marsh"] = "Marjal Revolcafango"; |
| ["Eastern Plaguelands"] = "Praderas de la peste del Este"; |
| ["Feralas"] = "Feralas"; |
| ["Ghostlands"] = "Tierras Fantasma"; |
| ["Grizzly Hills"] = "Colinas Pardas"; |
| ["Hellfire Peninsula"] = "PenÃnsula de Fuego"; |
| ["Howling Fjord"] = "Fiordo Aquilonal"; |
| ["Icecrown"] = "Corona de Hielo"; |
| ["Isle of Quel'Danas"] = "Isla de Quel'Danas"; |
| ["Netherstorm"] = "Tormenta Abisal"; |
| ["Orgrimmar"] = "Orgrimmar"; |
| ["Searing Gorge"] = "La Garganta de Fuego"; |
| ["Shadowmoon Valley"] = "Valle Sombraluna"; |
| ["Silithus"] = "Silithus"; |
| ["Silverpine Forest"] = "Bosque de Argenteos"; |
| ["Stormwind City"] = "Ciudad de Ventormenta"; |
| ["Stranglethorn Vale"] = "Vega de Tuercespina"; |
| ["Swamp of Sorrows"] = "Pantano de las Penas"; |
| ["Tanaris"] = "Tanaris"; |
| ["Terokkar Forest"] = "Bosque de Terokkar"; |
| ["The Barrens"] = "Los BaldÃos"; |
| ["The Storm Peaks"] = "Cumbres Tormentosas"; |
| ["Tirisfal Glades"] = "Claros de Tirisfal"; |
| ["Western Plaguelands"] = "Praderas de la Peste del Oeste"; |
| ["Westfall"] = "Páramos de Poniente"; |
| ["Wintergrasp"] = "Conquista del Invierno"; |
| ["Zangarmarsh"] = "Marismas de Zangar"; |
| ["Zul'Drak"] = "Zul'Drak"; |
| --************************************************ |
| -- Kalimdor Instance Data |
| --************************************************ |
| --Ragefire Chasm |
| ["Maur Grimtotem"] = "Maur Totem Siniestro"; |
| ["Oggleflint <Ragefire Chieftain>"] = "OgglesÃlex <Jefe Furia Ardiente>"; |
| ["Taragaman the Hungerer"] = "Taragaman el hambriento"; |
| ["Jergosh the Invoker"] = "Jergosh el Convocador"; |
| ["Zelemar the Wrathful"] = "Zelemar el Colérico"; |
| ["Bazzalan"] = "Bazzalan"; |
| --Wailing Caverns |
| ["Disciple of Naralex"] = "DiscÃpulo de Naralex"; |
| ["Lord Cobrahn <Fanglord>"] = "Lord Cobrahn <Noble del Colmillo>"; |
| ["Lady Anacondra <Fanglord>"] = "Lady Anacondra <Noble del Colmillo>"; |
| ["Kresh"] = "Kresh"; |
| ["Lord Pythas <Fanglord>"] = "Lord Pythas <Noble del Colmillo>"; |
| ["Skum"] = "Skum"; |
| ["Lord Serpentis <Fanglord>"] = "Lord Pythas <Noble del Colmillo>"; |
| ["Verdan the Everliving"] = "Verdan el Eterno"; |
| ["Mutanus the Devourer"] = "Mutanus el Devorador"; |
| ["Naralex"] = "Naralex"; |
| ["Deviate Faerie Dragon"] = "Dragón Férico descarriado"; |
| --Blackfathom Deeps |
| ["Ghamoo-ra"] = "Ghamoo-ra"; |
| ["Lorgalis Manuscript"] = "Manuscrito de Lorgalis"; |
| ["Lady Sarevess"] = "Lady Sarevess"; |
| ["Argent Guard Thaelrid <The Argent Dawn>"] = "Guardia Argenta Thaelrid <El Alba Argenta>"; |
| ["Gelihast"] = "Gelihast"; |
| ["Shrine of Gelihast"] = "Santuario de Gelihast"; |
| ["Lorgus Jett"] = "Lorgus Jett"; |
| ["Fathom Stone"] = "Núcleo de las profundidades"; |
| ["Baron Aquanis"] = "Barón Aquanis"; |
| ["Twilight Lord Kelris"] = "Señor Crepuscular Kelris"; |
| ["Old Serra'kis"] = "Viejo Serra'kis"; |
| ["Aku'mai"] = "Aku'mai"; |
| ["Morridune"] = "Morriduna"; |
| ["Altar of the Deeps"] = "Altar de las profundidades"; |
| --Razorfen Kraul |
| ["Roogug"] = "Roogug"; |
| ["Aggem Thorncurse <Death's Head Prophet>"] = "Aggem Malaespina <Profeta de los Caramuerte>"; |
| ["Death Speaker Jargba <Death's Head Captain>"] = "Médium Jargba <Capitán Caramuerte>"; |
| ["Overlord Ramtusk"] = "Señor Supremo Colmicarnero"; |
| ["Razorfen Spearhide"] = "Cuerolanza de Rajacieno"; |
| ["Agathelos the Raging"] = "Agathelos el Furioso"; |
| ["Blind Hunter"] = "Cazador ciego"; |
| ["Charlga Razorflank <The Crone>"] = "Charlga Filonavaja <La Bruja>"; |
| ["Willix the Importer"] = "Willix el Importador"; |
| ["Heralath Fallowbrook"] = "Heralath Arroyobarbecho"; |
| ["Earthcaller Halmgar"] = "Clamor de Tierra Halmgar"; |
| --Razorfen Downs |
| ["Tuten'kash"] = "Tuten'kash"; |
| ["Henry Stern"] = "Henry Stern"; |
| ["Belnistrasz"] = "Belnistrasz"; |
| ["Sah'rhee"] = "Sah'rhee"; |
| ["Mordresh Fire Eye"] = "Mordresh Ojo de Fuego"; |
| ["Glutton"] = "Glotón"; |
| ["Ragglesnout"] = "Morrandrajos"; |
| ["Amnennar the Coldbringer"] = "Amnennar el Gélido"; |
| ["Plaguemaw the Rotting"] = "Fauzpeste el Putrefacto"; |
| --Zul'Farrak |
| ["Antu'sul <Overseer of Sul>"] = "Antu'sul <Sobrestante de Sul>"; |
| ["Theka the Martyr"] = "Theka el Mártir"; |
| ["Witch Doctor Zum'rah"] = "Médico Brujo Zum'rah"; |
| ["Zul'Farrak Dead Hero"] = "Héroe Muerto Zul'Farrak"; |
| ["Nekrum Gutchewer"] = "Nekrum Cometripas"; |
| ["Shadowpriest Sezz'ziz"] = "Sacerdote oscuro Sezz'ziz"; |
| ["Dustwraith"] = "Ãnima de Polvo"; |
| ["Sergeant Bly"] = "Sargento Bly"; |
| ["Weegli Blastfuse"] = "Weegli Plomofundido"; |
| ["Murta Grimgut"] = "Murta Tripuriosa"; |
| ["Raven"] = "Cuervo"; |
| ["Oro Eyegouge"] = "Oro Bocojo"; |
| ["Sandfury Executioner"] = "Ejecutor Furiarena"; |
| ["Hydromancer Velratha"] = "Hidromántica Velratha"; |
| ["Gahz'rilla"] = "Gahz'rilla"; |
| ["Elder Wildmane"] = "Ancestro BarvacrÃn"; |
| ["Chief Ukorz Sandscalp"] = "Jefe Ukorz Cabellarena"; |
| ["Ruuzlu"] = "Ruuzlu"; |
| ["Zerillis"] = "Zerillis"; |
| ["Sandarr Dunereaver"] = "Sandarr Asaltadunas"; |
| --Maraudon |
| ["Scepter of Celebras"] = "Cetro de Celebras"; |
| ["Veng <The Fifth Khan>"] = "Veng <El quinto Khan>"; |
| ["Noxxion"] = "Noxxion"; |
| ["Razorlash"] = "Lativaja"; |
| ["Maraudos <The Fourth Khan>"] = "Maraudos <El cuarto Khan>"; |
| ["Lord Vyletongue"] = "Lord Lenguavil"; |
| ["Meshlok the Harvester"] = "Meshlok el Cosechador"; |
| ["Celebras the Cursed"] = "Celebras el Maldito"; |
| ["Landslide"] = "Derrumbio"; |
| ["Tinkerer Gizlock"] = "Manitas Gizlock"; |
| ["Rotgrip"] = "Escamapodrida"; |
| ["Princess Theradras"] = "Princesa Theradras"; |
| ["Elder Splitrock"] = "Ancestro Parterroca"; |
| --Dire Maul (East) |
| ["Pusillin"] = "PusillÃn"; |
| ["Zevrim Thornhoof"] = "Zevrim Pezuñahendida"; |
| ["Hydrospawn"] = "Hidromilecio"; |
| ["Lethtendris"] = "Lethtendris"; |
| ["Pimgib"] = "Pimgib"; |
| ["Old Ironbark"] = "Viejo Cortezaférrea"; |
| ["Alzzin the Wildshaper"] = "Alzzin el Formaferal"; |
| ["Isalien"] = "Isalien"; |
| --Dire Maul (North) |
| ["Crescent Key"] = "Llave creciente";--omitted from Dire Maul (West) |
| --"Library" omitted from here and DM West because of SM: "Library" duplicate |
| ["Guard Mol'dar"] = "Guardia Mol'dar"; |
| ["Stomper Kreeg <The Drunk>"] = "Vapuleador Kreeg <El borracho>"; |
| ["Guard Fengus"] = "Guardia Fengus"; |
| ["Knot Thimblejack"] = "Knot Thimblejack"; |
| ["Guard Slip'kik"] = "Guardia Slip'kik"; |
| ["Captain Kromcrush"] = "Capitán Kromcrush"; |
| ["King Gordok"] = "Rey Gordok"; |
| ["Cho'Rush the Observer"] = "Cho'Rush el Observador"; |
| --Dire Maul (West) |
| ["J'eevee's Jar"] = "Jarra de J'eevee"; |
| ["Pylons"] = "Pilones"; |
| ["Shen'dralar Ancient"] = "Anciano Shen'dralar"; |
| ["Tendris Warpwood"] = "Tendris Madeguerra"; |
| ["Ancient Equine Spirit"] = "Antiguo espÃritu equino"; |
| ["Illyanna Ravenoak"] = "Illyanna Roblecuervo"; |
| ["Ferra"] = "Ferra"; |
| ["Magister Kalendris"] = "Magister Kalendris"; |
| ["Tsu'zee"] = "Tsu'zee"; |
| ["Immol'thar"] = "Immol'thar"; |
| ["Lord Hel'nurath"] = "Lord Hel'nurath"; |
| ["Prince Tortheldrin"] = "PrÃncipe Tortheldrin"; |
| ["Falrin Treeshaper"] = "Falrin Tallarbol"; |
| ["Lorekeeper Lydros"] = "Tradicionalista Lydros"; |
| ["Lorekeeper Javon"] = "Tradicionalista Javon"; |
| ["Lorekeeper Kildrath"] = "Tradicionalista Kildrath"; |
| ["Lorekeeper Mykos"] = "Tradicionalista Mykos"; |
| ["Shen'dralar Provisioner"] = "Proveedor Shen'dralar"; |
| ["Skeletal Remains of Kariel Winthalus"] = "Restos de Kariel Winthalus"; |
| --Onyxia's Lair |
| ["Onyxian Warders"] = "Guardas de Onyxia"; |
| ["Whelp Eggs"] = "Huevos de crÃas"; |
| ["Onyxia"] = "Onyxia"; |
| --Temple of Ahn'Qiraj |
| ["Brood of Nozdormu"] = "Linaje de Nozdormu"; |
| ["The Prophet Skeram"] = "El profeta Skeram"; |
| ["The Bug Family"] = "La Familia Insecto"; |
| ["Vem"] = "Vem"; |
| ["Lord Kri"] = "Lord Kri"; |
| ["Princess Yauj"] = "Princesa Yauj"; |
| ["Battleguard Sartura"] = "Guardia de batalla Sartura"; |
| ["Fankriss the Unyielding"] = "Fankriss el Implacable"; |
| ["Viscidus"] = "Viscidus"; |
| ["Princess Huhuran"] = "Princesa Huhuran"; |
| ["Twin Emperors"] = "Los Emperadores Gemelos"; |
| ["Emperor Vek'lor"] = "Emperador Vek'lor"; |
| ["Emperor Vek'nilash"] = "Emperador Vek'nilash"; |
| ["Ouro"] = "Ouro"; |
| ["Eye of C'Thun"] = "Ojo de C'Thun"; |
| ["C'Thun"] = "C'Thun"; |
| ["Andorgos <Brood of Malygos>"] = "Andorgos <Camada de Malygos>"; |
| ["Vethsera <Brood of Ysera>"] = "Vethsera <Camada de Ysera>"; |
| ["Kandrostrasz <Brood of Alexstrasza>"] = "Kandrostrasz <Camada de Alexstrasza>"; |
| ["Arygos"] = "Arygos"; |
| ["Caelestrasz"] = "Caelestrasz"; |
| ["Merithra of the Dream"] = "Merithra del Sueño"; |
| --Ruins of Ahn'Qiraj |
| ["Cenarion Circle"] = "CÃrculo Cenarion"; |
| ["Kurinnaxx"] = "Kurinnaxx"; |
| ["Lieutenant General Andorov"] = "Teniente General Andorov"; |
| ["Four Kaldorei Elites"] = "Cuatro Elites Kaldorei"; |
| ["General Rajaxx"] = "General Rajaxx"; |
| ["Captain Qeez"] = "Capitán Condurso"; |
| ["Captain Tuubid"] = "Capitán Tuubid"; |
| ["Captain Drenn"] = "Capitán Drenn"; |
| ["Captain Xurrem"] = "Capitán Xurrem"; |
| ["Major Yeggeth"] = "Mayor Yeggeth"; |
| ["Major Pakkon"] = "Mayor Pakkon"; |
| ["Colonel Zerran"] = "Coronel Zerran"; |
| ["Moam"] = "Moam"; |
| ["Buru the Gorger"] = "Buru el Manducador"; |
| ["Ayamiss the Hunter"] = "Ayamiss el Cazador"; |
| ["Ossirian the Unscarred"] = "Osiro el Sinmarcas"; |
| ["Safe Room"] = "Habitación segura"; |
| --CoT: The Black Morass |
| ["Opening of the Dark Portal"] = "Apertura del Portal Oscuro"; |
| ["Keepers of Time"] = "Vigilantes del tiempo";--omitted from Old Hillsbrad Foothills |
| ["Key of Time"] = "Llave del tiempo";--omitted from Old Hillsbrad Foothills |
| ["Sa'at <Keepers of Time>"] = "Sa'at <Vigilantes del Tiempo>"; |
| ["Chrono Lord Deja"] = "Chronolord Deja"; |
| ["Temporus"] = "Temporus"; |
| ["Aeonus"] = "Aeonus"; |
| ["The Dark Portal"] = "El Portal Oscuro"; |
| ["Medivh"] = "Medivh"; |
| --CoT: Hyjal Summit |
| ["Battle for Mount Hyjal"] = "Batalla por el Monte Hyjal"; |
| ["The Scale of the Sands"] = "La Escama de las Arenas"; |
| ["Alliance Base"] = "Base de la Alianza"; |
| ["Lady Jaina Proudmoore"] = "Lady Jaina Valiente"; |
| ["Horde Encampment"] = "Campamento de la Horda"; |
| ["Thrall <Warchief>"] = "Thrall <Jefe de Guerra>"; |
| ["Night Elf Village"] = "Pueblo de los Elfos de la Noche"; |
| ["Tyrande Whisperwind <High Priestess of Elune>"] = "Tyrande Susurravientos <Suma sacerdotisa de Elune>"; |
| ["Rage Winterchill"] = "Ira FrÃoinvierno"; |
| ["Anetheron"] = "Anetheron"; |
| ["Kaz'rogal"] = "Kaz'rogal"; |
| ["Azgalor"] = "Azgalor"; |
| ["Archimonde"] = "Archimonde"; |
| ["Indormi <Keeper of Ancient Gem Lore>"] = "Indormi <Vigilante de conocimiento de gemas antiguas>"; |
| ["Tydormu <Keeper of Lost Artifacts>"] = "Tydormu <Vigilante de artefactos perdidos>"; |
| --CoT: Old Hillsbrad Foothills |
| ["Escape from Durnholde Keep"] = "Escape del Castillo de Durnholde"; |
| ["Erozion"] = "Erozion"; |
| ["Brazen"] = "Brazen"; |
| ["Landing Spot"] = "Punto de Aterrizaje"; |
| ["Southshore"] = "Costasur"; |
| ["Tarren Mill"] = "Molino Tarren"; |
| ["Lieutenant Drake"] = "Teniente Draco"; |
| ["Thrall"] = "Thrall"; |
| ["Captain Skarloc"] = "Capitán Skarloc"; |
| ["Epoch Hunter"] = "Cazador de eras"; |
| ["Taretha"] = "Taretha"; |
| ["Jonathan Revah"] = "Jonathan Revah"; |
| ["Jerry Carter"] = "Jerry Carter"; |
| ["Traveling"] = "Viajando"; |
| ["Thomas Yance <Travelling Salesman>"] = "Thomas Yance <Vendedor ambulante>"; |
| ["Aged Dalaran Wizard"] = "Zhaorà Dalaran envejecido"; |
| ["Kel'Thuzad <The Kirin Tor>"] = "Kel'Thuzad <Los Kirin Tor>"; |
| ["Helcular"] = "Helcular"; |
| ["Farmer Kent"] = "Granjero Kent"; |
| ["Sally Whitemane"] = "Sally Melenablanca"; |
| ["Renault Mograine"] = "Renault Mograine"; |
| ["Little Jimmy Vishas"] = "Pequeño Jimmy Vishas"; |
| ["Herod the Bully"] = "Herod el Matón"; |
| ["Nat Pagle"] = "Nat Pagle"; |
| ["Hal McAllister"] = "Hal McAllister"; |
| ["Zixil <Aspiring Merchant>"] = "Zixil <Aspirante a mercader>"; |
| ["Overwatch Mark 0 <Protector>"] = "Robovigilante Mark 0 <Protector>"; |
| ["Southshore Inn"] = "Posada de Costasur"; |
| ["Captain Edward Hanes"] = "Capitán Edward Hanes"; |
| ["Captain Sanders"] = "Capitán Sanders"; |
| ["Commander Mograine"] = "Comandante Mograine"; |
| ["Isillien"] = "Isillien"; |
| ["Abbendis"] = "Abbendis"; |
| ["Fairbanks"] = "Ribalimpia"; |
| ["Tirion Fordring"] = "Tirión VardÃn"; |
| ["Arcanist Doan"] = "Arcanista Doan"; |
| ["Taelan"] = "Taelan"; |
| ["Barkeep Kelly <Bartender>"] = "Posadero Kelly <Camarero>"; |
| ["Frances Lin <Barmaid>"] = "Frances Lin <Camarera>"; |
| ["Chef Jessen <Speciality Meat & Slop>"] = "Jefe Jessen <Especialidad en carne y bazofia>"; |
| ["Stalvan Mistmantle"] = "Stalvan Mantoniebla"; |
| ["Phin Odelic <The Kirin Tor>"] = "Phin Odelic <Los Kirin Tor>"; |
| ["Southshore Town Hall"] = "Ayuntamiento de Costasur"; |
| ["Magistrate Henry Maleb"] = "Magistrado Henry Maleb"; |
| ["Raleigh the True"] = "Raleigh el Auténtico"; |
| ["Nathanos Marris"] = "Nathanos Marris"; |
| ["Bilger the Straight-laced"] = "Maestro cervecero Bilger"; |
| ["Innkeeper Monica"] = "Tabernera Monica"; |
| ["Julie Honeywell"] = "Julie Pozo de Miel"; |
| ["Jay Lemieux"] = "Jay Lemieux"; |
| ["Young Blanchy"] = "Joven Blanchy"; |
| ["Don Carlos"] = "Don Carlos"; |
| ["Guerrero"] = "Guerrero"; |
| --**************************** |
| -- Eastern Kingdoms Instances |
| --**************************** |
| --Blackrock Depths |
| ["Shadowforge Key"] = "Llave Forjatiniebla"; |
| ["Prison Cell Key"] = "Llave de Celda de Prisión"; |
| ["Jail Break!"] = "La fuga de la prisión"; |
| ["Banner of Provocation"] = "Estandarte de Provocación"; |
| ["Lord Roccor"] = "Lord Roccor"; |
| ["Kharan Mighthammer"] = "Kharan Martillazo"; |
| ["Commander Gor'shak <Kargath Expeditionary Force>"] = "Comandante Gor'shak <Fuerza Expedicionaria de Kargath>"; |
| ["Marshal Windsor"] = "Alguacil Windsor"; |
| ["High Interrogator Gerstahn <Twilight's Hammer Interrogator>"] = "Alta Interrogadora Gerstahn <Interrogadora del Martillo Crepuscular>"; |
| ["Ring of Law"] = "CÃrculo de la Ley"; |
| ["Anub'shiah"] = "Anub'shiah"; |
| ["Eviscerator"] = "Eviscerador"; |
| ["Gorosh the Dervish"] = "Gorosh el Endemoniado"; |
| ["Grizzle"] = "Grisez"; |
| ["Hedrum the Creeper"] = "Hedrum el Trepador"; |
| ["Ok'thor the Breaker"] = "Ok'thor el Rompedor"; |
| ["Theldren"] = "Theldren"; |
| ["Lefty"] = "Lefty"; --FALTA |
| ["Malgen Longspear"] = "Malgen Longspear"; --FALTA |
| ["Gnashjaw <Malgen Longspear's Pet>"] = "Gnashjaw <Malgen Longspear's Pet>"; --FALTA |
| ["Rotfang"] = "Colmipútreo"; |
| ["Va'jashni"] = "Va'jashni"; |
| ["Houndmaster Grebmar"] = "Maestro de canes Grebmar"; |
| ["Elder Morndeep"] = "Ancestro Alborhondo"; |
| ["High Justice Grimstone"] = "Alto Justiciero Pedrasiniestra"; |
| ["Monument of Franclorn Forgewright"] = "Monumento a Franclorn Forjador"; |
| ["Pyromancer Loregrain"] = "Piromántico Cultugrano"; |
| ["The Vault"] = "Cámara Negra"; |
| ["Warder Stilgiss"] = "Guarda Stilgiss"; |
| ["Verek"] = "Verek"; |
| ["Watchman Doomgrip"] = "VigÃa Presaletal"; |
| ["Fineous Darkvire <Chief Architect>"] = "Finoso Virunegro <Arquitecto jefe>"; |
| ["The Black Anvil"] = "El Yunquenegro"; |
| ["Lord Incendius"] = "Lord Incendius"; |
| ["Bael'Gar"] = "Bael'Gar"; |
| ["Shadowforge Lock"] = "El candado de Forjatiniebla"; |
| ["General Angerforge"] = "General Forjainquina"; |
| ["Golem Lord Argelmach"] = "Señor Gólem Argelmach"; |
| ["Field Repair Bot 74A"] = "Reparación de campo 74A"; |
| ["The Grim Guzzler"] = "Tragapenas"; |
| ["Hurley Blackbreath"] = "Hurley Negrálito"; |
| ["Lokhtos Darkbargainer <The Thorium Brotherhood>"] = "Lokhtos Tratoscuro <La Hermandad del torio>"; |
| ["Mistress Nagmara"] = "Maestra Nagmara"; |
| ["Phalanx"] = "Falange"; |
| ["Plugger Spazzring"] = "Plugger Aropatoso"; |
| ["Private Rocknot"] = "Soldado Sinrroca"; |
| ["Ribbly Screwspigot"] = "Ribbly Llavenrosca"; |
| ["Coren Direbrew"] = "Coren Brebaje Temible"; |
| ["Griz Gutshank <Arena Vendor>"] = "Griz Gutshank <Arena Vendor>"; --Fix |
| ["Ambassador Flamelash"] = "Embajador Latifuego"; |
| ["Panzor the Invincible"] = "Panzor el Invencible"; |
| ["Summoner's Tomb"] = "Tumba del Invocador"; |
| ["The Lyceum"] = "El Liceo"; |
| ["Magmus"] = "Magmus"; |
| ["Emperor Dagran Thaurissan"] = "Emperador Dagran Thaurissan"; |
| ["Princess Moira Bronzebeard <Princess of Ironforge>"] = "Princesa Moira Barbabronce <Princesa de Forjaz>"; |
| ["High Priestess of Thaurissan"] = "Alta Sacerdotisa de Thaurissan"; |
| ["The Black Forge"] = "La Forjanegra"; |
| ["Core Fragment"] = "Trozo del Núcleo"; |
| ["Overmaster Pyron"] = "Maestro Supremo Pyron"; |
| --Blackrock Spire (Lower) |
| ["Vaelan"] = "Vaelan"; |
| ["Warosh <The Cursed>"] = "Warosh <El Maldito>"; |
| ["Elder Stonefort"] = "Ancestro Petraforte"; |
| ["Roughshod Pike"] = "Pica férrea"; |
| ["Spirestone Butcher"] = "Carnicero Cumbrerroca"; |
| ["Highlord Omokk"] = "Alto Señor Omokk"; |
| ["Spirestone Battle Lord"] = "Señor de batalla Cumbrerroca"; |
| ["Spirestone Lord Magus"] = "Señor Magus Cumbrerroca"; |
| ["Shadow Hunter Vosh'gajin"] = "Cazador de las Sombras Vosh'gajin"; |
| ["Fifth Mosh'aru Tablet"] = "Quinta tablilla Mosh'aru"; |
| ["Bijou"] = "Bijou"; |
| ["War Master Voone"] = "Maestro de guerra Voone"; |
| ["Mor Grayhoof"] = "Mor Ruciapezuña"; |
| ["Sixth Mosh'aru Tablet"] = "Sexta tablilla Mosh'aru"; |
| ["Bijou's Belongings"] = "Pertenencias de Bijou"; |
| ["Human Remains"] = "Restos humanos"; |
| ["Unfired Plate Gauntlets"] = "Guanteletes de placas sin templar"; |
| ["Bannok Grimaxe <Firebrand Legion Champion>"] = "Bannok Hachamacabra <Legión Pirotigma>"; |
| ["Mother Smolderweb"] = "Madre Telabrasada"; |
| ["Crystal Fang"] = "Colmillor de Cristal"; |
| ["Urok's Tribute Pile"] = "Pila de tributo a Urok"; |
| ["Urok Doomhowl"] = "Urok Aullapocalipsis"; |
| ["Quartermaster Zigris <Bloodaxe Legion>"] = "Intendente Zigris <Legión Hacha de Sangre>"; |
| ["Halycon"] = "Halycon"; |
| ["Gizrul the Slavener"] = "Gizrul el Esclavista"; |
| ["Ghok Bashguud <Bloodaxe Champion>"] = "Ghok Bashguud <Campeón Hacha de Sangre>"; |
| ["Overlord Wyrmthalak"] = "Señor Supremo Vermiothalak"; |
| ["Burning Felguard"] = "Guarda vil ardiente"; |
| --Blackrock Spire (Upper) |
| ["Pyroguard Emberseer"] = "Piroguardián Brasadivino"; |
| ["Solakar Flamewreath"] = "Solakar Corona de Fuego"; |
| ["Father Flame"] = "Padre llama"; |
| ["Darkstone Tablet"] = "Tablilla de Rocanegra"; |
| ["Doomrigger's Coffer"] = "Broche de Equipasino"; |
| ["Jed Runewatcher <Blackhand Legion>"] = "Jed VigÃa de las runas <Legión Puño Negro>"; |
| ["Goraluk Anvilcrack <Blackhand Legion Armorsmith>"] = "Goraluk Yunquegrieta <Forjador de armaduras de la Legión Puño Negro>"; |
| ["Warchief Rend Blackhand"] = "Jefe de Guerra Rend Puño Negro"; |
| ["Gyth <Rend Blackhand's Mount>"] = "Gyth <Montura de Rend Puño Negro>"; |
| ["Awbee"] = "Awbee"; |
| ["The Beast"] = "La Bestia"; |
| ["Lord Valthalak"] = "Lord Valthalak"; |
| ["Finkle Einhorn"] = "Finkle UnicornÃn"; |
| ["General Drakkisath"] = "General Drakkisath"; |
| ["Drakkisath's Brand"] = "El orbe de orden"; |
| --Blackwing Lair |
| ["Razorgore the Untamed"] = "Sangrevaja el Indomable"; |
| ["Vaelastrasz the Corrupt"] = "Vaelastrasz el Corrupto"; |
| ["Broodlord Lashlayer"] = "Señor de prole Capazote"; |
| ["Firemaw"] = "Faucefogo"; |
| ["Draconic for Dummies (Chapter VII)"] = "Dracónico para torpes (CapÃtulo VII)"; |
| ["Master Elemental Shaper Krixix"] = "Maestro de los elementos Formacio Krixix"; |
| ["Ebonroc"] = "Ebanorroca"; |
| ["Flamegor"] = "Flamagor"; |
| ["Chromaggus"] = "Chromaggus"; |
| ["Nefarian"] = "Nefarian"; |
| --Gnomeregan |
| ["Workshop Key"] = "Llave de taller"; |
| ["Blastmaster Emi Shortfuse"] = "Maestro Destructor Emi Plomocorto"; |
| ["Grubbis"] = "Grubbis"; |
| ["Chomper"] = "Mastic"; |
| ["Clean Room"] = "Habitación limpia"; |
| ["Tink Sprocketwhistle <Engineering Supplies>"] = "Tink Silbadentado <Suministros de ingenierÃa>"; |
| ["The Sparklematic 5200"] = "El Destellamatic 5200"; |
| ["Mail Box"] = "Buzón"; |
| ["Kernobee"] = "Kernobee"; |
| ["Alarm-a-bomb 2600"] = "Alarmabomba 2600"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-B"] = "Perforégrafo Matriz 3005-B"; |
| ["Viscous Fallout"] = "Radiactivo viscoso"; |
| ["Electrocutioner 6000"] = "Electrocutor 6000"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-C"] = "Perforégrafo Matriz 3005-C"; |
| ["Crowd Pummeler 9-60"] = "Golpeamasa 9-60"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-D"] = "Perforégrafo Matriz 3005-D"; |
| ["Dark Iron Ambassador"] = "Embajador Hierro Negro"; |
| ["Mekgineer Thermaplugg"] = "Mekigeniero Termochufe"; |
| --Molten Core |
| ["Hydraxian Waterlords"] = "Srs. del Agua de Hydraxis"; |
| ["Lucifron"] = "Lucifron"; |
| ["Magmadar"] = "Magmadar"; |
| ["Gehennas"] = "Gehennas"; |
| ["Garr"] = "Garr"; |
| ["Shazzrah"] = "Shazzrah"; |
| ["Baron Geddon"] = "Barón Geddon"; |
| ["Golemagg the Incinerator"] = "Golemagg el Incinerador"; |
| ["Sulfuron Harbinger"] = "Sulfuron Presagista"; |
| ["Majordomo Executus"] = "Mayordomo Executus"; |
| ["Ragnaros"] = "Ragnaros"; |
| --SM: Library |
| ["Houndmaster Loksey"] = "Maestro de canes Loksey"; |
| ["Arcanist Doan"] = "Arcanista Doan"; |
| --SM: Armory |
| ["The Scarlet Key"] = "La llave Escarlata";--omitted from SM: Cathedral |
| ["Herod <The Scarlet Champion>"] = "Herod <El Campeón Escarlata>"; |
| --SM: Cathedral |
| ["High Inquisitor Fairbanks"] = "Alto Inquisidor Ribalimpia"; |
| ["Scarlet Commander Mograine"] = "Comandante Escarlata Mograine"; |
| ["High Inquisitor Whitemane"] = "Alta Inquisidora Melenablanca"; |
| --SM: Graveyard |
| ["Interrogator Vishas"] = "Interrogador Vishas"; |
| ["Vorrel Sengutz"] = "Vorrel Sengutz"; |
| ["Pumpkin Shrine"] = "Calabaza Santuario"; |
| ["Headless Horseman"] = "Jinete decapitado"; |
| ["Bloodmage Thalnos"] = "Mago Sangriento Thalnos"; |
| ["Ironspine"] = "Dosarcerado"; |
| ["Azshir the Sleepless"] = "Azshir el Insomne"; |
| ["Fallen Champion"] = "Campeón caÃdo"; |
| --Scholomance |
| ["Skeleton Key"] = "Llave esqueleto"; |
| ["Viewing Room Key"] = "Llave de la Sala de visión"; |
| ["Viewing Room"] = "Sala de visión"; |
| ["Blood of Innocents"] = "Sangre de los Inocentes"; |
| ["Divination Scryer"] = "Cristal de adivinación"; |
| ["Blood Steward of Kirtonos"] = "Administrador de sangre de Kirtonos"; |
| ["The Deed to Southshore"] = "Las escrituras de Costasur"; |
| ["Kirtonos the Herald"] = "Kirtonos el Heraldo"; |
| ["Jandice Barov"] = "Jandice Barov"; |
| ["The Deed to Tarren Mill"] = "Las escrituras de Molino Tarren"; |
| ["Rattlegore"] = "Traquesangre"; |
| ["Death Knight Darkreaver"] = "Caballero de la Muerte Atracoscuro"; |
| ["Marduk Blackpool"] = "Marduz Pozonegro"; |
| ["Vectus"] = "Vectus"; |
| ["Ras Frostwhisper"] = "Ras Levescarcha"; |
| ["The Deed to Brill"] = "Las escrituras de Rémol"; |
| ["Kormok"] = "Kormok"; |
| ["Instructor Malicia"] = "Instructora Malicia"; |
| ["Doctor Theolen Krastinov <The Butcher>"] = "Doctor Theolen Krastinov <El Carnicero>"; |
| ["Lorekeeper Polkelt"] = "Tradicionalista Polkelt"; |
| ["The Ravenian"] = "El Devorador"; |
| ["Lord Alexei Barov"] = "Lord Alexei Barov"; |
| ["The Deed to Caer Darrow"] = "Las escrituras de Castel Darrow"; |
| ["Lady Illucia Barov"] = "Lady Illucia Barov"; |
| ["Darkmaster Gandling"] = "Maestro oscuro Gandling"; |
| ["Torch Lever"] = "Antocha palanca"; |
| ["Secret Chest"] = "Cofre secreto"; |
| ["Alchemy Lab"] = "Laboratorio de alquimia"; |
| --Shadowfang Keep |
| ["Deathsworn Captain"] = "Capitán Juramorte"; |
| ["Rethilgore <The Cell Keeper>"] = "Rethilgore <El Guardián de la celda>"; |
| ["Sorcerer Ashcrombe"] = "Hechicero Ashcrombe"; |
| ["Deathstalker Adamant"] = "Mortacechador Adamant"; |
| ["Landen Stilwell"] = "Landen Fontana"; |
| ["Investigator Fezzen Brasstacks"] = "Investigador Fezzen Arreolatón"; |
| ["Deathstalker Vincent"] = "Mortacechador Vincent"; |
| ["Apothecary Trio"] = "TrÃo de boticarios "; |
| ["Apothecary Hummel <Crown Chemical Co.>"] = "Boticario Hummel <QuÃmicos La Corona, S.L.> "; |
| ["Apothecary Baxter <Crown Chemical Co.>"] = "Boticario Baxter <QuÃmicos La Corona, S.L.>"; |
| ["Apothecary Frye <Crown Chemical Co.>"] = "Boticario Frye <QuÃmicos La Corona, S.L.>"; |
| ["Fel Steed"] = "Corcel vil"; |
| ["Jordan's Hammer"] = "Martillo de Jordan"; |
| ["Crate of Ingots"] = "Cajón de lingotes"; |
| ["Razorclaw the Butcher"] = "Zarpador el Carnicero"; |
| ["Baron Silverlaine"] = "Barón Filargenta"; |
| ["Commander Springvale"] = "Comandante Vallefont"; |
| ["Odo the Blindwatcher"] = "Odo el vigÃa ciego"; |
| ["Fenrus the Devourer"] = "Fenrus el Devorador"; |
| ["Arugal's Voidwalker"] = "Abisario de Arugal"; |
| ["The Book of Ur"] = "El libro de Ur"; |
| ["Wolf Master Nandos"] = "Maestro de lobos Nandos"; |
| ["Archmage Arugal"] = "Archimago Arugal"; |
| --Stratholme |
| ["The Scarlet Key"] = "La llave Escarlata"; |
| ["Key to the City"] = "Llave de la ciudad"; |
| ["Various Postbox Keys"] = "Varias llaves de los buzones"; |
| ["Living Side"] = "Lado vivo"; |
| ["Undead Side"] = "Lado no muerto"; |
| ["Skul"] = "Skul"; |
| ["Stratholme Courier"] = "Mensajero de Stratholme"; |
| ["Fras Siabi"] = "Fras Siabi"; |
| ["Atiesh <Hand of Sargeras>"] = "Atiesh <Mano de Sargeras>"; --Check |
| ["Hearthsinger Forresten"] = "Escupezones Foreste"; |
| ["The Unforgiven"] = "El imperdonable"; |
| ["Elder Farwhisper"] = "Elder Farwhisper"; --FALTA |
| ["Timmy the Cruel"] = "Timmy el Cruel"; |
| ["Malor the Zealous"] = "Malor el Entusiasta"; |
| ["Malor's Strongbox"] = "Caja fuerte de Malor"; |
| ["Crimson Hammersmith"] = "Forjamartillos CarmesÃ"; |
| ["Cannon Master Willey"] = "Cañonero Jefe Willey"; |
| ["Archivist Galford"] = "Archivista Galford"; |
| ["Grand Crusader Dathrohan"] = "Gran Cruzado Dathrohan"; |
| ["Balnazzar"] = "Balnazzar"; |
| ["Sothos"] = "Sothos"; |
| ["Jarien"] = "Jarien"; |
| ["Magistrate Barthilas"] = "Magistrado Barthilas"; |
| ["Aurius"] = "Aurius"; |
| ["Stonespine"] = "Pidrespina"; |
| ["Baroness Anastari"] = "Baronesa Anastari"; |
| ["Black Guard Swordsmith"] = "Armero Guardia Negra"; |
| ["Nerub'enkan"] = "Nerub'enkan"; |
| ["Maleki the Pallid"] = "Maleki el Pálido"; |
| ["Ramstein the Gorger"] = "Ramstein el Empachador"; |
| ["Baron Rivendare"] = "Barón Osahendido"; |
| ["Ysida Harmon"] = "Ysida Harmon"; |
| ["Crusaders' Square Postbox"] = "Buzón de la Plaza del Cruzado"; |
| ["Market Row Postbox"] = "Buzón de la Fila del Mercado"; |
| ["Festival Lane Postbox"] = "Buzón de la calle del Festival"; |
| ["Elders' Square Postbox"] = "Buzón de la Plaza de los Ancianos"; |
| ["King's Square Postbox"] = "Buzón de la Plaza del Rey"; |
| ["Fras Siabi's Postbox"] = "Buzón de Fras Siabi"; |
| ["3rd Box Opened"] = "Tercera Caja Abierta"; |
| ["Postmaster Malown"] = "Jefe de correos Gassol"; |
| --The Deadmines |
| ["Rhahk'Zor <The Foreman>"] = "Rhahk'Zor <El Supervisor>"; |
| ["Miner Johnson"] = "Minero Johnson"; |
| ["Sneed <Lumbermaster>"] = "Sneed <Lumbermaster>"; |
| ["Sneed's Shredder <Lumbermaster>"] = "Triturador de Sneed <Maestro leñador>"; |
| ["Gilnid <The Smelter>"] = "Gilnid <El Fundidor>"; |
| ["Defias Gunpowder"] = "Pólvora Defias"; |
| ["Captain Greenskin"] = "Capitán Verdepel"; |
| ["Edwin VanCleef <Defias Kingpin>"] = "Edwin VanCleef <Cerebro de los Defias>"; |
| ["Mr. Smite <The Ship's First Mate>"] = "Don Mamporro <El contramaestre del barco>"; |
| ["Cookie <The Ship's Cook>"] = "Cocinitas <El cocinero del barco>"; |
| --The Stockade |
| ["Targorr the Dread"] = "Targor el Pavoroso"; |
| ["Kam Deepfury"] = "Kam Furiahonda"; |
| ["Hamhock"] = "Hamhock"; |
| ["Bazil Thredd"] = "Bazil Thredd"; |
| ["Dextren Ward"] = "Dextren Ward"; |
| ["Bruegal Ironknuckle"] = "Bruegal Nudoferro"; |
| --The Sunken Temple |
| ["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Templo de Atal'Hakkar"; |
| ["Yeh'kinya's Scroll"] = "Pergamino de Yeh'kinya"; |
| ["Atal'ai Defenders"] = "Defensores Atal'ai"; |
| ["Gasher"] = "Gasher"; |
| ["Loro"] = "Loro"; |
| ["Hukku"] = "Hukku"; |
| ["Zolo"] = "Zolo"; |
| ["Mijan"] = "Mijan"; |
| ["Zul'Lor"] = "Zul'Lor"; |
| ["Altar of Hakkar"] = "Altar de Hakkar"; |
| ["Atal'alarion <Guardian of the Idol>"] = "Atal'alarion <Guardian of the Idol>"; |
| ["Dreamscythe"] = "Guadañasueños"; |
| ["Weaver"] = "Sastrón"; |
| ["Avatar of Hakkar"] = "Avatar de Hakkar"; |
| ["Jammal'an the Prophet"] = "Jammal'an el Profeta"; |
| ["Ogom the Wretched"] = "Ogom el Desdichado"; |
| ["Morphaz"] = "Morphaz"; |
| ["Hazzas"] = "Hazzas"; |
| ["Shade of Eranikus"] = "Sombra de Eranikus"; |
| ["Essence Font"] = "Fuente de esencia"; |
| ["Spawn of Hakkar"] = "Engendro de Hakkar"; |
| ["Elder Starsong"] = "Ancestro Cantoestelar"; |
| ["Statue Activation Order"] = "Orden de activación de estatuas"; |
| --Uldaman |
| ["Staff of Prehistoria"] = "Basón de Prehistoria"; |
| ["Baelog"] = "Baelog"; |
| ["Eric \"The Swift\""] = "Eric \"El Veloz\""; |
| ["Olaf"] = "Olaf"; |
| ["Baelog's Chest"] = "El Cofre de Baelog"; |
| ["Conspicuous Urn"] = "Urna llamativa"; |
| ["Remains of a Paladin"] = "Restos de un paladÃn"; |
| ["Revelosh"] = "Revelosh"; |
| ["Ironaya"] = "Hierraya"; |
| ["Obsidian Sentinel"] = "Centinela Obsidiano"; |
| ["Annora <Enchanting Trainer>"] = "Annora <Maestro encantador>"; |
| ["Ancient Stone Keeper"] = "Vigilante Pétreo Anciano"; |
| ["Galgann Firehammer"] = "Galgann Flamartillo"; |
| ["Tablet of Will"] = "Tablilla de Voluntad"; |
| ["Shadowforge Cache"] = "Alijo de Forjatiniebla"; |
| ["Grimlok <Stonevault Chieftain>"] = "Grimlok <Jefe Grutacanto>"; |
| ["Archaedas <Ancient Stone Watcher>"] = "Archaedas <VigÃa de piedra antiguo>"; |
| ["The Discs of Norgannon"] = "Los Discos de Norgannon"; |
| ["Ancient Treasure"] = "Tesoro Antiguo"; |
| --Zul'Gurub |
| ["Zandalar Tribe"] = "Tribu Zandalar"; |
| ["Mudskunk Lure"] = "Mudskunk Lure"; |
| ["Gurubashi Mojo Madness"] = "Locura de mojo Gurubashi"; |
| ["High Priestess Jeklik"] = "Suma Sacerdotisa Jeklik"; |
| ["High Priest Venoxis"] = "Sumo Sacerdote Venoxis"; |
| ["Zanza the Restless"] = "Zanza el Incansable"; |
| ["High Priestess Mar'li"] = "Suma Sacerdotisa Mar'li"; |
| ["Bloodlord Mandokir"] = "Señor sangriento Mandokir"; |
| ["Ohgan"] = "Ohgan"; |
| ["Edge of Madness"] = "Blandón de la locura"; |
| ["Gri'lek"] = "Gri'lek"; |
| ["Hazza'rah"] = "Hazza'rah"; |
| ["Renataki"] = "Renataki"; |
| ["Wushoolay"] = "Wushoolay"; |
| ["Gahz'ranka"] = "Gahz'ranka"; |
| ["High Priest Thekal"] = "Sumo sacerdote Thekal"; |
| ["Zealot Zath"] = "Zelote Zath"; |
| ["Zealot Lor'Khan"] = "Zelote Lor'Khan"; |
| ["High Priestess Arlokk"] = "Suma sacerdotisa Arlokk"; |
| ["Jin'do the Hexxer"] = "Jin'do el Aojador"; |
| ["Hakkar"] = "Hakkar"; |
| ["Muddy Churning Waters"] = "Aguas Fangosas"; |
| --Karazhan Start |
| ["The Violet Eye"] = "El Ojo Violeta";--omitted from Karazhan End |
| ["The Master's Key"] = "La llave del maestro";--omitted from Karazhan End |
| ["Staircase to the Ballroom"] = "Escaleras al Salón de baile"; |
| ["Stairs to Upper Stable"] = "Escaleras al Establo superior"; |
| ["Ramp to the Guest Chambers"] = "Rampa a Los aposentos de invitados"; |
| ["Stairs to Opera House Orchestra Level"] = "Escaleras al nivel de la Opera"; |
| ["Ramp from Mezzanine to Balcony"] = "Rampa desde Mezzanine al Balcón"; |
| ["Connection to Master's Terrace"] = "Conexión con: El Bancal del Maestro"; |
| ["Path to the Broken Stairs"] = "Camino a las Escaleras rotas"; --omitted from Karazhan End |
| ["Hastings <The Caretaker>"] = "Hastings <El Custodio>"; |
| ["Servant Quarters"] = "Los sirvientes"; --Check |
| ["Hyakiss the Lurker"] = "Hyakiss el Rondador"; |
| ["Rokad the Ravager"] = "Rokad el Devastador"; |
| ["Shadikith the Glider"] = "Shadikith el Planeador"; |
| ["Berthold <The Doorman>"] = "Berthold <El Portero>"; |
| ["Calliard <The Nightman>"] = "Calliard <El Hombre de la noche>"; |
| ["Attumen the Huntsman"] = "Attumen el Montero"; |
| ["Midnight"] = "Medianoche"; |
| ["Koren <The Blacksmith>"] = "Koren <El Herrero>"; |
| ["Moroes <Tower Steward>"] = "Moroes <Administrador de la torre>"; |
| ["Baroness Dorothea Millstipe"] = "Baronesa Dorothea Tallolino"; |
| ["Lady Catriona Von'Indi"] = "Lady Catriona Von'Indi"; |
| ["Lady Keira Berrybuck"] = "Lady Keira Bayadol"; |
| ["Baron Rafe Dreuger"] = "Barón Rafe Dreuger"; |
| ["Lord Robin Daris"] = "Lord Robin Daris"; |
| ["Lord Crispin Ference"] = "Lord Crispin Ference"; |
| ["Bennett <The Sergeant at Arms>"] = "Bennett <El Sargento de Armas>"; |
| ["Ebonlocke <The Noble>"] = "Cerranegro <El Noble>"; |
| ["Keanna's Log"] = "Apuntes de Keanna"; |
| ["Maiden of Virtue"] = "Doncella de Virtud"; |
| ["Sebastian <The Organist>"] = "Sebastian <El Organista>"; |
| ["Barnes <The Stage Manager>"] = "Barnes <El Director de escena>"; |
| ["The Opera Event"] = "Evento de la opera"; |
| ["Red Riding Hood"] = "Caperucita Roja"; |
| ["The Big Bad Wolf"] = "El Lobo Feroz"; |
| ["Wizard of Oz"] = "El mago de Oz"; |
| ["Dorothee"] = "Dorothea"; |
| ["Tito"] = "Totó"; |
| ["Strawman"] = "Espantapájaros"; |
| ["Tinhead"] = "Hojalata"; |
| ["Roar"] = "León"; |
| ["The Crone"] = "La bruja"; |
| ["Romulo and Julianne"] = "Romeo y Julieta"; |
| ["Romulo"] = "Romeo"; |
| ["Julianne"] = "Julieta"; |
| ["The Master's Terrace"] = "El Bancal del Maestro"; |
| ["Nightbane"] = "Nocturno"; |
| --Karazhan End |
| ["Broken Stairs"] = "Escaleras rotas"; |
| ["Ramp to Guardian's Library"] = "Rampa a la Biblioteca del Guardián"; |
| ["Suspicious Bookshelf"] = "Publicaciones sospechosas"; |
| ["Ramp up to the Celestial Watch"] = "Subida a la Vista Celestial"; |
| ["Ramp down to the Gamesman's Hall"] = "Bajada a la Sala de Juegos"; |
| ["Chess Event"] = "Evento del Ajedrez"; |
| ["Ramp to Medivh's Chamber"] = "Rampa a la Cámara de Medivh"; |
| ["Spiral Stairs to Netherspace"] = "Escaleras de caracol a Rencor Abisal"; |
| ["The Curator"] = "Curator"; |
| ["Wravien <The Mage>"] = "Wravien <El Mago>"; |
| ["Gradav <The Warlock>"] = "Gradav <El Brujo>"; |
| ["Kamsis <The Conjurer>"] = "Kamsis <La Conjuradora>"; |
| ["Terestian Illhoof"] = "Terestian Pezuña Enferma"; |
| ["Kil'rek"] = "Kil'rek"; |
| ["Shade of Aran"] = "Sombra de Aran"; |
| ["Netherspite"] = "Rencor Abisal"; |
| ["Ythyar"] = "Ythyar"; |
| ["Echo of Medivh"] = "Eco de Medivh"; |
| ["Dust Covered Chest"] = "Evento del Ajedrez"; |
| ["Prince Malchezaar"] = "PrÃncipe Malchezaar"; |
| --Zul'Aman |
| ["Harrison Jones"] = "Harrison Jones"; |
| ["Nalorakk <Bear Avatar>"] = "Nalorakk <Avatar de oso>"; |
| ["Tanzar"] = "Tanzar"; |
| ["The Map of Zul'Aman"] = "Mapa de Zul'Aman de Budd"; |
| ["Akil'Zon <Eagle Avatar>"] = "Akil'Zon <Avatar de águila>"; |
| ["Harkor"] = "Harkor"; |
| ["Jan'Alai <Dragonhawk Avatar>"] = "Jan'Alai <Avatar de dracohalcón>"; |
| ["Kraz"] = "Kraz"; |
| ["Halazzi <Lynx Avatar>"] = "Halazzi <Avatar de lince>"; |
| ["Ashli"] = "Ashli"; |
| ["Zungam"] = "Zungam"; |
| ["Hex Lord Malacrass"] = "Señor aojador Malacrass"; |
| ["Thurg"] = "Thurg"; |
| ["Gazakroth"] = "Gazakroth"; |
| ["Lord Raadan"] = "Lord Raadan"; |
| ["Darkheart"] = "Corazón Oscuro"; |
| ["Alyson Antille"] = "Alyson Antille"; |
| ["Slither"] = "Slither"; |
| ["Fenstalker"] = "Fenstalker"; |
| ["Koragg"] = "Koragg"; |
| ["Zul'jin"] = "Zul'jin"; |
| ["Forest Frogs"] = "Ranas del bosque"; |
| ["Kyren <Reagents>"] = "Kyren <Componentes>"; |
| ["Gunter <Food Vendor>"] = "Gunter <Vendedor de comida>"; |
| ["Adarrah"] = "Adarrah"; |
| ["Brennan"] = "Brennan"; |
| ["Darwen"] = "Darwen"; |
| ["Deez"] = "Deez"; |
| ["Galathryn"] = "Galathryn"; |
| ["Mitzi"] = "Mitzi"; |
| ["Mannuth"] = "Mannuth"; |
| --Magisters Terrace |
| ["Shattered Sun Offensive"] = "Ofensiva del Sol Devastado"; |
| ["Selin Fireheart"] = "Selin corazón de fuego"; |
| ["Fel Crystals"] = "Cristales Viles"; |
| ["Tyrith"] = "Tyrith"; |
| ["Vexallus"] = "Vexallus"; |
| ["Scrying Orb"] = "Orbe de visión"; |
| ["Kalecgos"] = "Kalecgos"; |
| ["Priestess Delrissa"] = "Sacerdotisa Delrissa"; |
| ["Apoko"] = "Apoko"; |
| ["Eramas Brightblaze"] = "Eramas Llamarada Brillante"; |
| ["Ellrys Duskhallow"] = "Ellrys Anochecher Santificado"; |
| ["Fizzle"] = "Fizel"; |
| ["Garaxxas"] = "Garaxxas"; |
| ["Sliver <Garaxxas' Pet>"] = "Tajada <Mascota de Garaxxas>"; |
| ["Kagani Nightstrike"] = "Kajani Golpe de la Noche"; |
| ["Warlord Salaris"] = "Señor de la Guerra Salaris"; |
| ["Yazzai"] = "Yazzai"; |
| ["Zelfan"] = "Zelfan"; |
| ["Kael'thas Sunstrider <Lord of the Blood Elves>"] = "Kaelâthas Caminante del Sol <Señor de los elfos de sangre>"; |
| --Sunwell Plateau |
| ["Sathrovarr the Corruptor"] = "Sathrovarr el Corruptor"; |
| ["Madrigosa"] = "Madrigosa"; |
| ["Brutallus"] = "Brutallus"; --FALTA |
| ["Felmyst"] = "Brumavil"; |
| ["Eredar Twins"] = "Gemelas Eredar"; |
| ["Grand Warlock Alythess"] = "Gran Brujo Alythess"; --Check |
| ["Lady Sacrolash"] = "Lady Sacrolash"; --FALTA |
| ["M'uru"] = "M'uru"; |
| ["Entropius"] = "Entropius"; --FALTA |
| ["Kil'jaeden <The Deceiver>"] = "Kil'jaeden <The Deceiver>"; --FALTA |
| --******************* |
| -- Outland Instances |
| --******************* |
| --HFC: The Blood Furnace |
| ["Thrallmar"] = "Thrallmar";--omitted from other HFC |
| ["Honor Hold"] = "Bastión del Honor";--omitted from other HFC |
| ["Flamewrought Key"] = "Llave de Forjallamas";--omitted from other HFC |
| ["The Maker"] = "El Hacedor"; |
| ["Broggok"] = "Broggok"; |
| ["Keli'dan the Breaker"] = "Keli'dan el Ultrajador"; |
| --HFC: The Shattered Halls |
| ["Shattered Halls Key"] = "Llave de las Salas Arrasadas"; |
| ["Randy Whizzlesprocket"] = "Randy Whizzlesprocket"; |
| ["Drisella"] = "Drisella"; |
| ["Grand Warlock Nethekurse"] = "Brujo supremo Malbisal"; |
| ["Blood Guard Porung"] = "Guardia de sangre Mano Destrozada"; |
| ["Warbringer O'mrogg"] = "Belisario O'mrogg"; |
| ["Warchief Kargath Bladefist"] = "Jefe de Guerra Kargath Garrafilada"; |
| ["Shattered Hand Executioner"] = "Ejecutor Mano Destrozada"; |
| ["Private Jacint"] = "Soldado Jacint"; |
| ["Rifleman Brownbeard"] = "Rifleman Brownbeard"; |
| ["Captain Alina"] = "Capitán Alina"; |
| ["Scout Orgarr"] = "Explorador Orgarr"; |
| ["Korag Proudmane"] = "Korag Proudmane"; |
| ["Captain Boneshatter"] = "Capitán Huesodestrozado"; |
| --HFC: Hellfire Ramparts |
| ["Watchkeeper Gargolmar"] = "Guardián vigÃa Gargolmar"; |
| ["Omor the Unscarred"] = "Omor el Sinmarcas"; |
| ["Vazruden"] = "Vazruden el Heraldo"; |
| ["Nazan <Vazruden's Mount>"] = "Nazan <Montura de Vazruden>"; |
| ["Reinforced Fel Iron Chest"] = "Cofre de hierro vil reforzado"; |
| --HFC: Magtheridon's Lair |
| ["Magtheridon"] = "Magtheridon"; |
| --CR: The Slave Pens |
| ["Cenarion Expedition"] = "Excpedición Cenarion";--omitted from other CR |
| ["Reservoir Key"] = "Llave de dóposito";--omitted from other CR |
| ["Mennu the Betrayer"] = "Mennu el Traidor"; |
| ["Weeder Greenthumb"] = "Desherbador Pulgaverde"; |
| ["Skar'this the Heretic"] = "Skar'this el Herético"; |
| ["Rokmar the Crackler"] = "Rokmar el Crujidor"; |
| ["Naturalist Bite"] = "Naturalista Mordisco"; |
| ["Quagmirran"] = "Quagmirran"; |
| ["Ahune <The Frost Lord>"] = "Ahune <El Señor de la Escarcha>"; |
| --CR: The Underbog |
| ["Hungarfen"] = "Hungarfen"; |
| ["The Underspore"] = "La Sotoespora"; |
| ["Ghaz'an"] = "Ghaz'an"; |
| ["Earthbinder Rayge"] = "Lingaterra Rayge"; |
| ["Swamplord Musel'ek"] = "Señor del pantano Musel'ek"; |
| ["Claw <Swamplord Musel'ek's Pet>"] = "Zarpa <Mascota del señor del pantano Musel'ek>"; |
| ["The Black Stalker"] = "La acechadora negra"; |
| --CR: The Steamvault |
| ["Hydromancer Thespia"] = "Hidromántico Thespia"; |
| ["Main Chambers Access Panel"] = "Panel de acceso de la cámara principal"; |
| ["Second Fragment Guardian"] = "Guardián del Segundo Fragmento"; |
| ["Mekgineer Steamrigger"] = "Mekigeniero Vaporino"; |
| ["Warlord Kalithresh"] = "Señor de la Guerra Kalithresh"; |
| --CR: Serpentshrine Cavern |
| ["Hydross the Unstable <Duke of Currents>"] = "Hydross el Inestable <Hydross el Inestable>"; |
| ["The Lurker Below"] = "El Rondador de abajo"; |
| ["Leotheras the Blind"] = "Leotheras el Ciego"; |
| ["Fathom-Lord Karathress"] = "Señor de la profundidades Karathress"; |
| ["Seer Olum"] = "Profeta Olum"; |
| ["Morogrim Tidewalker"] = "Morogrim Levantamareas"; |
| ["Lady Vashj <Coilfang Matron>"] = "Lady Vashj <Matrona Colmillo Torcido>"; |
| --Auch: Mana-Tombs |
| ["The Consortium"] = "El Consorcio"; |
| ["Auchenai Key"] = "Llave Auchenai";--omitted from other Auch |
| ["The Eye of Haramad"] = "El ojo de Haramad"; |
| ["Pandemonius"] = "Pandemonius"; |
| ["Shadow Lord Xiraxis"] = "Señor de las Sombras Xiraxis"; |
| ["Ambassador Pax'ivi"] = "Embajador Pax'ivi"; |
| ["Tavarok"] = "Tavarok"; |
| ["Cryo-Engineer Sha'heen"] = "Crioingeniero Sha'heen"; |
| ["Ethereal Transporter Control Panel"] = "Panel de control del transportador etéreo"; |
| ["Nexus-Prince Shaffar"] = "PrÃncipe-nexo Shaffar"; |
| ["Yor <Void Hound of Shaffar>"] = "Yor <Can del vacÃo de Shaffar>"; |
| --Auch: Auchenai Crypts |
| ["Lower City"] = "Bajo Arrabal";--omitted from other Auch |
| ["Shirrak the Dead Watcher"] = "Shirrak el VigÃa de los Muertos"; |
| ["Exarch Maladaar"] = "Exarca Maladaar"; |
| ["Avatar of the Martyred"] = "Avatar de los Martirizados"; |
| ["D'ore"] = "D'ore"; |
| --Auch: Sethekk Halls |
| ["Essence-Infused Moonstone"] = "Piedra lunar imbuida de esencia"; |
| ["Darkweaver Syth"] = "Tejeoscuro Syth"; |
| ["Lakka"] = "Lakka"; |
| ["The Saga of Terokk"] = "Esbirro de Terokk"; |
| ["Anzu"] = "Anzu"; |
| ["Talon King Ikiss"] = "Rey Garra Ikiss"; |
| --Auch: Shadow Labyrinth |
| ["Shadow Labyrinth Key"] = "Llave del Laberinto de las Sombras"; |
| ["Spy To'gun"] = "EspÃa To'gun"; |
| ["Ambassador Hellmaw"] = "Embajador Faucinferno"; |
| ["Blackheart the Inciter"] = "Negrozón el Incitador"; |
| ["Grandmaster Vorpil"] = "Maestro mayor Vorpil"; |
| ["The Codex of Blood"] = "El Códice de Sangre"; |
| ["Murmur"] = "Murmur"; |
| ["First Fragment Guardian"] = "Guardián del Primer Fragmento"; |
| --TK: The Botanica |
| ["The Sha'tar"] = "Los Sha'tar";--omitted from other TK |
| ["Warpforged Key"] = "Llave forjada de distorsión";--omitted from other TK |
| ["Commander Sarannis"] = "Comandante Sarannis"; |
| ["High Botanist Freywinn"] = "Gran Botánico Freywinn"; |
| ["Thorngrin the Tender"] = "Thorngrin el Tierno"; |
| ["Laj"] = "Laj"; |
| ["Warp Splinter"] = "Disidente de distorsión"; |
| --TK: The Arcatraz |
| ["Key to the Arcatraz"] = "Llave de El Arcatraz"; |
| ["Zereketh the Unbound"] = "Zereketh el Desatado"; |
| ["Third Fragment Guardian"] = "Guardián del Tercer Fragmento"; |
| ["Dalliah the Doomsayer"] = "Dalliah la Decidora del Destino"; |
| ["Wrath-Scryer Soccothrates"] = "Arúspice de cólera Soccothrates"; |
| ["Udalo"] = "Udalo"; |
| ["Harbinger Skyriss"] = "Presagista Cieloriss"; |
| ["Warden Mellichar"] = "Celador Mellichar"; |
| ["Millhouse Manastorm"] = "Molino Tormenta de maná"; |
| --TK: The Mechanar |
| ["Gatewatcher Gyro-Kill"] = "VigÃa de las puertas Giromata"; |
| ["Gatewatcher Iron-Hand"] = "VigÃa de las puertas Manoyerro"; |
| ["Cache of the Legion"] = "Alijo de la Legión"; |
| ["Mechano-Lord Capacitus"] = "Lord-mecano Capacitus"; |
| ["Overcharged Manacell"] = "Célula de maná sobrecargada"; |
| ["Nethermancer Sepethrea"] = "Abisálica Sepethrea"; |
| ["Pathaleon the Calculator"] = "Pathaleon el Calculator"; |
| --TK: The Eye |
| ["Al'ar <Phoenix God>"] = "Al'ar <Dios Fénix>"; |
| ["Void Reaver"] = "Atracador del vacÃo"; |
| ["High Astromancer Solarian"] = "Gran astromántico Solarian"; |
| ["Thaladred the Darkener <Advisor to Kael'thas>"] = "Thaladred el Ensombrecedor <Consejero de Kael'thas>"; |
| ["Master Engineer Telonicus <Advisor to Kael'thas>"] = "Maestro ingeniero Telonicus <Consejero de Kael'thas>"; |
| ["Grand Astromancer Capernian <Advisor to Kael'thas>"] = "Gran astromántica Capernian <Consejera de Kael'thas>"; |
| ["Lord Sanguinar <The Blood Hammer>"] = "Lord Sanguinar <Martillo de Sangre>"; |
| --Gruul's Lair |
| ["High King Maulgar <Lord of the Ogres>"] = "Su majestad Maulgar <Señor de los ogros>"; |
| ["Kiggler the Crazed"] = "Kiggler el Enloquecido"; |
| ["Blindeye the Seer"] = "Ciego el Vidente"; |
| ["Olm the Summoner"] = "Olm el Invocador"; |
| ["Krosh Firehand"] = "Krosh Manofuego"; |
| ["Gruul the Dragonkiller"] = "Gruul el Asesino de Dragones"; |
| --Black Temple (Start) |
| ["Ashtongue Deathsworn"] = "Juramorte Lengua de Ceniza";--omitted from other BT |
| ["Towards Reliquary of Souls"] = "Hacia Relicario de Almas"; |
| ["Towards Teron Gorefiend"] = "Hacia Teron Sanguino"; |
| ["Towards Illidan Stormrage"] = "Hacia Illidan Tempestira"; |
| ["Spirit of Olum"] = "EspÃritu de Olum"; |
| ["High Warlord Naj'entus"] = "Alto Señor de la Guerra Najâentus"; |
| ["Supremus"] = "Supremus"; |
| ["Shade of Akama"] = "Sombra de Akama"; |
| ["Spirit of Udalo"] = "EspÃritu de Udalo"; |
| ["Aluyen <Reagents>"] = "Aluyen <Vendedor de Componentes>"; |
| ["Okuno <Ashtongue Deathsworn Quartermaster>"] = "Okuno <Provisiones Juramorte Lengua de ceniza>"; |
| ["Seer Kanai"] = "Profeta Kanai"; |
| --Black Temple (Basement) |
| ["Gurtogg Bloodboil"] = "Gurtogg Sangre Hirviente"; |
| ["Reliquary of Souls"] = "Relicario de Almas"; |
| ["Essence of Suffering"] = "Esencia de Sufrimiento"; |
| ["Essence of Desire"] = "Esencia de Deseo"; |
| ["Essence of Anger"] = "Esencia de Cólera"; |
| ["Teron Gorefiend"] = "Teron Sanguino"; |
| --Black Temple (Top) |
| ["Mother Shahraz"] = "Madre Shahraz"; |
| ["The Illidari Council"] = "El Concilio Illidari"; |
| ["Lady Malande"] = "Lady Malande"; |
| ["Gathios the Shatterer"] = "Gathios el Despedazador"; |
| ["High Nethermancer Zerevor"] = "Sumo abisálico Zerevor"; |
| ["Veras Darkshadow"] = "Veras Sombra Oscura"; |
| ["Illidan Stormrage <The Betrayer>"] = "Illidan Tempestira <El Traidor>"; |
| --************************************************ |
| -- Instance Entrance Maps |
| --************************************************ |
| --Auchindoun (Entrance) |
| ["Ha'Lei"] = "Ha'Lei"; |
| ["Greatfather Aldrimus"] = "Abuelo Aldrimus"; |
| ["Clarissa"] = "Clarissa"; |
| ["Ramdor the Mad"] = "Ramdor el Loco"; |
| ["Horvon the Armorer <Armorsmith>"] = "Horvon el Armero <Forjador de armaduras>"; |
| ["Nexus-Prince Haramad"] = "PrÃncipe-nexo Haramad"; |
| ["Artificer Morphalius"] = "Artificiero Morphalius"; |
| ["Mamdy the \"Ologist\""] = "Mamdy el \"Todólogo\""; |
| ["\"Slim\" <Shady Dealer>"] = "\"Flaco\" <Vendedor sospechoso>"; |
| ["\"Captain\" Kaftiz"] = "\"Capitán\" Kaftiz"; |
| ["Isfar"] = "Isfar"; |
| ["Field Commander Mahfuun"] = "Comandante de campo Mahfuun"; |
| ["Spy Grik'tha"] = "EspÃa Grik'tha"; |
| ["Provisioner Tsaalt"] = "Proveedor Tsaalt"; |
| ["Dealer Tariq <Shady Dealer>"] = "Tratante Tariq <Vendedor sospechoso>"; |
| --Blackfathom Deeps (Entrance) |
| --Nothing to translate! |
| --Blackrock Mountain (Entrance) |
| ["Bodley"] = "Bodley"; |
| ["Overmaster Pyron"] = "Maestro Supremo Pyron"; |
| ["Lothos Riftwaker"] = "Lothos Levantagrietas"; |
| ["Franclorn Forgewright"] = "Franclorn Forjador"; |
| ["Orb of Command"] = "Orbe de orden"; |
| ["Scarshield Quartermaster <Scarshield Legion>"] = "Intendente del Escudo del Estigma <Legión Escudo del Estigma>"; |
| --Coilfang Reservoir (Entrance) |
| ["Watcher Jhang"] = "VigÃa Jhang"; |
| ["Mortog Steamhead"] = "Mortog Testavapor"; |
| --Gnomeregan (Entrance) |
| ["Transpolyporter"] = "Teletransportador"; --Check |
| ["Sprok <Away Team>"] = "Sprok <Equipo de huida>"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-A"] = "Perforégrafo Matriz 3005-A"; |
| ["Namdo Bizzfizzle <Engineering Supplies>"] = "Namdo SilvabÃn <Suministros de ingenierÃa>"; |
| ["Techbot"] = "Tecnobot"; |
| --Maraudon (Entrance) |
| ["The Nameless Prophet"] = "El profeta sin nombre"; |
| ["Kolk <The First Kahn>"] = "Kolk <El Primer kahn>"; |
| ["Gelk <The Second Kahn>"] = "Gelk <El Segundo kahn>"; |
| ["Magra <The Third Kahn>"] = "Magra <El Tercer kahn>"; |
| ["Cavindra"] = "Cavindra"; |
| --The Deadmines (Entrance) |
| ["Marisa du'Paige"] = "Marisa du'Paige"; |
| ["Brainwashed Noble"] = "Noble con lavado de cerebro"; |
| ["Foreman Thistlenettle"] = "Supervisor Cardortiga"; |
| --Sunken Temple (Entrance) |
| ["Jade"] = "Jade"; |
| ["Kazkaz the Unholy"] = "Kazkaz el Blasfemo"; |
| ["Zekkis"] = "Zekkis"; |
| ["Veyzhak the Cannibal"] = "Veyzhak el CanÃbal"; |
| --Uldaman (Entrance) |
| ["Hammertoe Grez"] = "Grez Piemartillo"; |
| ["Magregan Deepshadow"] = "Magregan Sombraprofunda"; |
| ["Tablet of Ryun'Eh"] = "Tablilla de Ryun'Eh"; |
| ["Krom Stoutarm's Chest"] = "Cofre de Krom Brazorrecio"; |
| ["Garrett Family Chest"] = "Cofre de la familia Garrett"; |
| ["Digmaster Shovelphlange"] = "Maestro de excavación Palatiro"; |
| --Wailing Caverns (Entrance) |
| ["Mad Magglish"] = "Loco Magglish"; |
| ["Trigore the Lasher"] = "Trigore el Azotador"; |
| ["Boahn <Druid of the Fang>"] = "Boahn <Druidas del colmillo>"; |
| ["Above the Entrance:"] = "Sobre la Entrada:"; |
| ["Ebru <Disciple of Naralex>"] = "Ebru <DiscÃpula de Naralex>"; |
| ["Nalpak <Disciple of Naralex>"] = "Nalpak <DiscÃpulo de Naralex>"; |
| ["Kalldan Felmoon <Specialist Leatherworking Supplies>"] = "Kalldan Lunavil <Suministros de peleterÃa especializada>"; |
| ["Waldor <Leatherworking Trainer>"] = "Waldor <Instructor de peleterÃa>"; |
| --Dire Maul (Entrance) |
| ["Dire Pool"] = "Estanque Funesto"; |
| ["Dire Maul Arena"] = "Arena de La Masacre"; |
| ["Mushgog"] = "Mushgog"; |
| ["Skarr the Unbreakable"] = "Skarr el Inquebrantable"; |
| ["The Razza"] = "El Razza"; |
| ["Elder Mistwalker"] = "Ancestro Caminalba"; |
| --Caverns of Time (Entrance) |
| ["Steward of Time <Keepers of Time>"] = "Administrador del Tiempo <Vigilantes del Tiempo>"; |
| ["Alexston Chrome <Tavern of Time>"] = "Alexston Cromo <La Taberna del Tiempo>"; |
| ["Yarley <Armorer>"] = "Yarley <Armero>"; |
| ["Bortega <Reagents & Poison Supplies>"] = "Bortega <Suministros de venenos y componentes>"; |
| ["Galgrom <Provisioner>"] = "Galgrom <Galgrom>"; |
| ["Alurmi <Keepers of Time Quartermaster>"] = "Alurmi <Intendente de los Vigilantes del Tiempo>"; |
| ["Zaladormu"] = "Zaladormu"; |
| ["Soridormi <The Scale of Sands>"] = "Soridormi <La Escama de las Arenas>"; |
| ["Arazmodu <The Scale of Sands>"] = "Arazmodu <La Escama de las Arenas>"; |
| ["Andormu <Keepers of Time>"] = "Andormu <Vigilantes del Tiempo"; |
| ["Nozari <Keepers of Time>"] = "Nozari <Vigilantes del Tiempo>"; |
| --Karazhan (Entrance) |
| ["Archmage Leryda"] = "Archimaga Leryda"; |
| ["Apprentice Darius"] = "Aprendiz Darius"; |
| ["Archmage Alturus"] = "Archimago Alturus"; |
| ["Stairs to Underground Pond"] = "Escaleras a Underground Pond"; |
| ["Stairs to Underground Well"] = "Escaleras a Underground Well"; |
| ["Charred Bone Fragment"] = "Trozo de hueso carbonizado"; |
| --Scarlet Monastery (Entrance) |
| --Nothing to translate! |
| --***************** |
| -- WotLK Instances |
| --***************** |
| --I'm switching from continent grouping to expansion grouping. |
| --Azjol-Nerub: Ahn'kahet: The Old Kingdom |
| ["Elder Nadox"] = "Ancestro Nadox"; |
| ["Prince Taldaram"] = "PrÃncipe Taldaram"; |
| ["Jedoga Shadowseeker"] = "Jedoga Buscasombras"; |
| ["Herald Volazj"] = "Heraldo Volazj"; |
| ["Amanitar"] = "Amanitar"; |
| ["Ahn'kahet Brazier"] = "Blandón Ahn'kahet"; --Check |
| --Azjol-Nerub: Azjol-Nerub |
| ["Krik'thir the Gatewatcher"] = "Krik'thir el vigÃa de las puertas"; |
| ["Watcher Gashra"] = "VigÃa Gashra"; |
| ["Watcher Narjil"] = "VigÃa Narjil"; |
| ["Watcher Silthik"] = "VigÃa Silthik"; |
| ["Hadronox"] = "Hadronox"; |
| ["Anub'arak"] = "Anub'arak"; |
| --Caverns of Time: The Culling of Stratholme |
| ["The Culling of Stratholme"] = "La Matanza de Stratholme"; |
| ["Meathook"] = "Gancho"; |
| ["Salramm the Fleshcrafter"] = "Salramm el Modelador de carne"; |
| ["Chrono-Lord Epoch"] = "Cronolord Ãpoca"; |
| ["Mal'Ganis"] = "Mal'Ganis"; |
| ["Chromie"] = "Cromi"; |
| ["Infinite Corruptor"] = "Corruptor Infinito"; |
| ["Guardian of Time"] = "Guardián del Tiempo"; |
| ["Scourge Invasion Points"] = "Puntos Invasión de la Plaga"; |
| --Drak'Tharon Keep |
| ["Trollgore"] = "Cuernotrol"; |
| ["Novos the Summoner"] = "Novos el Invocador"; |
| ["King Dred"] = "Rey Dred"; |
| ["The Prophet Tharon'ja"] = "El profeta Tharon'ja"; |
| ["Kurzel"] = "Kurzel"; |
| ["Drakuru's Brazier"] = "El blandón de Drakuru"; --Check |
| --Gundrak |
| ["Slad'ran <High Prophet of Sseratus>"] = "Slad'ran <Sumo profeta de Sseratus>"; |
| ["Drakkari Colossus"] = "Coloso Drakkari"; |
| ["Moorabi <High Prophet of Mam'toth>"] = "Moorabi <Sumo profeta de Mam'toth>"; |
| ["Gal'darah <High Prophet of Akali>"] = "Gal'darah <Sumo profeta de Akali>"; |
| ["Eck the Ferocious"] = "Eck el Feroz"; |
| --Icecrown Citadel |
| ["The Ashen Verdict"] = "El Veredicto Cinéreo"; |
| ["Lord Marrowgar"] = "Lord Tuétano"; |
| ["Lady Deathwhisper"] = "Lady Susurramuerte"; |
| ["Gunship Battle"] = "Arsenal de la nave de guerra"; |
| ["Deathbringer Saurfang"] = "Libramorte Colmillosauro"; |
| ["Festergut"] = "Panzachancro"; |
| ["Rotface"] = "Carapútrea"; |
| ["Professor Putricide"] = "Profesor Putricidio"; |
| ["Blood Prince Council"] = "Concilio de los prÃncipes de sangre"; --Check |
| ["Prince Keleseth"] = "PrÃncipe Keleseth"; |
| ["Prince Taldaram"] = "PrÃncipe Taldaram"; |
| ["Prince Valanar"] = "PrÃncipe Valanar"; |
| ["Blood-Queen Lana'thel"] = "Reina de Sangre Lana'thel"; |
| ["Valithria Dreamwalker"] = "Valithria Caminasueños"; |
| ["Sindragosa <Queen of the Frostbrood>"] = "Sindragosa <Reina de los Razaescarcha>"; |
| ["The Lich King"] = "El Rey Ãxanime"; |
| ["To next map"] = "Al siguiente mapa"; |
| ["From previous map"] = "Desde mapa anterior"; |
| ["Light's Hammer"] = "Martillo de la Luz"; |
| ["Oratory of the Damned"] = "Oratorio de los Malditos"; |
| ["Rampart of Skulls"] = "Muralla de las Calaveras"; |
| ["Deathbringer's Rise"] = "Alto del Libramorte"; |
| ["Upper Spire"] = "Aguja Superior"; |
| ["Sindragosa's Lair"] = "Guarida de Sindragosa"; |
| ["The Frozen Throne"] = "El trono helado"; |
| --Naxxramas |
| ["Mr. Bigglesworth"] = "Sr. Biguelvalor"; |
| ["Construct Quarter"] = "Barrio de los Ensamblajes"; |
| ["Patchwerk"] = "Remendejo"; |
| ["Grobbulus"] = "Grobbulus"; |
| ["Gluth"] = "Gluth"; |
| ["Thaddius"] = "Thaddius"; |
| ["Arachnid Quarter"] = "Arrabal Arácnido"; |
| ["Anub'Rekhan"] = "Anub'Rekhan"; |
| ["Grand Widow Faerlina"] = "Gran Viuda Faerlina"; |
| ["Maexxna"] = "Maexxna"; |
| ["Military Quarter"] = "Barrio Militar"; |
| ["Instructor Razuvious"] = "Instructor Razuvious"; |
| ["Gothik the Harvester"] = "Gothik el Cosechador"; |
| ["The Four Horsemen"] = "Los cuatro Caballoshombre"; |
| ["Thane Korth'azz"] = "Señor feudal Korth'azz"; |
| ["Lady Blaumeux"] = "Lady Blaumeux"; |
| --Baron Rivendare omitted, listed under Stratholme |
| ["Sir Zeliek"] = "Sir Zeliek"; |
| ["Four Horsemen Chest"] = "Cofre de los cuatro jinetes"; |
| ["Plague Quarter"] = "Cuarto de la Plaga"; --Check |
| ["Noth the Plaguebringer"] = "Noth el Pesteador"; |
| ["Heigan the Unclean"] = "Heigan el Impuro"; |
| ["Loatheb"] = "Loatheb"; |
| ["Frostwyrm Lair"] = "Guarida Vermis de Escarcha"; --Check |
| ["Sapphiron"] = "Sapphiron"; |
| ["Kel'Thuzad"] = "Kel'Thuzad"; |
| --The Nexus: The Nexus |
| ["Anomalus"] = "Anomalus"; |
| ["Ormorok the Tree-Shaper"] = "Ormorok el Cortador de árboles"; |
| ["Grand Magus Telestra"] = "Gran Maga Telestra"; |
| ["Keristrasza"] = "Keristrasza"; |
| ["Commander Stoutbeard"] = "Comandante Barbarrecia"; |
| ["Berinand's Research"] = "Investigación de Berinand"; |
| ["Commander Kolurg"] = "Comandante Kolurg"; |
| --The Nexus: The Eye of Eternity |
| ["Malygos"] = "Malygos"; |
| ["Key to the Focusing Iris"] = "Llave del Iris de enfoque"; |
| --The Nexus: The Oculus |
| ["Drakos the Interrogator"] = "Drakos el interrogador"; |
| ["Mage-Lord Urom"] = "Señor de la Magia Urom"; |
| ["Ley-Guardian Eregos"] = "Guardián-Ley Eregos"; |
| ["Varos Cloudstrider <Azure-Lord of the Blue Dragonflight>"] = "Varos Zancanubes <Lord Azur del Vuelo Azul>"; |
| ["Centrifuge Construct"] = "Ensamblaje de centrifugadora"; |
| ["Cache of Eregos"] = "Alijo de Eregos"; |
| --The Frozen Halls: The Forge of Souls |
| --Lady Jaina Proudmoore omitted, in Hyjal Summit |
| ["Archmage Koreln <Kirin Tor>"] = "Archimago Koreln <Kirin Tor>"; |
| ["Archmage Elandra <Kirin Tor>"] = "Archimaga Elandra <Kirin Tor>"; |
| ["Lady Sylvanas Windrunner <Banshee Queen>"] = "Lady Sylvanas Brisaveloz <Reina alma en pena>"; |
| ["Dark Ranger Loralen"] = "Forestal oscura Loralen"; |
| ["Dark Ranger Kalira"] = "Forestal oscura Kalira"; |
| ["Bronjahm <Godfather of Souls>"] = "Bronjahm <Padrino de almas>"; |
| ["Devourer of Souls"] = "Devoraalmas"; |
| --The Frozen Halls: Pit of Saron |
| --6 beginning NPCs omitted, see The Forge of Souls |
| ["Forgemaster Garfrost"] = "Maestro de forja Gargelus"; |
| ["Martin Victus"] = "Martin Victus"; --Check |
| ["Gorkun Ironskull"] = "Gorkun Testahierro"; |
| ["Krick and Ick"] = "Puagh y Agh"; |
| ["Scourgelord Tyrannus"] = "Señor de la Plaga Tyrannus"; |
| ["Rimefang"] = "DientefrÃo"; |
| --The Frozen Halls: Halls of Reflection |
| --3 beginning NPCs omitted, see The Forge of Souls |
| ["Falric"] = "Falric"; |
| ["Marwyn"] = "Marwyn"; |
| ["Wrath of the Lich King"] = "El Rey Exánime"; |
| ["The Captain's Chest"] = "El cofre del Capitán"; |
| --The Obsidian Sanctum |
| ["Black Dragonflight Chamber"] = "Cámara del vuelo Negro"; --Check |
| ["Sartharion <The Onyx Guardian>"] = "Sartharion <El GuardÃán Onyx>"; --Check |
| ["Tenebron"] = "Tenebron"; |
| ["Shadron"] = "Shadron"; |
| ["Vesperon"] = "Vesperon"; |
| --The Violet Hold |
| ["Erekem"] = "Erekem"; |
| ["Zuramat the Obliterator"] = "Zuramat el Obliterador"; |
| ["Xevozz"] = "Xevozz"; |
| ["Ichoron"] = "Ãcoron"; |
| ["Moragg"] = "Moragg"; |
| ["Lavanthor"] = "Lavanthor"; |
| ["Cyanigosa"] = "Cianigosa"; |
| ["The Violet Hold Key"] = "Llave de El Bastión Violeta"; |
| --Trial of the Champion |
| ["Grand Champions"] = "Grandes campeones"; |
| ["Champions of the Alliance"] = "Campeones de la Alianza"; |
| ["Marshal Jacob Alerius"] = "Mariscal Jacob Alerius"; |
| ["Ambrose Boltspark"] = "Ambrose Chisparrayo"; |
| ["Colosos"] = "Colosos"; |
| ["Jaelyne Evensong"] = "Jaelyne Unicanto"; |
| ["Lana Stouthammer"] = "Lana Martillotenaz"; |
| ["Champions of the Horde"] = "Campeones de la Horda"; |
| ["Mokra the Skullcrusher"] = "Mokra el Trituracráneos"; |
| ["Eressea Dawnsinger"] = "Eressea Cantoalba"; |
| ["Runok Wildmane"] = "Runok FerocrÃn"; |
| ["Zul'tore"] = "Zul'tore"; |
| ["Deathstalker Visceri"] = "Mortacechador Visceri"; |
| ["Eadric the Pure <Grand Champion of the Argent Crusade>"] = "Eadric el Puro <Gran Campeón de la Cruzada Argenta>"; |
| ["Argent Confessor Paletress"] = "Confesora Argenta Cabelloclaro"; |
| ["The Black Knight"] = "El Caballero Negro"; |
| --Trial of the Crusader |
| ["Cavern Entrance"] = "Entrada a la caverna"; |
| ["Northrend Beasts"] = "Bestias de Rasganorte"; |
| ["Gormok the Impaler"] = "Gormok el Empalador"; |
| ["Acidmaw"] = "Fauceácida"; |
| ["Dreadscale"] = "Aterraescama"; |
| ["Icehowl"] = "Aullahielo"; |
| ["Lord Jaraxxus"] = "Lord Jaraxxus"; |
| ["Faction Champions"] = "Campeones de la facción"; |
| ["Twin Val'kyr"] = "Gemelas Val'kyr"; |
| ["Fjola Lightbane"] = "Fjola PenÃvea"; |
| ["Eydis Darkbane"] = "Eydis Penaumbra"; |
| ["Anub'arak"] = "Anub'arak"; |
| ["Heroic: Trial of the Grand Crusader"] = "Heróica: Prueba del Gran Cruzado"; |
| --Ulduar: Halls of Lightning |
| ["General Bjarngrim"] = "General Bjarngrim"; |
| ["Volkhan"] = "Volkhan"; |
| ["Ionar"] = "Ionar"; |
| ["Loken"] = "Loken"; |
| --Ulduar: Halls of Stone |
| ["Tribunal Chest"] = "Cofre del tribunal"; |
| ["Krystallus"] = "Krystallus"; |
| ["Brann Bronzebeard"] = "Brann Barbabronce"; |
| ["Sjonnir the Ironshaper"] = "Sjonnir el Afilador"; |
| ["Maiden of Grief"] = "Doncella de Pena"; |
| -- Ulduar General |
| ["Celestial Planetarium Key"] = "Llave del Planetario Celestial"; --Check |
| ["The Siege"] = "El asedio"; --Check |
| ["The Antechamber"] = "La Antecámara"; --B Check |
| ["The Keepers"] = "Los vigilantes"; --C Check |
| ["Spark of Imagination"] = "Chispa de Imaginación"; --D Check |
| ["Descent into Madness"] = "El Descenso a la Locura"; --E |
| -- Ulduar A |
| ["Flame Leviathan"] = "Leviatán de llamas"; |
| ["Ignis the Furnace Master"] = "Ignis el Maestro de la Caldera"; |
| ["Razorscale"] = "Tajoescama"; |
| ["XT-002 Deconstructor"] = "Desarmador XA-002"; |
| ["Expedition Base Camp"] = "Campamento Base de la Expedición"; --Check |
| ["Formation Grounds"] = "Campo de Formación"; |
| ["The Colossal Forge"] = "La Forja Colosal"; --Check |
| ["The Scrapyard"] = "La ChatarrerÃa"; |
| ["Tower of Life"] = "Torre de Vida"; |
| ["Tower of Flame"] = "Torre de Llamas"; |
| ["Tower of Frost"] = "Torre de Escarcha"; |
| ["Tower of Storms"] = "Torre de Tormentas"; |
| -- Ulduar B |
| ["Assembly of Iron"] = "Asamblea de Hierro"; |
| ["Steelbreaker"] = "Rompeacero"; |
| ["Runemaster Molgeim"] = "Maestro de runas Molgeim"; |
| ["Stormcaller Brundir"] = "Clamatormentas Brundir"; |
| ["Kologarn"] = "Kologarn"; |
| ["Algalon the Observer"] = "Algalon el Observador"; |
| ["Antechamber of Ulduar"] = "La Antecámara de Ulduar"; |
| ["Prospector Doren"] = "Prospector Doren"; |
| ["Archivum Console"] = "Consola de El Archivum"; |
| -- Ulduar C |
| ["Auriaya"] = "Auriaya"; |
| ["Freya"] = "Don de Freya"; |
| ["Thorim"] = "Thorim"; |
| ["Hodir"] = "Hodir"; |
| ["The Shattered Walkway"] = "El Paseo Arrasado"; --Check |
| ["The Conservatory of Life"] = "El Invernadero de Vida"; |
| -- Ulduar D |
| ["Mimiron"] = "Mimiron"; |
| -- Ulduar E |
| ["General Vezax"] = "General Vezax"; |
| ["Yogg-Saron"] = "Yogg-Saron"; |
| ["Prison of Yogg-Saron"] = "Teletransporte de La Prisión de Yogg-Saron"; |
| --Utgarde Keep: Utgarde Keep |
| ["Prince Keleseth <The San'layn>"] = "PrÃncipe Keleseth <Los San'layn>"; |
| ["Dalronn the Controller"] = "Dalronn el Controlador"; |
| ["Ingvar the Plunderer"] = "Ingvar el Desvalijador"; |
| ["Dark Ranger Marrah"] = "Forestal oscura Marrah"; |
| --Utgarde Keep: Utgarde Pinnacle |
| ["Brigg Smallshanks"] = "Brigg Espinillas"; |
| ["Svala Sorrowgrave"] = "Svala Tumbapena"; |
| ["Gortok Palehoof"] = "Gortok Pezuña Pálida"; |
| ["Skadi the Ruthless"] = "Skadi el Despiadado"; |
| ["King Ymiron"] = "Rey Ymiron"; |
| ["Skarvald the Constructor"] = "Skarvald el Constructor"; |
| --Vault of Archavon |
| ["Archavon the Stone Watcher"] = "Archavon el VigÃa de piedra"; |
| ["Emalon the Storm Watcher"] = "Emalon el VigÃa de piedra"; |
| ["Koralon the Flame Watcher"] = "Koralon el VigÃa de las llamas"; |
| ["Toravon the Ice Watcher"] = "Toravon el VigÃa de Hielo"; |
| }; |
| end |
Locale/Atlas-frFR.lua
New file
0,0 → 1,1747
\ No newline at end of file
| --[[ |
| Atlas, a World of Warcraft instance map browser |
| Copyright 2005-2010 Dan Gilbert <dan.b.gilbert@gmail.com> |
| This file is part of Atlas. |
| Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or |
| (at your option) any later version. |
| Atlas is distributed in the hope that it will be useful, |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| GNU General Public License for more details. |
| You should have received a copy of the GNU General Public License |
| along with Atlas; if not, write to the Free Software |
| Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA |
| --]] |
| -- Atlas French Localization |
| -- Sur un travail de Wysiwyg, Kiria, Trasher en 2007 / 2010 |
| -- Many thanks to all contributors! |
| if ( GetLocale() == "frFR" ) then |
| --************************************************ |
| -- Global Atlas Strings |
| --************************************************ |
| AtlasSortIgnore = {"le (.+)", "la (.+)", "les (.+)"}; |
| ATLAS_TITLE = "Atlas"; |
| ATLAS_SUBTITLE = "Navigateur de cartes d'instances"; |
| ATLAS_DESC = "Atlas est un navigateur de cartes d'instances."; |
| BINDING_HEADER_ATLAS_TITLE = "Atlas"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_TOGGLE = "Atlas [Ouvrir/Fermer]"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_OPTIONS = "Options [Ouvrir/Fermer]"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_AUTOSEL = "Auto-Select"; |
| ATLAS_SLASH = "/atlas"; |
| ATLAS_SLASH_OPTIONS = "options"; |
| ATLAS_STRING_LOCATION = "Lieu"; |
| ATLAS_STRING_LEVELRANGE = "Niveau"; |
| ATLAS_STRING_PLAYERLIMIT = "Limite de joueurs"; |
| ATLAS_STRING_SELECT_CAT = "Choix de la catégorie"; |
| ATLAS_STRING_SELECT_MAP = "Choix de la carte"; |
| ATLAS_STRING_SEARCH = "Rechercher"; |
| ATLAS_STRING_CLEAR = "Nettoyer"; |
| ATLAS_STRING_MINLEVEL = "Niveau Minimum"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTTON = "Options"; |
| ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT = "Afficher le bouton sur la mini-carte"; |
| ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL = "Sélection automatique de la carte"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTPOS = "Position du bouton"; |
| ATLAS_OPTIONS_TRANS = "Transparence"; |
| ATLAS_OPTIONS_REPMAP = "Remplacer la carte du monde"; |
| ATLAS_OPTIONS_RCLICK = "Clic-Droit pour afficher la carte du monde"; |
| ATLAS_OPTIONS_SHOWMAPNAME = "Afficher le nom de la carte"; |
| ATLAS_OPTIONS_RESETPOS = "Position initiale"; |
| ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS = "Afficher les acronymes VO/VF"; |
| ATLAS_OPTIONS_SCALE = "Echelle"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTRAD = "Rayon du bouton"; |
| ATLAS_OPTIONS_CLAMPED = "Fixer la fenêtre à l'écran"; |
| ATLAS_OPTIONS_CTRL = "Maintenir la touche Ctrl enfoncée pour voir les infobulles" |
| ATLAS_OPTIONS_COORDS = "Montrer les coordonnées sur la carte du monde" |
| ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_TITLE = "Atlas"; |
| ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_HINT = "Clic-Gauche pour ouvrir Atlas.\nClic-Milieu pour les options d'Atlas.\nClic-Droit pour déplacer ce bouton."; |
| ATLAS_LDB_HINT = "Clic-Gauche pour ouvrir Atlas.\nClic-Milieu pour les options d'Atlas.\nClic-Droit pour le menu d'affichage."; |
| ATLAS_OPTIONS_CATDD = "Trier les instances par :"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT = "Continent"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_EASTERN = "Instances des Royaumes de l'Est"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_KALIMDOR = "Instances de Kalimdor"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_OUTLAND = "Instances de l'Outreterre"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_NORTHREND = "Instances de Norfendre"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL = "Niveau"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_UNDER45 = "Instances avant Niveau 45"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_45TO60 = "Instances Niveau 45-60"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_60TO70 = "Instances Niveau 60-70"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_70TO80 = "Instances Niveau 70-80"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_80PLUS = "Instances Niveau 80+"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE = "Taille de Groupe"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_AE = "Instances pour 5 Joueurs A-E"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_FZ = "Instances pour 5 Joueurs F-Z"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_AQ = "Instances pour 10 Joueurs A-Q"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_RZ = "Instances pour 10 Joueurs R-Z"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_20TO40 = "Instances pour 20-40 Joueurs"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION = "Extension"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_AO = "Instances du Vieux Monde (A-O)"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_PZ = "Instances du Vieux Monde (P-Z)"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_BC = "Instances Burning Crusade"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_WOTLK = "Instances Wrath of the Lich King"; |
| ATLAS_DDL_TYPE = "Type"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_AC = "Instances A-C"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_DR = "Instances D-R"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_SZ = "Instances S-Z"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_ENTRANCE = "Entrées"; |
| ATLAS_INSTANCE_BUTTON = "Instance"; |
| ATLAS_ENTRANCE_BUTTON = "Entrée"; |
| ATLAS_SEARCH_UNAVAIL = "Recherche Indisponible"; |
| ATLAS_WORLDMAP_PLAYER = "Joueur"; |
| ATLAS_WORLDMAP_CURSOR = "Curseur"; |
| ATLAS_DEP_MSG1 = "Atlas a détecté un ou plusieurs module(s) qui ne sont pas à jour."; |
| ATLAS_DEP_MSG2 = "Ils ont été désactivés pour ce personnage."; |
| ATLAS_DEP_MSG3 = "Les supprimer de votre dossier AddOns."; |
| ATLAS_DEP_OK = "Ok"; |
| AtlasZoneSubstitutions = { |
| ["Le temple d'Atal'Hakkar"] = "Le temple d'Atal'Hakkar"; |
| ["Ahn'Qiraj"] = "Temple d'Ahn'Qiraj"; |
| ["Karazhan"] = "Karazhan [A] (Début)"; |
| ["Temple noir"] = "Temple noir [A] (Début)"; |
| }; |
| AtlasLocale = { |
| --************************************************ |
| -- Zone Names, Acronyms, and Common Strings |
| --************************************************ |
| --Common strings |
| ["Adult"] = "Adulte"; |
| ["AKA"] = "AKA"; |
| ["Alliance"] = "Alliance"; |
| ["Arcane Container"] = "Arcane Container"; |
| ["Argent Dawn"] = "Aube d'argent"; |
| ["Argent Crusade"] = "La Croisade d'argent"; |
| ["Arms Warrior"] = "Guerrier Armes"; |
| ["Attunement Required"] = "Harmonisation requise"; |
| ["Back"] = "de derrière"; -- Back de Back Door, trouver mieux |
| ["Basement"] = "Sous-sol"; |
| ["Bat"] = "Chauve-souris"; |
| ["Blacksmithing Plans"] = "Plans de forge"; |
| ["Boss"] = "Boss"; |
| ["Brazier of Invocation"] = "Brasero d'invocation"; |
| ["Brewfest"] = "Fête des Brasseurs"; |
| ["Chase Begins"] = "Début de la chasse"; |
| ["Chase Ends"] = "Fin de la chasse"; |
| ["Child"] = "Enfant"; |
| ["Connection"] = "Connexion"; |
| ["DS2"] = "Set D2"; |
| ["East"] = "Est"; |
| ["Elevator"] = "Ascenseur"; |
| ["End"] = "Fin"; |
| ["Engineer"] = "Ingénieur"; |
| ["Entrance"] = "Entrée"; |
| ["Event"] = "Evènement "; -- Espace pour le blanc avant une double ponctuation |
| ["Exalted"] = "Exalté"; |
| ["Exit"] = "Sortie"; |
| ["Fourth Stop"] = "Quatrième arrêt"; |
| ["Front"] = "Principale"; -- Front de Front Door, trouver mieux |
| ["Ghost"] = "Fantôme"; |
| ["Hallow's End"] = "Sanssaint"; |
| ["Heroic"] = "Héroïque"; |
| ["Holy Paladin"] = "Paladin Sacré"; |
| ["Holy Priest"] = "Prêtre Sacré"; |
| ["Horde"] = "Horde"; |
| ["Hunter"] = "Chasseur"; |
| ["Imp"] = "Diablotin"; |
| ["Inside"] = "à l'intérieur"; |
| ["Key"] = "Clé "; -- Espace pour le blanc avant une double ponctuation |
| ["Love is in the Air"] = "De l'amour dans l'air"; |
| ["Lower"] = "En bas"; |
| ["Lunar"] = "Fête lunaire"; |
| ["Lunar Festival"] = "Festival lunaire"; |
| ["Mage"] = "Mage"; |
| ["Meeting Stone"] = "Pierre de rencontre"; |
| ["Midsummer Festival"] = "Solstice d'été : la fête du Feu"; |
| ["Monk"] = "Moine"; |
| ["Moonwell"] = "Puits de lune"; |
| ["North"] = "Nord"; |
| ["Optional"] = "Optionel"; |
| ["Orange"] = "Orange"; |
| ["Outside"] = "Extérieur"; |
| ["Paladin"] = "Paladin"; |
| ["Panther"] = "Panthère"; |
| ["Portal"] = "Portail"; |
| ["Priest"] = "Prêtre"; |
| ["Protection Warrior"] = "Guerrier Protection"; |
| ["Purple"] = "Violet"; |
| ["Random"] = "Aléatoire"; |
| ["Raptor"] = "Raptor"; |
| ["Rare"] = "Rare"; |
| ["Reputation"] = "Réputation "; -- Espace pour le blanc avant une double ponctuation |
| ["Repair"] = "Réparation"; |
| ["Retribution Paladin"] = "Paladin Vindicte"; |
| ["Rewards"] = "Récompenses"; |
| ["Rogue"] = "Voleur"; |
| ["Second Stop"] = "Deuxième arrêt"; |
| ["Shadow Priest"] = "Prêtre Ombre"; |
| ["Shaman"] = "Chaman"; |
| ["Side"] = "Coté"; |
| ["Snake"] = "Serpent"; |
| ["Spawn Point"] = "Points d'apparition"; |
| ["Spider"] = "Araignée"; |
| ["Start"] = "Début"; |
| ["Summon"] = "Invoqué"; |
| ["Teleporter"] = "Téléporteur"; |
| ["Third Stop"] = "Troisième arrêt"; |
| ["Tiger"] = "Tigre"; |
| ["Top"] = "Haut"; |
| ["Undead"] = "Mort-vivant"; |
| ["Underwater"] = "Sous l'eau"; |
| ["Unknown"] = "Inconnu"; |
| ["Upper"] = "En haut"; |
| ["Varies"] = "Variable"; |
| ["Wanders"] = "Errant"; |
| ["Warlock"] = "Démoniste"; |
| ["Warrior"] = "Guerrier"; |
| ["Wave 5"] = "Vague 5"; |
| ["Wave 6"] = "Vague 6"; |
| ["Wave 10"] = "Vague 10"; |
| ["Wave 12"] = "Vague 12"; |
| ["Wave 18"] = "Vague 18"; |
| ["West"] = "Ouest"; |
| --Instance names and acronyms |
| ["Ahn'kahet: The Old Kingdom"] = "Ahn'kahet : l'Ancien royaume"; |
| ["Ahn'Qiraj"] = "Ahn'Qiraj"; ["AQ"] = "AQ"; |
| ["Armory"] = "Armurerie"; |
| ["Auchenai Crypts"] = "Cryptes Auchenaï"; ["AC"] = "AC"; |
| ["Auchindoun"] = "Auchindoun"; ["Auch"] = "Auch"; |
| ["Azjol-Nerub"] = "Azjol-Nérub"; ["AN"] = "AN"; |
| ["Black Temple"] = "Temple noir"; ["BT"] = "BT"; |
| ["Blackfathom Deeps"] = "Profondeurs de Brassenoire"; ["BFD"] = "BFD"; |
| ["Blackrock Depths"] = "Profondeurs de Rochenoire"; ["BRD"] = "BRD"; |
| ["Blackrock Spire"] = "Pic Rochenoire"; ["LBRS"] = "LBRS/Pic 1"; ["UBRS"] = "UBRS/Pic 2"; |
| ["Blackwing Lair"] = "Repaire de l'Aile noire"; ["BWL"] = "BWL"; |
| ["Cathedral"] = "Cathédrale"; ["Cath"] = "Cath"; |
| ["Caverns of Time"] = "Grottes du Temps"; ["CoT"] = "CoT/GT"; |
| ["Chamber of Aspects"] = "Chambre des Aspects"; |
| ["Coilfang Reservoir"] = "Réservoir de Glissecroc"; ["CR"] = "CR"; |
| ["Crusaders' Coliseum"] = "L'épreuve du croisé"; |
| ["Dire Maul"] = "Hache-tripes"; ["DM"] = "DM/HT"; |
| ["Drak'Tharon Keep"] = "Donjon de Drak'Tharon"; |
| ["Frozen Halls"] = "Les salles Gelées"; |
| ["Gnomeregan"] = "Gnomeregan"; ["Gnome"] = "Gnome"; |
| ["Graveyard"] = "Cimetière"; ["GY"] = "GY"; |
| ["Gruul's Lair"] = "Repaire de Gruul"; ["GL"] = "GL"; |
| ["Gundrak"] = "Gundrak"; |
| ["Halls of Lightning"] = "Les salles de Foudre"; |
| ["Halls of Reflection"] = "Salles des Reflets"; |
| ["Halls of Stone"] = "Les salles de Pierre"; |
| ["Hellfire Citadel"] = "Citadelle des Flammes infernales"; ["HFC"] = "HFC"; |
| ["Hellfire Ramparts"] = "Remparts des Flammes infernales"; ["Ramp"] = "Ramp"; |
| ["Hyjal Summit"] = "Sommet d'Hyjal"; ["CoT3"] = "CoT3/GT3"; |
| ["Icecrown Citadel"] = "Citadelle de la Couronne de glace"; |
| ["Karazhan"] = "Karazhan"; ["Kara"] = "Kara"; |
| ["Library"] = "Bibliothèque"; ["Lib"] = "Lib"; |
| ["Magisters' Terrace"] = "Terrasse des Magistères"; ["MaT"] = "MT"; |
| ["Magtheridon's Lair"] = "Le repaire de Magtheridon"; ["Mag"] = "Mag"; |
| ["Mana-Tombs"] = "Tombes-mana"; ["MT"] = "MT"; |
| ["Maraudon"] = "Maraudon"; ["Mara"] = "Mara"; |
| ["Molten Core"] = "CÅur du Magma"; ["MC"] = "MC"; |
| ["Naxxramas"] = "Naxxramas"; |
| ["Old Hillsbrad Foothills"] = "Contreforts de Hautebrande d'antan"; ["CoT1"] = "CoT1/GT1"; |
| ["Onyxia's Lair"] = "Repaire d'Onyxia"; ["Ony"] = "Ony"; |
| ["Pit of Saron"] = "Fosse de Saron"; |
| ["Ragefire Chasm"] = "Gouffre de Ragefeu"; ["RFC"] = "RFC"; |
| ["Razorfen Downs"] = "Souilles de Tranchebauge"; ["RFD"] = "RFD"; |
| ["Razorfen Kraul"] = "Kraal de Tranchebauge"; ["RFK"] = "RFK"; |
| ["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Ruines d'Ahn'Qiraj"; ["AQ20"] = "AQ20"; |
| ["Scarlet Monastery"] = "Monastère écarlate"; ["SM"] = "SM/Le Mona"; |
| ["Scholomance"] = "Scholomance"; ["Scholo"] = "Scholo"; |
| ["Serpentshrine Cavern"] = "Caverne du sanctuaire du Serpent"; ["SC"] = "SSC"; |
| ["Sethekk Halls"] = "Les salles des Sethekk"; ["Seth"] = "Seth"; |
| ["Shadow Labyrinth"] = "Labyrinthe des ombres"; ["SL"] = "SL/Laby"; |
| ["Shadowfang Keep"] = "Donjon d'Ombrecroc"; ["SFK"] = "SFK"; |
| ["Stratholme"] = "Stratholme"; ["Strat"] = "Strat"; |
| ["Stratholme Past"] = "L'Ãpuration de Stratholme"; |
| ["Sunken Temple"] = "Le temple d'Atal'Hakkar"; ["ST"] = "ST"; |
| ["Sunwell Plateau"] = "Plateau du Puits de soleil"; ["SuP"] = "SP"; |
| ["Tempest Keep"] = "Donjon de la Tempête"; ["TK"] = "TK"; |
| ["Temple of Ahn'Qiraj"] = "Temple d'Ahn'Qiraj"; ["AQ40"] = "AQ40"; |
| ["The Arcatraz"] = "L'Arcatraz"; ["Arca"] = "Arca"; |
| ["The Black Morass"] = "Le Noir Marécage"; ["CoT2"] = "CoT2/GT2"; |
| ["The Blood Furnace"] = "La Fournaise du sang"; ["BF"] = "BF"; |
| ["The Botanica"] = "La Botanica"; ["Bota"] = "Bota"; |
| ["The Deadmines"] = "Les Mortemines"; ["VC"] = "VC"; |
| ["The Eye"] = "L'Åil"; ["Eye"] = "Eye/TK"; |
| ["The Eye of Eternity"] = "L'Åil de l'éternité"; |
| ["The Forge of Souls"] = "La Forge des âmes"; |
| ["The Mechanar"] = "Le Méchanar"; ["Mech"] = "Mech"; |
| ["The Nexus"] = "Le Nexus"; |
| ["The Obsidian Sanctum"] = "Le sanctum Obsidien"; |
| ["The Oculus"] = "L'Oculus"; |
| ["The Shattered Halls"] = "Les Salles brisées"; ["SH"] = "SH"; |
| ["The Slave Pens"] = "Les enclos aux esclaves"; ["SP"] = "SP"; |
| ["The Steamvault"] = "Le Caveau de la vapeur"; ["SV"] = "SV"; |
| ["The Stockade"] = "La Prison"; ["Stocks"] = "Stocks/Prison"; |
| ["The Underbog"] = "La Basse-tourbière"; ["UB"] = "UB"; |
| ["The Violet Hold"] = "Le fort Pourpre"; |
| ["Trial of the Champion"] = "L'épreuve du champion"; |
| ["Trial of the Crusader"] = "L'épreuve du croisé"; |
| ["Uldaman"] = "Uldaman"; ["Ulda"] = "Ulda"; |
| ["Ulduar"] = "Ulduar"; |
| ["Utgarde Keep"] = "Donjon d'Utgarde"; |
| ["Utgarde Pinnacle"] = "Cime d'Utgarde"; |
| ["Vault of Archavon"] = "Caveau d'Archavon"; |
| ["Wailing Caverns"] = "Cavernes des lamentations"; ["WC"] = "WC/Lam"; |
| ["Zul'Aman"] = "Zul'Aman"; ["ZA"] = "ZA"; |
| ["Zul'Farrak"] = "Zul'Farrak"; ["ZF"] = "ZF"; |
| ["Zul'Gurub"] = "Zul'Gurub"; ["ZG"] = "ZG"; |
| --WotLK Acronyms |
| ["AK, Kahet"] = "AK, Kahet"; -- Ahn'kahet |
| ["AN, Nerub"] = "AN, Nerub"; -- Azjol-Nérub |
| ["Champ"] = "Champ"; -- L'épreuve du champion |
| ["Crus"] = "EDC"; -- L'épreuve du croisé |
| ["DTK"] = "DTK"; -- Donjon de Drak'Tharon |
| ["FoS"] = "FdA"; ["FH1"] = "FH1"; -- La Forge des âmes |
| ["Gun"] = "Gun"; -- Gundrak |
| ["HoL"] = "HoL"; -- Les salles de Foudre |
| ["HoR"] = "SdR"; ["FH3"] = "FH3"; -- Salles des Reflets |
| ["HoS"] = "HoS"; -- Les salles de Pierre |
| ["IC"] = "ICC"; -- Citadelle de la Couronne de glace |
| ["Nax"] = "Nax"; -- Naxxramas |
| ["Nex, Nexus"] = "Nex, Nexus"; -- Le Nexus |
| ["Ocu"] = "Ocu"; -- L'Oculus |
| ["OS"] = "OS"; -- Le sanctum Obsidien |
| ["PoS"] = "FdS"; ["FH2"] = "FH2"; -- Fosse de Saron |
| ["Strat, CoT-Strat"] = "Strat, CoT-Strat"; -- L'Ãpuration de Stratholme |
| ["TEoE"] = "Maly"; -- L'Åil de l'éternité |
| ["UK, Keep"] = "UK, Keep"; -- Donjon d'Utgarde |
| ["Uldu"] = "Uldu"; -- Ulduar |
| ["UP, Pinn"] = "UP, Pinn"; -- Cime d'Utgarde |
| ["VH"] = "VH"; -- Le fort Pourpre |
| ["VoA"] = "Archa"; -- Caveau d'Archavon |
| --Continents |
| ["Eastern Kingdoms"] = "Royaumes de l'Est"; |
| ["Kalimdor"] = "Kalimdor"; |
| ["Northrend"] = "Norfendre"; |
| ["Outland"] = "Outreterre"; |
| --Outdoor zones, Locations |
| ["Ashenvale"] = "Orneval"; |
| ["Badlands"] = "Terres ingrates"; |
| ["Blackrock Mountain"] = "Mont Rochenoire"; ["BRM"] = "BRM"; |
| ["Blade's Edge Mountains"] = "Les Tranchantes"; |
| ["Borean Tundra"] = "Toundra Boréenne"; |
| ["Burning Steppes"] = "Steppes ardentes"; |
| ["Dalaran"] = "Dalaran"; |
| ["Deadwind Pass"] = "Défilé de Deuillevent"; |
| ["Desolace"] = "Désolace"; |
| ["Dragonblight"] = "Désolation des dragons"; |
| ["Dun Morogh"] = "Dun Morogh"; |
| ["Dustwallow Marsh"] = "Marécage d'Ãprefange"; |
| ["Eastern Plaguelands"] = "Maleterres de l'est"; |
| ["Feralas"] = "Féralas"; |
| ["Ghostlands"] = "Terres Fantômes"; |
| ["Grizzly Hills"] = "Les Grisonnes"; |
| ["Hellfire Peninsula"] = "Péninsule des Flammes infernales"; |
| ["Howling Fjord"] = "Fjord Hurlant"; |
| ["Icecrown"] = "La Couronne de glace"; |
| ["Isle of Quel'Danas"] = "Ãle de QuelâDanas"; |
| ["Netherstorm"] = "Raz-de-Néant"; |
| ["Orgrimmar"] = "Orgrimmar"; |
| ["Searing Gorge"] = "Gorge des Vents brûlants"; |
| ["Shadowmoon Valley"] = "Vallée d'Ombrelune"; |
| ["Silithus"] = "Silithus"; |
| ["Silverpine Forest"] = "Forêt des Pins Argentés"; |
| ["Stormwind City"] = "Hurlevent"; |
| ["Stranglethorn Vale"] = "Vallée de Strangleronce"; |
| ["Swamp of Sorrows"] = "Marais des Chagrins"; |
| ["Tanaris"] = "Tanaris"; |
| ["Terokkar Forest"] = "Forêt de Terokkar"; |
| ["The Barrens"] = "Les Tarides"; |
| ["The Storm Peaks"] = "Les pics Foudroyés"; |
| ["Tirisfal Glades"] = "Clairières de Tirisfal"; |
| ["Western Plaguelands"] = "Maleterres de l'ouest"; |
| ["Westfall"] = "Marche de l'Ouest"; |
| ["Wintergrasp"] = "Joug-d'hiver"; |
| ["Zangarmarsh"] = "Marécage de Zangar"; |
| ["Zul'Drak"] = "Zul'Drak"; |
| --************************************************ |
| -- Kalimdor Instance Data |
| --************************************************ |
| --Ragefire Chasm |
| ["Maur Grimtotem"] = "Maur Totem-sinistre"; |
| ["Oggleflint <Ragefire Chieftain>"] = "Lorgnesilex <Chef Ragefeu>"; |
| ["Taragaman the Hungerer"] = "Taragaman l'Affameur"; |
| ["Jergosh the Invoker"] = "Jergosh l'Invocateur"; |
| ["Zelemar the Wrathful"] = "Zelemar le Courroucé"; |
| ["Bazzalan"] = "Bazzalan"; |
| --Wailing Caverns |
| ["Disciple of Naralex"] = "Disciple de Naralex"; |
| ["Lord Cobrahn <Fanglord>"] = "Seigneur Cobrahn <Seigneur-Croc>"; |
| ["Lady Anacondra <Fanglord>"] = "Dame Anacondra <Seigneur-Croc>"; |
| ["Kresh"] = "Kresh"; |
| ["Lord Pythas <Fanglord>"] = "Seigneur Pythas <Seigneur-Croc>"; |
| ["Skum"] = "Skum"; |
| ["Lord Serpentis <Fanglord>"] = "Seigneur Serpentis <Seigneur-Croc>"; |
| ["Verdan the Everliving"] = "Verdan l'Immortel"; |
| ["Mutanus the Devourer"] = "Mutanus le Dévoreur"; |
| ["Naralex"] = "Naralex"; |
| ["Deviate Faerie Dragon"] = "Dragon féerique déviant"; |
| --Blackfathom Deeps |
| ["Ghamoo-ra"] = "Ghamoo-ra"; |
| ["Lorgalis Manuscript"] = "Manuscrit de Lorgalis"; |
| ["Lady Sarevess"] = "Dame Sarevess"; |
| ["Argent Guard Thaelrid <The Argent Dawn>"] = "Garde dâargent Thaelrid <L'Aube d'argent>"; |
| ["Gelihast"] = "Gelihast"; |
| ["Shrine of Gelihast"] = "Autel de Gelihast"; |
| ["Lorgus Jett"] = "Lorgus Jett"; |
| ["Fathom Stone"] = "Noyau de la Brasse"; |
| ["Baron Aquanis"] = "Baron Aquanis"; |
| ["Twilight Lord Kelris"] = "Seigneur du crépuscule Kelris"; |
| ["Old Serra'kis"] = "Vieux Serra'kis"; |
| ["Aku'mai"] = "Aku'mai"; |
| ["Morridune"] = "Morridune"; |
| ["Altar of the Deeps"] = "Autel des profondeurs"; |
| --Razorfen Kraul |
| ["Roogug"] = "Roogug"; |
| ["Aggem Thorncurse <Death's Head Prophet>"] = "Aggem Malépine <Prophète de la Tête de mort>"; |
| ["Death Speaker Jargba <Death's Head Captain>"] = "Nécrorateur Jargba <Capitaine des Têtes de mort>"; |
| ["Overlord Ramtusk"] = "Seigneur Brusquebroche"; |
| ["Razorfen Spearhide"] = "Lanceur de Tranchebauge"; |
| ["Agathelos the Raging"] = "Agathelos le Déchaîné"; |
| ["Blind Hunter"] = "Chasseur aveugle"; |
| ["Charlga Razorflank <The Crone>"] = "Charlga Trancheflanc <La mégère>"; |
| ["Willix the Importer"] = "Willix lâImportateur"; |
| ["Heralath Fallowbrook"] = "Heralath Ruissefriche"; |
| ["Earthcaller Halmgar"] = "Implorateur de la terre Halmgar"; |
| --Razorfen Downs |
| ["Tuten'kash"] = "Tuten'kash"; |
| ["Henry Stern"] = "Henry Stern"; |
| ["Belnistrasz"] = "Belnistrasz"; |
| ["Sah'rhee"] = "Sah'rhee"; |
| ["Mordresh Fire Eye"] = "Mordresh Oeil-de-feu"; |
| ["Glutton"] = "Glouton"; |
| ["Ragglesnout"] = "Ragglesnout"; |
| ["Amnennar the Coldbringer"] = "Amnennar le Porte-froid"; |
| ["Plaguemaw the Rotting"] = "Pestegueule le Pourrissant"; |
| --Zul'Farrak |
| ["Antu'sul <Overseer of Sul>"] = "Antu'sul <Surveillant de Sul>"; |
| ["Theka the Martyr"] = "Theka le Martyr"; |
| ["Witch Doctor Zum'rah"] = "Sorcier-docteur Zum'rah"; |
| ["Zul'Farrak Dead Hero"] = "Héros mort de Zul'Farrak"; |
| ["Nekrum Gutchewer"] = "Nekrum Mâchentrailles"; |
| ["Shadowpriest Sezz'ziz"] = "Prêtre des ombres Sezz'ziz"; |
| ["Dustwraith"] = "Ame en peine poudreuse"; |
| ["Sergeant Bly"] = "Sergent Bly"; |
| ["Weegli Blastfuse"] = "Gigoto Explomèche"; |
| ["Murta Grimgut"] = "Murta Mornentraille"; |
| ["Raven"] = "Corbeau"; |
| ["Oro Eyegouge"] = "Oro Crève-oeil"; |
| ["Sandfury Executioner"] = "Bourreau Furie-des-sables"; |
| ["Hydromancer Velratha"] = "Hydromancienne Velratha"; |
| ["Gahz'rilla"] = "Gahz'rilla"; |
| ["Elder Wildmane"] = "Ancienne Crin-sauvage"; |
| ["Chief Ukorz Sandscalp"] = "Chef Ukorz Scalpessable"; |
| ["Ruuzlu"] = "Ruuzlu"; |
| ["Zerillis"] = "Zerillis"; |
| ["Sandarr Dunereaver"] = "Sandarr Ravadune"; |
| --Maraudon |
| ["Scepter of Celebras"] = "Sceptre de Celebras"; |
| ["Veng <The Fifth Khan>"] = "Veng <Le cinquième Kahn>"; |
| ["Noxxion"] = "Noxcion"; |
| ["Razorlash"] = "Tranchefouet"; |
| ["Maraudos <The Fourth Khan>"] = "Maraudos <Le quatrième Kahn>"; |
| ["Lord Vyletongue"] = "Seigneur Vylelangue"; |
| ["Meshlok the Harvester"] = "Meshlok le Moissonneur"; |
| ["Celebras the Cursed"] = "Celebras le Maudit"; |
| ["Landslide"] = "Glissement de terrain"; |
| ["Tinkerer Gizlock"] = "Bricoleur Kadenaz"; |
| ["Rotgrip"] = "Grippe-charogne"; |
| ["Princess Theradras"] = "Princesse Theradras"; |
| ["Elder Splitrock"] = "Ancien Pierre-fendue"; |
| --Dire Maul (East) |
| ["Pusillin"] = "Pusillin"; |
| ["Zevrim Thornhoof"] = "Zevrim Sabot-de-ronce"; |
| ["Hydrospawn"] = "Hydrogénos"; |
| ["Lethtendris"] = "Lethtendris"; |
| ["Pimgib"] = "Pimgib"; |
| ["Old Ironbark"] = "Vieil Ecorcefer"; |
| ["Alzzin the Wildshaper"] = "Alzzin le modeleur"; |
| ["Isalien"] = "Isalien"; |
| --Dire Maul (North) |
| ["Crescent Key"] = "Clé en croissant";--omitted from Dire Maul (West) |
| --"Library" = "Bibliothèque"; omitted from here and DM West because of SM: "Library" duplicate |
| ["Guard Mol'dar"] = "Garde Mol'dar"; |
| ["Stomper Kreeg <The Drunk>"] = "Kreeg le Marteleur <L'ivrogne>"; |
| ["Guard Fengus"] = "Garde Fengus"; |
| ["Knot Thimblejack"] = "Noué Dédodevie"; |
| ["Guard Slip'kik"] = "Garde Slip'kik"; |
| ["Captain Kromcrush"] = "Capitaine Kromcrush"; |
| ["King Gordok"] = "Roi Gordok"; |
| ["Cho'Rush the Observer"] = "Cho'Rush l'Observateur"; |
| --Dire Maul (West) |
| ["J'eevee's Jar"] = "Bocal de J'eevee"; |
| ["Pylons"] = "Pylônes"; |
| ["Shen'dralar Ancient"] = "Ancienne de Shen'Dralar"; |
| ["Tendris Warpwood"] = "Tendris Crochebois"; |
| ["Ancient Equine Spirit"] = "Ancien esprit équin"; |
| ["Illyanna Ravenoak"] = "Illyanna Corvichêne"; |
| ["Ferra"] = "Ferra"; |
| ["Magister Kalendris"] = "Magistère Kalendris"; |
| ["Tsu'zee"] = "Tsu'zee"; |
| ["Immol'thar"] = "Immol'thar"; |
| ["Lord Hel'nurath"] = "Seigneur Hel'nurath"; |
| ["Prince Tortheldrin"] = "Prince Tortheldrin"; |
| ["Falrin Treeshaper"] = "Falrin Sculpteflore"; |
| ["Lorekeeper Lydros"] = "Gardien du savoir Lydros"; |
| ["Lorekeeper Javon"] = "Gardien du savoir Javon"; |
| ["Lorekeeper Kildrath"] = "Gardien du savoir Kildrath"; |
| ["Lorekeeper Mykos"] = "Gardienne du savoir Mykos"; |
| ["Shen'dralar Provisioner"] = "Approvisionneur Shen'dralar"; |
| ["Skeletal Remains of Kariel Winthalus"] = "Restes squelettiques de Kariel Winthalus"; |
| --Onyxia's Lair |
| ["Onyxian Warders"] = "Gardiens onyxiens"; |
| ["Whelp Eggs"] = "Åufs"; |
| ["Onyxia"] = "Onyxia"; |
| --Temple of Ahn'Qiraj |
| ["Brood of Nozdormu"] = "Progéniture de Nozdormu"; |
| ["The Prophet Skeram"] = "Le Prophète Skeram"; |
| ["The Bug Family"] = "La famille insecte"; |
| ["Vem"] = "Vem"; |
| ["Lord Kri"] = "Seigneur Kri"; |
| ["Princess Yauj"] = "Princesse Yauj"; |
| ["Battleguard Sartura"] = "Garde de guerre Sartura"; |
| ["Fankriss the Unyielding"] = "Fankriss l'Inflexible"; |
| ["Viscidus"] = "Viscidus"; |
| ["Princess Huhuran"] = "Princesse Huhuran"; |
| ["Twin Emperors"] = "Les Empereurs jumeaux"; |
| ["Emperor Vek'lor"] = "Empereur Vek'lor"; |
| ["Emperor Vek'nilash"] = "Empereur Vek'nilash"; |
| ["Ouro"] = "Ouro"; |
| ["Eye of C'Thun"] = "Åil de C'Thun"; |
| ["C'Thun"] = "C'Thun"; |
| ["Andorgos <Brood of Malygos>"] = "Andorgos <Rejeton de Malygos>"; |
| ["Vethsera <Brood of Ysera>"] = "Vethsera <Rejeton d'Ysera>"; |
| ["Kandrostrasz <Brood of Alexstrasza>"] = "Kandrostrasz <Rejeton d'Alexstrasza>"; |
| ["Arygos"] = "Arygos"; |
| ["Caelestrasz"] = "Caelestrasz"; |
| ["Merithra of the Dream"] = "Merithra du Rêve"; |
| --Ruins of Ahn'Qiraj |
| ["Cenarion Circle"] = "Cercle cénarien"; |
| ["Kurinnaxx"] = "Kurinnaxx"; |
| ["Lieutenant General Andorov"] = "Général de division Andorov"; |
| ["Four Kaldorei Elites"] = "Quatre Elite kaldorei"; |
| ["General Rajaxx"] = "Général Rajaxx"; |
| ["Captain Qeez"] = "Capitaine Qeez"; |
| ["Captain Tuubid"] = "Capitaine Tuubid"; |
| ["Captain Drenn"] = "Capitaine Drenn"; |
| ["Captain Xurrem"] = "Capitaine Xurrem"; |
| ["Major Yeggeth"] = "Major Yeggeth"; |
| ["Major Pakkon"] = "Major Parron"; |
| ["Colonel Zerran"] = "Colonel Zerran"; |
| ["Moam"] = "Moam"; |
| ["Buru the Gorger"] = "Buru Grandgosier"; |
| ["Ayamiss the Hunter"] = "Ayamiss le Chasseur"; |
| ["Ossirian the Unscarred"] = "Ossirian l'Intouché"; |
| ["Safe Room"] = "Pièce sûre"; |
| --CoT: The Black Morass |
| ["Opening of the Dark Portal"] = "Ouverture de la Porte des Ténèbres"; |
| ["Keepers of Time"] = "Gardiens du Temps"; |
| ["Key of Time"] = "Clé du Temps"; |
| ["Sa'at <Keepers of Time>"] = "Sa'at <Les Gardiens du temps>"; |
| ["Chrono Lord Deja"] = "Chronoseigneur Déjà "; |
| ["Temporus"] = "Temporus"; |
| ["Aeonus"] = "Aeonus"; |
| ["The Dark Portal"] = "La Porte des Ténèbres"; |
| ["Medivh"] = "Medivh"; |
| --CoT: Hyjal Summit |
| ["Battle for Mount Hyjal"] = "Bataille pour le Mont Hyjal"; |
| ["The Scale of the Sands"] = "La Balance des sables"; |
| ["Alliance Base"] = "Base de l'Alliance"; |
| ["Lady Jaina Proudmoore"] = "Dame Jaina Portvaillant"; |
| ["Horde Encampment"] = "Campement de la Horde"; |
| ["Thrall <Warchief>"] = "Thrall <Chef de guerre>"; |
| ["Night Elf Village"] = "Village des Elfes de la Nuit"; |
| ["Tyrande Whisperwind <High Priestess of Elune>"] = "Tyrande Murmevent <Grande prêtresse d'Elune>"; |
| ["Rage Winterchill"] = "Rage Froidhiver"; |
| ["Anetheron"] = "Anetheron"; |
| ["Kaz'rogal"] = "Kaz'rogal"; |
| ["Azgalor"] = "Azgalor"; |
| ["Archimonde"] = "Archimonde"; |
| ["Indormi <Keeper of Ancient Gem Lore>"] = "Indormi <Gardienne du savoir ancien des gemmes>"; |
| ["Tydormu <Keeper of Lost Artifacts>"] = "Tydormu <Gardien des artefacts perdus>"; |
| --CoT: Old Hillsbrad Foothills |
| ["Escape from Durnholde Keep"] = "L'évasion du Fort-de-Durn"; |
| ["Erozion"] = "Erozion"; |
| ["Brazen"] = "Airain"; |
| ["Landing Spot"] = "Zone d'atterrissage"; |
| ["Southshore"] = "Austrivage"; |
| ["Tarren Mill"] = "Moulin-de-Tarren"; |
| ["Lieutenant Drake"] = "Lieutenant Drake"; |
| ["Thrall"] = "Thrall"; |
| ["Captain Skarloc"] = "Capitaine Skarloc"; |
| ["Epoch Hunter"] = "Chasseur d'époques"; |
| ["Taretha"] = "Taretha"; |
| ["Jonathan Revah"] = "Jonathan Revah"; |
| ["Jerry Carter"] = "Jerry Carter"; |
| ["Traveling"] = "Itinérants"; |
| ["Thomas Yance <Travelling Salesman>"] = "Thomas Yance <Marchand itinérant>"; |
| ["Aged Dalaran Wizard"] = "Sorcier de Dalaran âgé"; |
| ["Kel'Thuzad <The Kirin Tor>"] = "Kel'Thuzad <Le Kirin Tor>"; |
| ["Helcular"] = "Helcular"; |
| ["Farmer Kent"] = "Kent le fermier"; |
| ["Sally Whitemane"] = "Sally Blanchetête"; |
| ["Renault Mograine"] = "Renault Mograine"; |
| ["Little Jimmy Vishas"] = "Petit Jimmy Vishas"; |
| ["Herod the Bully"] = "Hérode le Malmeneur"; |
| ["Nat Pagle"] = "Nat Pagle"; |
| ["Hal McAllister"] = "Hal McAllister"; |
| ["Zixil <Aspiring Merchant>"] = "Zixil <Marchand en herbe>"; |
| ["Overwatch Mark 0 <Protector>"] = "Vigilant modèle 0 <Protecteur>"; |
| ["Southshore Inn"] = "Auberge d'Austrivage"; |
| ["Captain Edward Hanes"] = "Capitaine Edward Hanes"; |
| ["Captain Sanders"] = "Capitaine Sanders"; |
| ["Commander Mograine"] = "Commandant Mograine"; |
| ["Isillien"] = "Isillien"; |
| ["Abbendis"] = "Abbendis"; |
| ["Fairbanks"] = "Fairbanks"; |
| ["Tirion Fordring"] = "Tirion Fordring"; |
| ["Arcanist Doan"] = "Arcaniste Doan"; |
| ["Taelan"] = "Taelan"; |
| ["Barkeep Kelly <Bartender>"] = "Kelly le serveur <Tavernier>"; |
| ["Frances Lin <Barmaid>"] = "Frances Lin <Serveuse>"; |
| ["Chef Jessen <Speciality Meat & Slop>"] = "Chef Jessen <Spécialités de viandes & pâtées>"; |
| ["Stalvan Mistmantle"] = "Stalvan Mantebrume"; |
| ["Phin Odelic <The Kirin Tor>"] = "Phin Odelic <Le Kirin Tor>"; |
| ["Southshore Town Hall"] = "Hôtel de ville d'Austrivage"; |
| ["Magistrate Henry Maleb"] = "Magistrat Henry Maleb"; |
| ["Raleigh the True"] = "Raleigh le Vrai"; |
| ["Nathanos Marris"] = "Nathanos Marris"; |
| ["Bilger the Straight-laced"] = "Sentine le Guindé"; |
| ["Innkeeper Monica"] = "Aubergiste Monica"; |
| ["Julie Honeywell"] = "Julie Miellepuits"; |
| ["Jay Lemieux"] = "Jay Lemieux"; |
| ["Young Blanchy"] = "Jeune Blanchy"; |
| ["Don Carlos"] = "Don Carlos"; |
| ["Guerrero"] = "Guerrero"; |
| --**************************** |
| -- Eastern Kingdoms Instances |
| --**************************** |
| --Blackrock Depths |
| ["Shadowforge Key"] = "Clé ombreforge"; |
| ["Prison Cell Key"] = "Clé de la prison"; |
| ["Jail Break!"] = "Evasion !"; |
| ["Banner of Provocation"] = "Bannière de provocation"; |
| ["Lord Roccor"] = "Seigneur Roccor"; |
| ["Kharan Mighthammer"] = "Kharan Force-martel"; |
| ["Commander Gor'shak <Kargath Expeditionary Force>"] = "Commandant Gor'shak <Corps expéditionnaire de Kargath>"; |
| ["Marshal Windsor"] = "Maréchal Windsor"; |
| ["High Interrogator Gerstahn <Twilight's Hammer Interrogator>"] = "Grand Interrogateur Gerstahn <Inquisiteur du Marteau du crépuscule>"; |
| ["Ring of Law"] = "Cercle de la loi"; |
| ["Anub'shiah"] = "Anub'shiah"; |
| ["Eviscerator"] = "Eviscérateur"; |
| ["Gorosh the Dervish"] = "Gorosh le Derviche"; |
| ["Grizzle"] = "Grison"; |
| ["Hedrum the Creeper"] = "Hedrum le Rampant"; |
| ["Ok'thor the Breaker"] = "Ok'thor le Briseur"; |
| ["Theldren"] = "Theldren"; |
| ["Lefty"] = "Le Gaucher"; |
| ["Malgen Longspear"] = "Malgen Long-épieu"; |
| ["Gnashjaw <Malgen Longspear's Pet>"] = "Grince-mâchoires <Familier de Malgen Longspear>"; |
| ["Rotfang"] = "Crocs-pourris"; |
| ["Va'jashni"] = "Va'jashni"; |
| ["Houndmaster Grebmar"] = "Maître-chien Grebmar"; |
| ["Elder Morndeep"] = "Ancien Gouffre-du-matin"; |
| ["High Justice Grimstone"] = "Juge Supérieur Mornepierre"; |
| ["Monument of Franclorn Forgewright"] = "Statue de Franclorn Le Forgebusier"; |
| ["Pyromancer Loregrain"] = "Pyromancien Blé-du-savoir"; |
| ["The Vault"] = "La Chambre forte"; |
| ["Warder Stilgiss"] = "Gardien Stilgiss"; |
| ["Verek"] = "Verek"; |
| ["Watchman Doomgrip"] = "Sentinelle Ruinepoigne"; |
| ["Fineous Darkvire <Chief Architect>"] = "Fineous Sombrevire <Chef architecte>"; |
| ["The Black Anvil"] = "L'Enclume noire"; |
| ["Lord Incendius"] = "Seigneur Incendius"; |
| ["Bael'Gar"] = "Bael'Gar"; |
| ["Shadowforge Lock"] = "Le verrou d'Ombreforge"; |
| ["General Angerforge"] = "Général Forgehargne"; |
| ["Golem Lord Argelmach"] = "Seigneur golem Argelmach"; |
| ["Field Repair Bot 74A"] = "Robot réparateur 74A"; |
| ["The Grim Guzzler"] = "Le sinistre dévoreur"; |
| ["Hurley Blackbreath"] = "Hurley Soufflenoir"; |
| ["Lokhtos Darkbargainer <The Thorium Brotherhood>"] = "Lokhtos Sombrescompte <La Confrérie du thorium>"; |
| ["Mistress Nagmara"] = "Gouvernante Nagmara"; |
| ["Phalanx"] = "Phalange"; |
| ["Plugger Spazzring"] = "Lanfiche Brouillecircuit"; |
| ["Private Rocknot"] = "Soldat Rochenoeud"; |
| ["Ribbly Screwspigot"] = "Ribbly Fermevanne"; |
| ["Coren Direbrew"] = "Coren Navrebière"; |
| ["Griz Gutshank <Arena Vendor>"] = "Griz Cannebide <Vendeur de l'arène>"; |
| ["Ambassador Flamelash"] = "Ambassadeur Cinglefouet"; |
| ["Panzor the Invincible"] = "Panzor l'Invincible"; |
| ["Summoner's Tomb"] = "La tombe des invocateurs"; |
| ["The Lyceum"] = "Le Lyceum"; |
| ["Magmus"] = "Magmus"; |
| ["Emperor Dagran Thaurissan"] = "Empereur Dagran Thaurissan"; |
| ["Princess Moira Bronzebeard <Princess of Ironforge>"] = "Princesse Moira Barbe-de-bronze <Princesse de Forgefer>"; |
| ["High Priestess of Thaurissan"] = "Grande prêtresse de Thaurissan"; |
| ["The Black Forge"] = "La Forge noire"; |
| ["Core Fragment"] = "Fragment du Magma"; |
| ["Overmaster Pyron"] = "Grand seigneur Pyron"; |
| --Blackrock Spire (Lower) |
| ["Vaelan"] = "Vaelan"; |
| ["Warosh <The Cursed>"] = "Warosh <Les maudits>"; |
| ["Elder Stonefort"] = "Ancien Fort-de-pierre"; |
| ["Roughshod Pike"] = "Pique de fortune"; |
| ["Spirestone Butcher"] = "Boucher Pierre-du-pic"; |
| ["Highlord Omokk"] = "Généralissime Omokk"; |
| ["Spirestone Battle Lord"] = "Seigneur de bataille Pierre-du-pic"; |
| ["Spirestone Lord Magus"] = "Seigneur magus Pierre-du-pic"; |
| ["Shadow Hunter Vosh'gajin"] = "Chasseresse des ombres Vosh'gajin"; |
| ["Fifth Mosh'aru Tablet"] = "Cinquième tablette Mosh'aru"; |
| ["Bijou"] = "Bijou"; |
| ["War Master Voone"] = "Maître de guerre Voone"; |
| ["Mor Grayhoof"] = "Mor Sabot-gris"; |
| ["Sixth Mosh'aru Tablet"] = "Sixième tablette Mosh'aru"; |
| ["Bijou's Belongings"] = "Affaires de Bijou"; |
| ["Human Remains"] = "Restes humains"; |
| ["Unfired Plate Gauntlets"] = "Gantelets en plaques inachevés"; |
| ["Bannok Grimaxe <Firebrand Legion Champion>"] = "Bannok Hache-sinistre <Champion de la légion Brandefeu>"; |
| ["Mother Smolderweb"] = "Matriarche Couveuse"; |
| ["Crystal Fang"] = "Croc cristallin"; |
| ["Urok's Tribute Pile"] = "Pile d'offrandes à Urok"; |
| ["Urok Doomhowl"] = "Urok Hurleruine"; |
| ["Quartermaster Zigris <Bloodaxe Legion>"] = "Intendant Zigris <Légion Hache-sanglante>"; |
| ["Halycon"] = "Halycon"; |
| ["Gizrul the Slavener"] = "Gizrul l'esclavagiste"; |
| ["Ghok Bashguud <Bloodaxe Champion>"] = "Ghok Bounnebaffe <Champion des Hache-sanglante>"; |
| ["Overlord Wyrmthalak"] = "Seigneur Wyrmthalak"; |
| ["Burning Felguard"] = "Gangregarde ardent"; |
| --Blackrock Spire (Upper) |
| ["Pyroguard Emberseer"] = "Pyrogarde Prophète ardent"; |
| ["Solakar Flamewreath"] = "Solakar Voluteflamme"; |
| ["Father Flame"] = "Père des flammes"; |
| ["Darkstone Tablet"] = "Tablette de Sombrepierre"; |
| ["Doomrigger's Coffer"] = "Fermoir de Frèteruine"; |
| ["Jed Runewatcher <Blackhand Legion>"] = "Jed Guette-runes <Légion Main-noire>"; |
| ["Goraluk Anvilcrack <Blackhand Legion Armorsmith>"] = "Goraluk Brisenclume <Fabricant d'armures de la légion Main-noire>"; |
| ["Warchief Rend Blackhand"] = "Chef de guerre Rend Main-noire"; |
| ["Gyth <Rend Blackhand's Mount>"] = "Gyth <Monture de Rend Main-noire>"; |
| ["Awbee"] = "Awbee"; |
| ["The Beast"] = "La Bête"; |
| ["Lord Valthalak"] = "Seigneur Valthalak"; |
| ["Finkle Einhorn"] = "Finkle Einhorn"; |
| ["General Drakkisath"] = "Général Drakkisath"; |
| ["Drakkisath's Brand"] = "Marque de Drakkisath"; |
| --Blackwing Lair |
| ["Razorgore the Untamed"] = "Tranchetripe l'Indompté"; |
| ["Vaelastrasz the Corrupt"] = "Vaelastrasz le Corrompu"; |
| ["Broodlord Lashlayer"] = "Seigneur des couvées Lanistaire"; |
| ["Firemaw"] = "Gueule-de-feu"; |
| ["Draconic for Dummies (Chapter VII)"] = "Le draconique pour les nuls (Chapitre VII)"; |
| ["Master Elemental Shaper Krixix"] = "Maître élémentaire Krixix le Sculpteur"; |
| ["Ebonroc"] = "Rochébène"; |
| ["Flamegor"] = "Flamegor"; |
| ["Chromaggus"] = "Chromaggus"; |
| ["Nefarian"] = "Nefarian"; |
| --Gnomeregan |
| ["Workshop Key"] = "Clé d'atelier"; |
| ["Blastmaster Emi Shortfuse"] = "Maître-dynamiteur Emi Courtemèche"; |
| ["Grubbis"] = "Grubbis"; |
| ["Chomper"] = "Mâchouilleur"; |
| ["Clean Room"] = "Zone propre"; |
| ["Tink Sprocketwhistle <Engineering Supplies>"] = "Bricolo Sifflepignon <Fournitures d'ingénieur>"; |
| ["The Sparklematic 5200"] = "Le Brille-o-Matic 5200"; |
| ["Mail Box"] = "Boîte aux lettres"; |
| ["Kernobee"] = "Kernobee"; |
| ["Alarm-a-bomb 2600"] = "Alarme-bombe 2600"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-B"] = "Matrice d'Encodage 3005-B"; |
| ["Viscous Fallout"] = "Retombée visqueuse"; |
| ["Electrocutioner 6000"] = "Electrocuteur 6000"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-C"] = "Matrice d'Encodage 3005-C"; |
| ["Crowd Pummeler 9-60"] = "Faucheur de foule 9-60"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-D"] = "Matrice d'Encodage 3005-D"; |
| ["Dark Iron Ambassador"] = "Ambassadeur Sombrefer"; |
| ["Mekgineer Thermaplugg"] = "Mekgénieur Thermojoncteur"; |
| --Molten Core |
| ["Hydraxian Waterlords"] = "Les Hydraxiens"; |
| ["Lucifron"] = "Lucifron"; |
| ["Magmadar"] = "Magmadar"; |
| ["Gehennas"] = "Gehennas"; |
| ["Garr"] = "Garr"; |
| ["Shazzrah"] = "Shazzrah"; |
| ["Baron Geddon"] = "Baron Geddon"; |
| ["Golemagg the Incinerator"] = "Golemagg l'Incinérateur"; |
| ["Sulfuron Harbinger"] = "Messager de Sulfuron"; |
| ["Majordomo Executus"] = "Chambellan Executus"; |
| ["Ragnaros"] = "Ragnaros"; |
| --SM: Library |
| ["Houndmaster Loksey"] = "Maître-chien Loksey"; |
| ["Arcanist Doan"] = "Arcaniste Doan"; |
| --SM: Armory |
| ["The Scarlet Key"] = "La Clé écarlate"; |
| ["Herod <The Scarlet Champion>"] = "Hérode <Le champion écarlate>"; |
| --SM: Cathedral |
| ["High Inquisitor Fairbanks"] = "Grand Inquisiteur Fairbanks"; |
| ["Scarlet Commander Mograine"] = "Commandant écarlate Mograine"; |
| ["High Inquisitor Whitemane"] = "Grande inquisitrice Blanchetête"; |
| --SM: Graveyard |
| ["Interrogator Vishas"] = "Interrogateur Vishas"; |
| ["Vorrel Sengutz"] = "Vorrel Sengutz"; |
| ["Pumpkin Shrine"] = "Sanctuaire Citrouille"; |
| ["Headless Horseman"] = "Cavalier sans tête"; |
| ["Bloodmage Thalnos"] = "Mage de sang Thalnos"; |
| ["Ironspine"] = "Echine-de-fer"; |
| ["Azshir the Sleepless"] = "Azshir le Sans-sommeil"; |
| ["Fallen Champion"] = "Champion déchu"; |
| --Scholomance |
| ["Skeleton Key"] = "Clé squelette"; |
| ["Viewing Room Key"] = "Clé de la Chambre des visions"; |
| ["Viewing Room"] = "Chambre des visions"; |
| ["Blood of Innocents"] = "Sang des innocents"; |
| ["Divination Scryer"] = "Clairvoyant"; |
| ["Blood Steward of Kirtonos"] = "Régisseuse sanglante de Kirtonos"; |
| ["The Deed to Southshore"] = "Titre de propriété d'Austrivage"; |
| ["Kirtonos the Herald"] = "Kirtonos le Héraut"; |
| ["Jandice Barov"] = "Jandice Barov"; |
| ["The Deed to Tarren Mill"] = "Titre de propriété de Moulin-de-Tarren"; |
| ["Rattlegore"] = "Cliquettripes"; |
| ["Death Knight Darkreaver"] = "Chevalier de la mort Ravassombre"; |
| ["Marduk Blackpool"] = "Marduk Noirétang"; |
| ["Vectus"] = "Vectus"; |
| ["Ras Frostwhisper"] = "Ras Murmegivre"; |
| ["The Deed to Brill"] = "Titre de propriété de Brill"; |
| ["Kormok"] = "Kormok"; |
| ["Instructor Malicia"] = "Instructeur Malicia"; |
| ["Doctor Theolen Krastinov <The Butcher>"] = "Docteur Theolen Krastinov <Le Boucher>"; |
| ["Lorekeeper Polkelt"] = "Gardien du savoir Polkelt"; |
| ["The Ravenian"] = "Le Voracien"; |
| ["Lord Alexei Barov"] = "Seigneur Alexei Barov"; |
| ["The Deed to Caer Darrow"] = "Titre de propriété de Caer Darrow"; |
| ["Lady Illucia Barov"] = "Dame Illucia Barov"; |
| ["Darkmaster Gandling"] = "Sombre Maître Gandling"; |
| ["Torch Lever"] = "Torche levier"; |
| ["Secret Chest"] = "Vieux coffre au trésor"; |
| ["Alchemy Lab"] = "Laboratoire d'alchimie"; |
| --Shadowfang Keep |
| ["Deathsworn Captain"] = "Capitaine Ligemort"; |
| ["Rethilgore <The Cell Keeper>"] = "Rethiltripe <Le gardien de la cellule>"; |
| ["Sorcerer Ashcrombe"] = "Ensorceleur Ashcrombe"; |
| ["Deathstalker Adamant"] = "Nécrotraqueur Adamant"; |
| ["Landen Stilwell"] = "Landen Morpuits"; |
| ["Investigator Fezzen Brasstacks"] = " Enquêteur Fezzen Desfaits"; |
| ["Deathstalker Vincent"] = "Nécrotraqueur Vincent"; |
| ["Apothecary Trio"] = "Trio d'apothicaires"; |
| ["Apothecary Hummel <Crown Chemical Co.>"] = "Apothicaire Hummel <Cie de Chimie La Royale>"; |
| ["Apothecary Baxter <Crown Chemical Co.>"] = "Apothicaire Baxter <Cie de Chimie La Royale>"; |
| ["Apothecary Frye <Crown Chemical Co.>"] = "Apothicaire Frye <Cie de Chimie La Royale>"; |
| ["Fel Steed"] = "Palefroi corrompu"; |
| ["Jordan's Hammer"] = "Marteau de Jordan"; |
| ["Crate of Ingots"] = "Caisse de lingots"; |
| ["Razorclaw the Butcher"] = "Tranchegriffe le Boucher"; |
| ["Baron Silverlaine"] = "Baron d'Argelaine"; |
| ["Commander Springvale"] = "Commandant Printeval"; |
| ["Odo the Blindwatcher"] = "Odo l'Aveugle"; |
| ["Fenrus the Devourer"] = "Fenrus le Dévoreur"; |
| ["Arugal's Voidwalker"] = "Marcheur du Vide dâArugal"; |
| ["The Book of Ur"] = "Le Livre d'Ur"; |
| ["Wolf Master Nandos"] = "Maître-loup Nandos"; |
| ["Archmage Arugal"] = "Archimage Arugal"; |
| --Stratholme |
| ["The Scarlet Key"] = "La Clé écarlate"; |
| ["Key to the City"] = "Clé de la ville"; |
| ["Various Postbox Keys"] = "Clé des boîtes à lettres"; |
| ["Living Side"] = "Coté Phalange"; |
| ["Undead Side"] = "Coté Baron"; |
| ["Skul"] = "Krân"; |
| ["Stratholme Courier"] = "Messager de Stratholme"; |
| ["Fras Siabi"] = "Fras Siabi"; |
| ["Atiesh <Hand of Sargeras>"] = "Atiesh <Main de Sargeras>"; |
| ["Hearthsinger Forresten"] = "Chanteloge Forrestin"; |
| ["The Unforgiven"] = "Le Condamné"; |
| ["Elder Farwhisper"] = "Ancien Murmeloin"; |
| ["Timmy the Cruel"] = "Timmy le Cruel"; |
| ["Malor the Zealous"] = "Malor le Zélé"; |
| ["Malor's Strongbox"] = "Coffre de Malor"; |
| ["Crimson Hammersmith"] = "Forgeur de marteaux cramoisi"; |
| ["Cannon Master Willey"] = "Maître canonnier Willey"; |
| ["Archivist Galford"] = "Archiviste Galford"; |
| ["Grand Crusader Dathrohan"] = "Grand croisé Dathrohan"; |
| ["Balnazzar"] = "Balnazzar"; |
| ["Sothos"] = "Sothos"; |
| ["Jarien"] = "Jarien"; |
| ["Magistrate Barthilas"] = "Magistrat Barthilas"; |
| ["Aurius"] = "Aurius"; |
| ["Stonespine"] = "Echine-de-pierre"; |
| ["Baroness Anastari"] = "Baronne Anastari"; |
| ["Black Guard Swordsmith"] = "Fabricant d'épées de la Garde noire"; |
| ["Nerub'enkan"] = "Nerub'enkan"; |
| ["Maleki the Pallid"] = "Maleki le Blafard"; |
| ["Ramstein the Gorger"] = "Ramstein Grandgosier"; |
| ["Baron Rivendare"] = "Baron Vaillefendre"; |
| ["Ysida Harmon"] = "Ysida Harmon"; |
| ["Crusaders' Square Postbox"] = "Boîte de la place des Croisés"; |
| ["Market Row Postbox"] = "Boîte de l'allée du Marché"; |
| ["Festival Lane Postbox"] = "Boîte de l'allée du Festival"; |
| ["Elders' Square Postbox"] = "Boîte de la place des Anciens"; |
| ["King's Square Postbox"] = "Boîte de la place du Roi"; |
| ["Fras Siabi's Postbox"] = "Boîte de Fras Siabi"; |
| ["3rd Box Opened"] = "3ème boîte ouverte"; |
| ["Postmaster Malown"] = "Postier Malown"; |
| --The Deadmines |
| ["Rhahk'Zor <The Foreman>"] = "Rhahk'Zor <Le contremaître>"; |
| ["Miner Johnson"] = "Mineur Johnson"; |
| ["Sneed <Lumbermaster>"] = "Sneed <Bûcheron>"; |
| ["Sneed's Shredder <Lumbermaster>"] = "Déchiqueteur de Sneed <Bûcheron>"; |
| ["Gilnid <The Smelter>"] = "Gilnid <Le fondeur>"; |
| ["Defias Gunpowder"] = "Poudre à canon de défias"; |
| ["Captain Greenskin"] = "Capitaine Vertepeau"; |
| ["Edwin VanCleef <Defias Kingpin>"] = "Edwin VanCleef <Caïd défias>"; |
| ["Mr. Smite <The Ship's First Mate>"] = "M. Châtiment <Le premier officier du navire>"; |
| ["Cookie <The Ship's Cook>"] = "Macaron <Le cuistot du navire>"; |
| --The Stockade |
| ["Targorr the Dread"] = "Targorr le Terrifiant"; |
| ["Kam Deepfury"] = "Kam Furie-du-fond"; |
| ["Hamhock"] = "Hamhock"; |
| ["Bazil Thredd"] = "Bazil Thredd"; |
| ["Dextren Ward"] = "Dextren Ward"; |
| ["Bruegal Ironknuckle"] = "Bruegal Poing-de-fer"; |
| --The Sunken Temple |
| ["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Le temple d'Atal'Hakkar"; |
| ["Yeh'kinya's Scroll"] = "Parchemin de Yeh'kinya"; |
| ["Atal'ai Defenders"] = "Défenseurs Atal'ai"; |
| ["Gasher"] = "Balafreur"; |
| ["Loro"] = "Loro"; |
| ["Hukku"] = "Hukku"; |
| ["Zolo"] = "Zolo"; |
| ["Mijan"] = "Mijan"; |
| ["Zul'Lor"] = "Zul'Lor"; |
| ["Altar of Hakkar"] = "Autel d'Hakkar"; |
| ["Atal'alarion <Guardian of the Idol>"] = "Atal'alarion <Gardien de l'idole>"; |
| ["Dreamscythe"] = "Fauche-rêve"; |
| ["Weaver"] = "Tisserand"; |
| ["Avatar of Hakkar"] = "Avatar d'Hakkar"; |
| ["Jammal'an the Prophet"] = "Jammal'an le prophète"; |
| ["Ogom the Wretched"] = "Ogom le Misérable"; |
| ["Morphaz"] = "Morphaz"; |
| ["Hazzas"] = "Hazzas"; |
| ["Shade of Eranikus"] = "Ombre d'Eranikus"; |
| ["Essence Font"] = "Réceptacle d'essence"; |
| ["Spawn of Hakkar"] = "Rejeton d'Hakkar"; |
| ["Elder Starsong"] = "Ancienne Chantétoile"; |
| ["Statue Activation Order"] = "Ordre d'activation des statues"; |
| --Uldaman |
| ["Staff of Prehistoria"] = "Bâton de la préhistoire"; |
| ["Baelog"] = "Baelog"; |
| ["Eric \"The Swift\""] = "Eric \"l'Agile\""; |
| ["Olaf"] = "Olaf"; |
| ["Baelog's Chest"] = "Coffre de Baelog"; |
| ["Conspicuous Urn"] = "Urne ostentatoire"; |
| ["Remains of a Paladin"] = "Restes d'un paladin"; |
| ["Revelosh"] = "Revelosh"; |
| ["Ironaya"] = "Ironaya"; |
| ["Obsidian Sentinel"] = "Sentinelle d'obsidienne"; |
| ["Annora <Enchanting Trainer>"] = "Annora <Maître des enchanteurs>"; |
| ["Ancient Stone Keeper"] = "Ancien gardien des pierres"; |
| ["Galgann Firehammer"] = "Galgann Martel-de-feu"; |
| ["Tablet of Will"] = "Tablette de Volonté"; |
| ["Shadowforge Cache"] = "Cachette d'Ombreforge"; |
| ["Grimlok <Stonevault Chieftain>"] = "Grimlok <Chef des Cavepierres>"; |
| ["Archaedas <Ancient Stone Watcher>"] = "Archaedas <Ancien gardien des pierres>"; |
| ["The Discs of Norgannon"] = "Les Disques de Norgannon"; |
| ["Ancient Treasure"] = "Trésor Antique"; |
| --Zul'Gurub |
| ["Zandalar Tribe"] = "Tribu Zandalar"; |
| ["Mudskunk Lure"] = "Appât au Puant de vase"; |
| ["Gurubashi Mojo Madness"] = "Folie mojo des Gurubashi"; |
| ["High Priestess Jeklik"] = "Grande prêtresse Jeklik"; |
| ["High Priest Venoxis"] = "Grand prêtre Venoxis"; |
| ["Zanza the Restless"] = "Zanza le Sans-Repos"; |
| ["High Priestess Mar'li"] = "Grande prêtresse Mar'li"; |
| ["Bloodlord Mandokir"] = "Seigneur sanglant Mandokir"; |
| ["Ohgan"] = "Ohgan"; |
| ["Edge of Madness"] = "Frontières de la folie"; |
| ["Gri'lek"] = "Gri'lek"; |
| ["Hazza'rah"] = "Hazza'rah"; |
| ["Renataki"] = "Renataki"; |
| ["Wushoolay"] = "Wushoolay"; |
| ["Gahz'ranka"] = "Gahz'ranka"; |
| ["High Priest Thekal"] = "Grand prêtre Thekal"; |
| ["Zealot Zath"] = "Zélote Zath"; |
| ["Zealot Lor'Khan"] = "Zélote Lor'Khan"; |
| ["High Priestess Arlokk"] = "Grande prêtresse Arlokk"; |
| ["Jin'do the Hexxer"] = "Jin'do le Maléficieur"; |
| ["Hakkar"] = "Hakkar"; |
| ["Muddy Churning Waters"] = "Eaux troubles et agitées"; |
| --Karazhan Start |
| ["The Violet Eye"] = "L'Åil pourpre"; --omitted from Karazhan End |
| ["The Master's Key"] = "La clé du maître"; --omitted from Karazhan End |
| ["Staircase to the Ballroom"] = "Escalier de la salle de bal"; |
| ["Stairs to Upper Stable"] = "Escalier vers les Ecuries"; |
| ["Ramp to the Guest Chambers"] = "Rampe vers les Appartements des hôtes"; |
| ["Stairs to Opera House Orchestra Level"] = "Escalier vers la fosse de l'Opéra"; |
| ["Ramp from Mezzanine to Balcony"] = "Rampe de la Mezzanine au Balcon"; |
| ["Connection to Master's Terrace"] = "Connexion à la terrasse du Maître"; |
| ["Path to the Broken Stairs"] = "Chemin vers l'Escalier brisé"; |
| ["Hastings <The Caretaker>"] = "Hastings <Le gardien>"; |
| ["Servant Quarters"] = "Quartier des serviteurs"; |
| ["Hyakiss the Lurker"] = "Hyakiss la Rôdeuse"; |
| ["Rokad the Ravager"] = "Rodak le ravageur"; |
| ["Shadikith the Glider"] = "Shadikith le glisseur"; |
| ["Berthold <The Doorman>"] = "Berthold <Le concierge>"; |
| ["Calliard <The Nightman>"] = "Calliard <Le veilleur de nuit>"; |
| ["Attumen the Huntsman"] = "Attumen le Veneur"; |
| ["Midnight"] = "Minuit"; |
| ["Koren <The Blacksmith>"] = "Koren <Le forgeron>"; |
| ["Moroes <Tower Steward>"] = "Moroes <Régisseur de la tour>"; |
| ["Baroness Dorothea Millstipe"] = "Baronne Dorothea Millstipe"; |
| ["Lady Catriona Von'Indi"] = "Dame Catriona Von'Indi"; |
| ["Lady Keira Berrybuck"] = "Dame Keira Berrybuck"; |
| ["Baron Rafe Dreuger"] = "Baron Rafe Dreuger"; |
| ["Lord Robin Daris"] = "Seigneur Robin Daris"; |
| ["Lord Crispin Ference"] = "Seigneur Crispin Ference"; |
| ["Bennett <The Sergeant at Arms>"] = "Bennett <L'huissier>"; |
| ["Ebonlocke <The Noble>"] = "Bouclenoire <Les nobles>"; |
| ["Keanna's Log"] = "Journal de Keanna"; |
| ["Maiden of Virtue"] = "Damoiselle de vertu"; |
| ["Sebastian <The Organist>"] = "Sebastian <L'Organiste>"; |
| ["Barnes <The Stage Manager>"] = "Barnes <Le Régisseur>"; |
| ["The Opera Event"] = "L'Opéra"; |
| ["Red Riding Hood"] = "Petit Chaperon Rouge"; |
| ["The Big Bad Wolf"] = "Le Grand Méchant Loup"; |
| ["Wizard of Oz"] = "Magicien d'Oz"; |
| ["Dorothee"] = "Dorothée"; |
| ["Tito"] = "Tito"; |
| ["Strawman"] = "Homme de paille"; |
| ["Tinhead"] = "Tête de fer-blanc"; |
| ["Roar"] = "Graou"; |
| ["The Crone"] = "La Mégère"; |
| ["Romulo and Julianne"] = "Romulo et Julianne"; |
| ["Romulo"] = "Romulo"; |
| ["Julianne"] = "Julianne"; |
| ["The Master's Terrace"] = "La terrasse du Maître"; |
| ["Nightbane"] = "Plaie-de-nuit"; |
| --Karazhan End |
| ["Broken Stairs"] = "L'Escalier brisé"; |
| ["Ramp to Guardian's Library"] = "Rampe vers la Bibliothèque du Gardien"; |
| ["Suspicious Bookshelf"] = "Bibliotheque suspecte"; |
| ["Ramp up to the Celestial Watch"] = "Rampe montant vers Le Guet céleste"; |
| ["Ramp down to the Gamesman's Hall"] = "Rampe déscendant vers le Hall du Flambeur"; |
| ["Chess Event"] = "L'Echéquier"; |
| ["Ramp to Medivh's Chamber"] = "Rampe vers la chambre de Medivh"; |
| ["Spiral Stairs to Netherspace"] = "Escalier en spiral vers le Néantespace"; |
| ["The Curator"] = "Le conservateur"; |
| ["Wravien <The Mage>"] = "Wravien <Le Mage>"; |
| ["Gradav <The Warlock>"] = "Gradav <Le Démoniste>"; |
| ["Kamsis <The Conjurer>"] = "Kamsis <L'Invocateur>"; |
| ["Terestian Illhoof"] = "Terestian Malsabot"; |
| ["Kil'rek"] = "Kil'rek"; |
| ["Shade of Aran"] = "Ombre d'Aran"; |
| ["Netherspite"] = "Dédain-du-Néant"; |
| ["Ythyar"] = "Ythyar"; |
| ["Echo of Medivh"] = "Echo de Medivh"; |
| ["Dust Covered Chest"] = "Coffre couvert de poussière"; |
| ["Prince Malchezaar"] = "Prince Malchezaar"; |
| --Zul'Aman |
| ["Harrison Jones"] = "Harrison Jones"; |
| ["Nalorakk <Bear Avatar>"] = "Nalorakk <Avatar d'Ours>"; |
| ["Tanzar"] = "Tanzar"; |
| ["The Map of Zul'Aman"] = "Carte de Zul'Aman de Budd"; |
| ["Akil'Zon <Eagle Avatar>"] = "Akil'Zon <Avatar d'Aigle>"; |
| ["Harkor"] = "Harkor"; |
| ["Jan'Alai <Dragonhawk Avatar>"] = "Jan'Alai <Avatar de Faucon-dragon>"; |
| ["Kraz"] = "Kraz"; |
| ["Halazzi <Lynx Avatar>"] = "Halazzi <Avatar de Lynx>"; |
| ["Ashli"] = "Ashli"; |
| ["Zungam"] = "Zungam"; |
| ["Hex Lord Malacrass"] = "Seigneur des maléfices Malacrass"; |
| ["Thurg"] = "Thurg"; |
| ["Gazakroth"] = "Gazakroth"; |
| ["Lord Raadan"] = "Seigneur Raadan"; |
| ["Darkheart"] = "Sombrecoeur"; |
| ["Alyson Antille"] = "Alyson Antille"; |
| ["Slither"] = "Sinueux"; |
| ["Fenstalker"] = "Traquetourbe"; |
| ["Koragg"] = "Koragg"; |
| ["Zul'jin"] = "Zul'jin"; |
| ["Forest Frogs"] = "Grenouilles forestière"; |
| ["Kyren <Reagents>"] = "Kyren <Composants>"; |
| ["Gunter <Food Vendor>"] = "Gunter <Vendeur de nourriture>"; |
| ["Adarrah"] = "Adarrah"; |
| ["Brennan"] = "Brennan"; |
| ["Darwen"] = "Darwen"; |
| ["Deez"] = "Deez"; |
| ["Galathryn"] = "Galathryn"; |
| ["Mitzi"] = "Mitzi"; |
| ["Mannuth"] = "Mannuth"; |
| --Magisters Terrace |
| ["Shattered Sun Offensive"] = "Opération Soleil brisé"; |
| ["Selin Fireheart"] = "Selin Coeur-de-feu"; |
| ["Fel Crystals"] = "Gangrecristaux"; |
| ["Tyrith"] = "Tyrith"; |
| ["Vexallus"] = "Vexallus"; |
| ["Scrying Orb"] = "Orbe de divination"; |
| ["Kalecgos"] = "Kalecgos"; |
| ["Priestess Delrissa"] = "Prêtresse Delrissa"; |
| ["Apoko"] = "Apoko"; |
| ["Eramas Brightblaze"] = "Eramas Brillebrasier"; |
| ["Ellrys Duskhallow"] = "Ellrys Sanctebrune"; |
| ["Fizzle"] = "Féplouf"; |
| ["Garaxxas"] = "Garaxxas"; |
| ["Sliver <Garaxxas' Pet>"] = "Esquille <Familier de Garaxxas>"; |
| ["Kagani Nightstrike"] = "Kagani Heurtenuit"; |
| ["Warlord Salaris"] = "Seigneur de guerre Salaris"; |
| ["Yazzai"] = "Yazzai"; |
| ["Zelfan"] = "Zelfan"; |
| ["Kael'thas Sunstrider <Lord of the Blood Elves>"] = "Kael'thas Haut-soleil <Seigneur des elfes de sang>"; |
| --Sunwell Plateau |
| ["Sathrovarr the Corruptor"] = "Sathrovarr le Corrupteur"; |
| ["Madrigosa"] = "Madrigosa"; |
| ["Brutallus"] = "Brutallus"; |
| ["Felmyst"] = "Gangrebrume"; |
| ["Eredar Twins"] = "Les jumelles Eredar"; |
| ["Grand Warlock Alythess"] = "Grande démoniste Alythess"; |
| ["Lady Sacrolash"] = "Dame Sacrocingle"; |
| ["M'uru"] = "M'uru"; |
| ["Entropius"] = "Entropius"; |
| ["Kil'jaeden <The Deceiver>"] = "Kil'jaeden <Le Trompeur>"; |
| --******************* |
| -- Outland Instances |
| --******************* |
| --HFC: The Blood Furnace |
| ["Thrallmar"] = "Thrallmar"; --omitted from other HFC |
| ["Honor Hold"] = "Bastion de l'honneur"; --omitted from other HFC |
| ["Flamewrought Key"] = "Clé en flammes forgées"; --omitted from other HFC |
| ["The Maker"] = "Le Faiseur"; |
| ["Broggok"] = "Broggok"; |
| ["Keli'dan the Breaker"] = "Keli'dan le Briseur"; |
| --HFC: The Shattered Halls |
| ["Shattered Halls Key"] = "Clé des Salles brisées"; |
| ["Randy Whizzlesprocket"] = "Randy Vizirouage"; |
| ["Drisella"] = "Drisella"; |
| ["Grand Warlock Nethekurse"] = "Grand démoniste Néanathème"; |
| ["Blood Guard Porung"] = "Garde de sang Porung"; |
| ["Warbringer O'mrogg"] = "Porteguerre O'mrogg"; |
| ["Warchief Kargath Bladefist"] = "Chef de guerre Kargath Lamepoing"; |
| ["Shattered Hand Executioner"] = "Bourreau de la Main brisée"; |
| ["Private Jacint"] = "Soldat Jacint"; |
| ["Rifleman Brownbeard"] = "Fusilier Brownbeard"; |
| ["Captain Alina"] = "Captaine Alina"; |
| ["Scout Orgarr"] = "Eclaireur Orgarr"; |
| ["Korag Proudmane"] = "Korag Proudmane"; |
| ["Captain Boneshatter"] = "Capitaine Fracasse-os"; |
| --HFC: Hellfire Ramparts |
| ["Watchkeeper Gargolmar"] = "Gardien des guetteurs Gargolmar"; |
| ["Omor the Unscarred"] = "Omor l'Intouché"; |
| ["Vazruden"] = "Vazruden"; |
| ["Nazan <Vazruden's Mount>"] = "Nazan <Monture de Vazruden>"; |
| ["Reinforced Fel Iron Chest"] = "Coffre en gangrefer renforcé"; |
| --HFC: Magtheridon's Lair |
| ["Magtheridon"] = "Magtheridon"; |
| --CR: The Slave Pens |
| ["Cenarion Expedition"] = "Expédition cénarienne"; --omitted from other CR |
| ["Reservoir Key"] = "Clé du réservoir"; --omitted from other CR |
| ["Mennu the Betrayer"] = "Mennu le Traître"; |
| ["Weeder Greenthumb"] = "Weeder la Main-verte"; |
| ["Skar'this the Heretic"] = "Skar'this l'Hérétique"; |
| ["Rokmar the Crackler"] = "Rokmar le Crépitant"; |
| ["Naturalist Bite"] = "Naturaliste Morsure"; |
| ["Quagmirran"] = "Bourbierreux"; |
| ["Ahune <The Frost Lord>"] = "Ahune <Le seigneur du Givre>"; |
| --CR: The Underbog |
| ["Hungarfen"] = "Hungarfen"; |
| ["The Underspore"] = "Palme de sporielle"; |
| ["Ghaz'an"] = "Ghaz'an"; |
| ["Earthbinder Rayge"] = "Lieur de terre Rayge"; |
| ["Swamplord Musel'ek"] = "Seigneur des marais Musel'ek"; |
| ["Claw <Swamplord Musel'ek's Pet>"] = "Griffe <Familier du seigneur des marais Musel'ek>"; |
| ["The Black Stalker"] = "La Traqueuse noire"; |
| --CR: The Steamvault |
| ["Hydromancer Thespia"] = "Hydromancienne Thespia"; |
| ["Main Chambers Access Panel"] = "Panneau d'accès de la salle principale"; |
| ["Second Fragment Guardian"] = "Gardien du second fragment"; |
| ["Mekgineer Steamrigger"] = "Mékgénieur Montevapeur"; |
| ["Warlord Kalithresh"] = "Seigneur de guerre Kalithresh"; |
| --CR: Serpentshrine Cavern |
| ["Hydross the Unstable <Duke of Currents>"] = "Hydross l'Instable <Duc des courants>"; |
| ["The Lurker Below"] = "Le Rôdeur d'En-bas"; |
| ["Leotheras the Blind"] = "Leotheras l'Aveugle"; |
| ["Fathom-Lord Karathress"] = "Seigneur des fonds Karathress"; |
| ["Seer Olum"] = "Voyant Olum"; |
| ["Morogrim Tidewalker"] = "Morogrim Marcheur-des-flots"; |
| ["Lady Vashj <Coilfang Matron>"] = "Dame Vashj <Matrone de Glissecroc>"; |
| --Auch: Mana-Tombs |
| ["The Consortium"] = "Le Consortium"; |
| ["Auchenai Key"] = "Clé Auchenaï"; --omitted from other Auch |
| ["The Eye of Haramad"] = "L'Oeil d'Haramad"; |
| ["Pandemonius"] = "Pandemonius"; |
| ["Shadow Lord Xiraxis"] = "Seigneur des ténèbres Xiraxis"; |
| ["Ambassador Pax'ivi"] = "Ambassadeur Pax'ivi"; |
| ["Tavarok"] = "Tavarok"; |
| ["Cryo-Engineer Sha'heen"] = "Cryo-Ingénieur Sha'heen"; |
| ["Ethereal Transporter Control Panel"] = "Panneau de contrôle du transporteur étherien"; |
| ["Nexus-Prince Shaffar"] = "Prince-nexus Shaffar"; |
| ["Yor <Void Hound of Shaffar>"] = "Yor <Molosse du Vide de Shaffar>"; |
| --Auch: Auchenai Crypts |
| ["Lower City"] = "Ville basse"; --omitted from other Auch |
| ["Shirrak the Dead Watcher"] = "Shirrak le Veillemort"; |
| ["Exarch Maladaar"] = "Exarque Maladaar"; |
| ["Avatar of the Martyred"] = "Avatar des martyrs"; |
| ["D'ore"] = "D'ore"; |
| --Auch: Sethekk Halls |
| ["Essence-Infused Moonstone"] = "Pierre de lune imprégnée d'essence"; |
| ["Darkweaver Syth"] = "Tisseur d'ombre Syth"; |
| ["Lakka"] = "Lakka"; |
| ["The Saga of Terokk"] = "La Saga de Terokk"; |
| ["Anzu"] = "Anzu"; |
| ["Talon King Ikiss"] = "Roi-serre Ikiss"; |
| --Auch: Shadow Labyrinth |
| ["Shadow Labyrinth Key"] = "Clé du labyrinthe des ombres"; |
| ["Spy To'gun"] = "Espion To'gun"; |
| ["Ambassador Hellmaw"] = "Ambassadeur Gueule-d'enfer"; |
| ["Blackheart the Inciter"] = "CÅur-noir le Séditieux"; |
| ["Grandmaster Vorpil"] = "Grand Maître Vorpil"; |
| ["The Codex of Blood"] = "Codex de sang"; |
| ["Murmur"] = "Marmon"; |
| ["First Fragment Guardian"] = "Gardien du premier fragment"; |
| --TK: The Botanica |
| ["The Sha'tar"] = "Les Sha'tar"; --omitted from other TK |
| ["Warpforged Key"] = "Clé dimensionnelle"; --omitted from other TK |
| ["Commander Sarannis"] = "Commandant Sarannis"; |
| ["High Botanist Freywinn"] = "Grand botaniste Freywinn"; |
| ["Thorngrin the Tender"] = "Rirépine le Tendre"; |
| ["Laj"] = "Laj"; |
| ["Warp Splinter"] = "Brise-dimension"; |
| --TK: The Arcatraz |
| ["Key to the Arcatraz"] = "Clé de l'Arcatraz"; |
| ["Zereketh the Unbound"] = "Zereketh le Délié"; |
| ["Third Fragment Guardian"] = "Gardien du troisième fragment"; |
| ["Dalliah the Doomsayer"] = "Dalliah l'Auspice-funeste"; |
| ["Wrath-Scryer Soccothrates"] = "Scrute-courroux Soccothrates"; |
| ["Udalo"] = "Udalo"; |
| ["Harbinger Skyriss"] = "Messager Cieuriss"; |
| ["Warden Mellichar"] = "Gardien Mellichar"; |
| ["Millhouse Manastorm"] = "Milhouse Tempête-de-mana"; |
| --TK: The Mechanar |
| ["Gatewatcher Gyro-Kill"] = "Gardien de porte Gyro-Meurtre"; |
| ["Gatewatcher Iron-Hand"] = "Gardien de porte Main-en-fer"; |
| ["Cache of the Legion"] = "Cache de la Légion"; |
| ["Mechano-Lord Capacitus"] = "Mécano-seigneur Capacitus"; |
| ["Overcharged Manacell"] = "Cellule de mana surchargée"; |
| ["Nethermancer Sepethrea"] = "Néantomancien Sepethrea"; |
| ["Pathaleon the Calculator"] = "Pathaleon le Calculateur"; |
| --TK: The Eye |
| ["Al'ar <Phoenix God>"] = "Al'ar <Dieu phénix>"; |
| ["Void Reaver"] = "Saccageur du Vide"; |
| ["High Astromancer Solarian"] = "Grande Astromancienne Solarian"; |
| ["Thaladred the Darkener <Advisor to Kael'thas>"] = "Thaladred l'Assombrisseur <Conseiller de Kael'thas>"; |
| ["Master Engineer Telonicus <Advisor to Kael'thas>"] = "Maître ingénieur Telonicus <Conseiller de Kael'thas>"; |
| ["Grand Astromancer Capernian <Advisor to Kael'thas>"] = "Grande astromancienne Capernian <Conseillère de Kael'thas>"; |
| ["Lord Sanguinar <The Blood Hammer>"] = "Seigneur Sanguinar <Le Marteau de sang>"; |
| --Gruul's Lair |
| ["High King Maulgar <Lord of the Ogres>"] = "Haut Roi Maulgar <Seigneur des ogres>"; |
| ["Kiggler the Crazed"] = "Kiggler le Cinglé"; |
| ["Blindeye the Seer"] = "Oeillaveugle le Voyant"; |
| ["Olm the Summoner"] = "Olm l'Invocateur"; |
| ["Krosh Firehand"] = "Krosh Brasemain"; |
| ["Gruul the Dragonkiller"] = "Gruul le Tue-dragon"; |
| --Black Temple (Start) |
| ["Ashtongue Deathsworn"] = "Ligemort Cendrelangue"; --omitted from other BT |
| ["Towards Reliquary of Souls"] = "Vers Reliquaire des âmes"; |
| ["Towards Teron Gorefiend"] = "Vers Teron Fielsang"; |
| ["Towards Illidan Stormrage"] = "Vers Illidan Hurlorage"; |
| ["Spirit of Olum"] = "Esprit d'Olum"; |
| ["High Warlord Naj'entus"] = "Grand seigneur de guerre Naj'entus"; |
| ["Supremus"] = "Supremus"; |
| ["Shade of Akama"] = "Ombre d'Akama"; |
| ["Spirit of Udalo"] = "Esprit d'Udalo"; |
| ["Aluyen <Reagents>"] = "Aluyen <Composants>"; |
| ["Okuno <Ashtongue Deathsworn Quartermaster>"] = "Okuno <Intendant des ligemorts cendrelangue>"; |
| ["Seer Kanai"] = "Voyant Kanai"; |
| --Black Temple (Basement) |
| ["Gurtogg Bloodboil"] = "Gurtogg Fièvresang"; |
| ["Reliquary of Souls"] = "Reliquaire des âmes"; |
| ["Essence of Suffering"] = "Essence de la souffrance"; |
| ["Essence of Desire"] = "Essence du désir"; |
| ["Essence of Anger"] = "Essence de la colère"; |
| ["Teron Gorefiend"] = "Teron Fielsang"; |
| --Black Temple (Top) |
| ["Mother Shahraz"] = "Mère Shahraz"; |
| ["The Illidari Council"] = "Le conseil Illidari"; |
| ["Lady Malande"] = "Dame Malande"; |
| ["Gathios the Shatterer"] = "Gathios le Briseur"; |
| ["High Nethermancer Zerevor"] = "Grand néantomancien Zerevor"; |
| ["Veras Darkshadow"] = "Veras Ombrenoir"; |
| ["Illidan Stormrage <The Betrayer>"] = "Illidan Hurlorage <Le Traître>"; |
| --************************************************ |
| -- Instance Entrance Maps |
| --************************************************ |
| --Auchindoun (Entrance) |
| ["Ha'Lei"] = "Ha'Lei"; |
| ["Greatfather Aldrimus"] = "Grandpère Aldrimus"; |
| ["Clarissa"] = "Clarissa"; |
| ["Ramdor the Mad"] = "Ramdor le Fol"; |
| ["Horvon the Armorer <Armorsmith>"] = "Horvon l'Armurier <Fabricant d'armures>"; |
| ["Nexus-Prince Haramad"] = "Prince-nexus Haramad"; |
| ["Artificer Morphalius"] = "Artificier Morphalius"; |
| ["Mamdy the \"Ologist\""] = "Mamdy \"l'Ologiste\""; |
| ["\"Slim\" <Shady Dealer>"] = "\"Mince\" <Marchand douteux>"; |
| ["\"Captain\" Kaftiz"] = "\"Captain\" Kaftiz"; |
| ["Isfar"] = "Isfar"; |
| ["Field Commander Mahfuun"] = "Commandant Mahfuun"; |
| ["Spy Grik'tha"] = "Espionne Grik'tha"; |
| ["Provisioner Tsaalt"] = "Approvisionneur Tsaalt"; |
| ["Dealer Tariq <Shady Dealer>"] = "Camelot Tariq <Marchand douteux>"; |
| --Blackfathom Deeps (Entrance) |
| --Nothing to translate! |
| --Blackrock Mountain (Entrance) |
| ["Bodley"] = "Bodley"; |
| ["Overmaster Pyron"] = "Grand seigneur Pyron"; |
| ["Lothos Riftwaker"] = "Lothos Ouvrefaille"; |
| ["Franclorn Forgewright"] = "Franclorn Le Forgebusier"; |
| ["Orb of Command"] = "Orbe de Commandement"; |
| ["Scarshield Quartermaster <Scarshield Legion>"] = "Intendant du Bouclier balafré <Légion du Bouclier balafré>"; |
| --Coilfang Reservoir (Entrance) |
| ["Watcher Jhang"] = "Guetteur Jhang"; |
| ["Mortog Steamhead"] = "Mortog Têtavapeur"; |
| --Gnomeregan (Entrance) |
| ["Transpolyporter"] = "Portail de multitéléportation"; |
| ["Sprok <Away Team>"] = "Sproque <Equipe envoyée>"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-A"] = "Matrice d'Encodage 3005-A"; |
| ["Namdo Bizzfizzle <Engineering Supplies>"] = "Namdo Ventaperte <Fournitures d'ingénieur>"; |
| ["Techbot"] = "Techbot"; |
| --Maraudon (Entrance) |
| ["The Nameless Prophet"] = "Le Prophète sans nom"; |
| ["Kolk <The First Kahn>"] = "Kolk <Le premier Khan>"; |
| ["Gelk <The Second Kahn>"] = "Gelk <Le deuxième Kahn>"; |
| ["Magra <The Third Kahn>"] = "Magra <Le troisième Kahn>"; |
| ["Cavindra"] = "Cavindra"; |
| --The Deadmines (Entrance) |
| ["Marisa du'Paige"] = "Marisa du'Paige"; |
| ["Brainwashed Noble"] = "Noble manipulé"; |
| ["Foreman Thistlenettle"] = "Contremaître Crispechardon"; |
| --Sunken Temple (Entrance) |
| ["Jade"] = "Jade"; |
| ["Kazkaz the Unholy"] = "Kazkaz l'Impie"; |
| ["Zekkis"] = "Zekkis"; |
| ["Veyzhak the Cannibal"] = "Veyzhak le Cannibale"; |
| --Uldaman (Entrance) |
| ["Hammertoe Grez"] = "Martèlorteil Grez"; |
| ["Magregan Deepshadow"] = "Magregan Fondombre"; |
| ["Tablet of Ryun'Eh"] = "Tablette de Ryun'eh"; |
| ["Krom Stoutarm's Chest"] = "Trésor de Krom Rudebras"; |
| ["Garrett Family Chest"] = "Trésor de la famille Garrett"; |
| ["Digmaster Shovelphlange"] = "Maître des fouilles Pellaphlange"; |
| --Wailing Caverns (Entrance) |
| ["Mad Magglish"] = "Magglish le Dingue"; |
| ["Trigore the Lasher"] = "Trigore le Flagelleur"; |
| ["Boahn <Druid of the Fang>"] = "Boahn <Druide du Croc>"; |
| ["Above the Entrance:"] = "Au-dessus de l'entrée :"; |
| ["Ebru <Disciple of Naralex>"] = "Ebru <Disciple de Naralex>"; |
| ["Nalpak <Disciple of Naralex>"] = "Nalpak <Disciple de Naralex>"; |
| ["Kalldan Felmoon <Specialist Leatherworking Supplies>"] = "Kalldan Gangrelune <Fournitures de travailleur du cuir spécialiste>"; |
| ["Waldor <Leatherworking Trainer>"] = "Waldor <Maître des travailleurs du cuir>"; |
| --Dire Maul (Entrance) |
| ["Dire Pool"] = "Bassin redoutable"; |
| ["Dire Maul Arena"] = "L'Etripoir"; |
| ["Mushgog"] = "Mushgog"; |
| ["Skarr the Unbreakable"] = "Bâlhafr l'Invaincu"; |
| ["The Razza"] = "La Razza"; |
| ["Elder Mistwalker"] = "Ancienne Marche-brume"; |
| --Caverns of Time (Entrance) |
| ["Steward of Time <Keepers of Time>"] = "Régisseur du temps <Les Gardiens du temps>"; |
| ["Alexston Chrome <Tavern of Time>"] = "Alexston Chrome <Gargotte du temps>"; |
| ["Yarley <Armorer>"] = "Yarley <Armurier>"; |
| ["Bortega <Reagents & Poison Supplies>"] = "Bortega <Composants & poisons>"; |
| ["Galgrom <Provisioner>"] = "Galgrom <Approvisionneur>"; |
| ["Alurmi <Keepers of Time Quartermaster>"] = "Alurmi <Intendant des gardiens du Temps>"; |
| ["Zaladormu"] = "Zaladormu"; |
| ["Soridormi <The Scale of Sands>"] = "Soridormi <La Balance des sables>"; |
| ["Arazmodu <The Scale of Sands>"] = "Arazmodu <La Balance des sables>"; |
| ["Andormu <Keepers of Time>"] = "Andormu <Les Gardiens du temps>"; |
| ["Nozari <Keepers of Time>"] = "Nozari <Les Gardiens du temps>"; |
| --Karazhan (Entrance) |
| ["Archmage Leryda"] = "Archimage Leryda"; |
| ["Apprentice Darius"] = "Apprenti Darius"; |
| ["Archmage Alturus"] = "Archimage Alturus"; |
| ["Stairs to Underground Pond"] = "Escalier vers le bassin souterrain"; |
| ["Stairs to Underground Well"] = "Escalier vers le puits souterrain"; |
| ["Charred Bone Fragment"] = "Fragment d'os carbonisé"; |
| --Scarlet Monastery (Entrance) |
| --Nothing to translate! |
| --***************** |
| -- WotLK Instances |
| --***************** |
| --Azjol-Nerub: Ahn'kahet: The Old Kingdom |
| ["Elder Nadox"] = "Ancien Nadox"; |
| ["Prince Taldaram"] = "Prince Taldaram"; |
| ["Jedoga Shadowseeker"] = "Jedoga Cherchelombre"; |
| ["Herald Volazj"] = "Héraut Volazj"; |
| ["Amanitar"] = "Amanitar"; |
| ["Ahn'kahet Brazier"] = "Brasero d'Ahn'kahet"; |
| --Azjol-Nerub |
| ["Krik'thir the Gatewatcher"] = "Krik'thir le Gardien de porte"; |
| ["Watcher Gashra"] = "Gardien Gashra"; |
| ["Watcher Narjil"] = "Gardien Narjil"; |
| ["Watcher Silthik"] = "Gardien Silthik"; |
| ["Hadronox"] = "Hadronox"; |
| ["Anub'arak"] = "Anub'arak"; |
| --Caverns of Time: The Culling of Stratholme |
| ["The Culling of Stratholme"] = "L'Ãpuration de Stratholme"; |
| ["Meathook"] = "Grancrochet"; |
| ["Salramm the Fleshcrafter"] = "Salramm le Façonneur de chair"; |
| ["Chrono-Lord Epoch"] = "Chronoseigneur Epoch"; |
| ["Mal'Ganis"] = "Mal'Ganis"; |
| ["Chromie"] = "Chromie"; |
| ["Infinite Corruptor"] = "Corrupteur infini"; |
| ["Guardian of Time"] = "Gardien du Temps"; |
| ["Scourge Invasion Points"] = "Points d'invasion du Fléau"; |
| --Drak'Tharon Keep |
| ["Trollgore"] = "Trollétripe"; |
| ["Novos the Summoner"] = "Novos l'Invocateur"; |
| ["King Dred"] = "Roi Dred"; |
| ["The Prophet Tharon'ja"] = "Le prophète Tharon'ja"; |
| ["Kurzel"] = "Kurzel"; |
| ["Drakuru's Brazier"] = "Brasero Drakuru"; |
| --Gundrak |
| ["Slad'ran <High Prophet of Sseratus>"] = "Slad'ran <Grand prophète de Sseratus>"; |
| ["Drakkari Colossus"] = "Colosse drakkari"; |
| ["Moorabi <High Prophet of Mam'toth>"] = "Moorabi <Grand prophète de Mam'toth>"; |
| ["Gal'darah <High Prophet of Akali>"] = "Gal'darah <Grand prophète d'Akali>"; |
| ["Eck the Ferocious"] = "Eck le Féroce"; |
| --Icecrown Citadel |
| ["The Ashen Verdict"] = "Le Verdict des cendres"; |
| ["Lord Marrowgar"] = "Seigneur Gargamoelle"; |
| ["Lady Deathwhisper"] = "Dame Murmemort"; |
| ["Gunship Battle"] = "Armurerie de la canonnière"; |
| ["Deathbringer Saurfang"] = "Porte-mort Saurcroc"; |
| ["Festergut"] = "Pulentraille"; |
| ["Rotface"] = "Trognepus"; |
| ["Professor Putricide"] = "Professeur Putricide"; |
| ["Blood Prince Council"] = "Blood Prince Council"; |
| ["Prince Keleseth"] = "Prince Keleseth"; |
| ["Prince Taldaram"] = "Prince Taldaram"; |
| ["Prince Valanar"] = "Prince Valanar"; |
| ["Blood-Queen Lana'thel"] = "Reine de sang Lana'thel"; |
| ["Valithria Dreamwalker"] = "Valithria Marcherêve"; |
| ["Sindragosa <Queen of the Frostbrood>"] = "Sindragosa <Reine des Couvegivres>"; |
| ["The Lich King"] = "Le roi-liche"; |
| ["To next map"] = "Vers la carte suivante"; |
| ["From previous map"] = "Vers la carte précédente"; |
| ["Light's Hammer"] = "Marteau de Lumière"; |
| ["Oratory of the Damned"] = "L'oratoire des Damnés"; |
| ["Rampart of Skulls"] = "Rempart des Crânes"; |
| ["Deathbringer's Rise"] = "Cime du porte-mort"; |
| ["Upper Spire"] = "Flèche supérieure"; |
| ["Sindragosa's Lair"] = "Repaire de Sindragosa"; |
| ["The Frozen Throne"] = "Trône de glace"; |
| --Naxxramas |
| ["Mr. Bigglesworth"] = "M. Bigglesworth"; |
| ["Construct Quarter"] = "Le quartier des Assemblages"; |
| ["Patchwerk"] = "Le Recousu"; |
| ["Grobbulus"] = "Grobbulus"; |
| ["Gluth"] = "Gluth"; |
| ["Thaddius"] = "Thaddius"; |
| ["Arachnid Quarter"] = "Le quartier des Arachnides"; |
| ["Anub'Rekhan"] = "Anub'Rekhan"; |
| ["Grand Widow Faerlina"] = "Grande veuve Faerlina"; |
| ["Maexxna"] = "Maexxna"; |
| ["Military Quarter"] = "Le quartier Militaire"; |
| ["Instructor Razuvious"] = "Instructeur Razuvious"; |
| ["Gothik the Harvester"] = "Gothik le Moissonneur"; |
| ["The Four Horsemen"] = "Les quatre cavaliers"; |
| ["Thane Korth'azz"] = "Thane Korth'azz"; |
| ["Lady Blaumeux"] = "Dame Blaumeux"; |
| --Baron Rivendare omitted, listed under Stratholme |
| ["Sir Zeliek"] = "Sir Zeliek"; |
| ["Four Horsemen Chest"] = "Coffre des quatre cavaliers"; |
| ["Plague Quarter"] = "Le quartier de la Peste"; |
| ["Noth the Plaguebringer"] = "Noth le Porte-peste"; |
| ["Heigan the Unclean"] = "Heigan l'Impur"; |
| ["Loatheb"] = "Horreb"; |
| ["Frostwyrm Lair"] = "Repaire de la Wyrm des glaces"; |
| ["Sapphiron"] = "Sapphiron"; |
| ["Kel'Thuzad"] = "Kel'Thuzad"; |
| --The Nexus: The Nexus |
| ["Anomalus"] = "Anomalus"; |
| ["Ormorok the Tree-Shaper"] = "Ormorok le Sculpte-arbre"; |
| ["Grand Magus Telestra"] = "Grand Magus Telestra"; |
| ["Keristrasza"] = "Keristrasza"; |
| ["Commander Stoutbeard"] = "Commandant Rudebarbe"; |
| ["Berinand's Research"] = "Recherches de Bérinand"; |
| ["Commander Kolurg"] = "Commandant Kolurg"; |
| --The Nexus: The Eye of Eternity |
| ["Malygos"] = "Malygos"; |
| ["Key to the Focusing Iris"] = "Clé de l'iris de focalisation"; |
| --The Nexus: The Oculus |
| ["Drakos the Interrogator"] = "Drakos l'Interrogateur"; |
| ["Mage-Lord Urom"] = "Seigneur-mage Urom"; |
| ["Ley-Guardian Eregos"] = "Gardien-tellurique Eregos"; |
| ["Varos Cloudstrider <Azure-Lord of the Blue Dragonflight>"] = "Varos Arpentenuée <Seigneur-azur du vol draconique bleu>"; |
| ["Centrifuge Construct"] = "Assemblage centrifuge"; |
| ["Cache of Eregos"] = "Cache d'Eregos"; |
| --The Frozen Halls: The Forge of Souls |
| --Lady Jaina Proudmoore omitted, in Hyjal Summit |
| ["Archmage Koreln <Kirin Tor>"] = "Archimage Koreln <Kirin Tor>"; |
| ["Archmage Elandra <Kirin Tor>"] = "Archimage Elandra <Kirin Tor>"; |
| ["Lady Sylvanas Windrunner <Banshee Queen>"] = "Dame Sylvanas Coursevent <Reine banshee>"; |
| ["Dark Ranger Loralen"] = "Forestier-sombre Loralen"; |
| ["Dark Ranger Kalira"] = "Forestier-sombre Kalira"; |
| ["Bronjahm <Godfather of Souls>"] = "Bronjahm <Parrain des âmes>"; |
| ["Devourer of Souls"] = "Dévoreur d'âmes"; |
| --The Frozen Halls: Pit of Saron |
| --6 beginning NPCs omitted, see The Forge of Souls |
| ["Forgemaster Garfrost"] = "Maître-forge Gargivre"; |
| ["Martin Victus"] = "Martin Victus"; |
| ["Gorkun Ironskull"] = "Gorkun Crâne-de-fer"; |
| ["Krick and Ick"] = "Krick et Ick"; |
| ["Scourgelord Tyrannus"] = "Seigneur du Fléau Tyrannus"; |
| ["Rimefang"] = "Frigecroc"; |
| --The Frozen Halls: Halls of Reflection |
| --3 beginning NPCs omitted, see The Forge of Souls |
| ["Falric"] = "Falric"; |
| ["Marwyn"] = "Marwyn"; |
| ["Wrath of the Lich King"] = "Wrath of the Lich King"; |
| ["The Captain's Chest"] = "Le coffre du capitaine"; |
| --The Obsidian Sanctum |
| ["Black Dragonflight Chamber"] = "Chambre du vol draconique noir"; |
| ["Sartharion <The Onyx Guardian>"] = "Sartharion <Le gardien d'Onyx>"; |
| ["Tenebron"] = "Ténébron"; |
| ["Shadron"] = "Obscuron"; |
| ["Vesperon"] = "Vespéron"; |
| --The Violet Hold |
| ["Erekem"] = "Erekem"; |
| ["Zuramat the Obliterator"] = "Zuramat l'Oblitérateur"; |
| ["Xevozz"] = "Xevozz"; |
| ["Ichoron"] = "Ichoron"; |
| ["Moragg"] = "Moragg"; |
| ["Lavanthor"] = "Lavanthor"; |
| ["Cyanigosa"] = "Cyanigosa"; |
| ["The Violet Hold Key"] = "La clé du Fort pourpre"; |
| --Trial of the Champion |
| ["Grand Champions"] = "Grand Champions"; |
| ["Champions of the Alliance"] = "Champions de l'Alliance"; |
| ["Marshal Jacob Alerius"] = "Maréchal Jacob Alerius"; |
| ["Ambrose Boltspark"] = "Ambrose Ãtinceboulon"; |
| ["Colosos"] = "Colossos"; |
| ["Jaelyne Evensong"] = "Jaelyne Chant-du-soir"; |
| ["Lana Stouthammer"] = "Lana Rudemartel"; |
| ["Champions of the Horde"] = "Champions de la Horde"; |
| ["Mokra the Skullcrusher"] = "Mokra le Brise-tête"; |
| ["Eressea Dawnsinger"] = "Eressea Chantelaube"; |
| ["Runok Wildmane"] = "Runok Crin-sauvage"; |
| ["Zul'tore"] = "Zul'tore"; |
| ["Deathstalker Visceri"] = "Nécrotraqueur Viscéri"; |
| ["Eadric the Pure <Grand Champion of the Argent Crusade>"] = "Eadric le Pur <Grand champion de la Croisade d'argent>"; |
| ["Argent Confessor Paletress"] = "Confesseur d'argent Paletress"; |
| ["The Black Knight"] = "Le Chevalier noir"; |
| --Trial of the Crusader |
| ["Cavern Entrance"] = "Entrée de la caverne"; |
| ["Northrend Beasts"] = "Bêtes du Norfendre"; |
| ["Gormok the Impaler"] = "Gormok l'Empaleur"; |
| ["Acidmaw"] = "Gueule-d'acide"; |
| ["Dreadscale"] = "Ecaille-d'effroi"; |
| ["Icehowl"] = "Glace-hurlante"; |
| ["Lord Jaraxxus"] = "Seigneur Jaraxxus"; |
| ["Faction Champions"] = "Champions de faction"; |
| ["Twin Val'kyr"] = "Jumelles val'kyrs"; |
| ["Fjola Lightbane"] = "Fjola Plaie-lumineuse"; |
| ["Eydis Darkbane"] = "Eydis Plaie-sombre"; |
| ["Anub'arak"] = "Anub'arak"; |
| ["Heroic: Trial of the Grand Crusader"] = "Héroïque: L'appel de la grande Croisade"; |
| --Ulduar: Halls of Lightning |
| ["General Bjarngrim"] = "General Bjarngrim"; |
| ["Volkhan"] = "Volkhan"; |
| ["Ionar"] = "Ionar"; |
| ["Loken"] = "Loken"; |
| --Ulduar: Halls of Stone |
| ["Tribunal Chest"] = "Coffre du tribunal"; |
| ["Krystallus"] = "Krystallus"; |
| ["Brann Bronzebeard"] = "Brann Barbe-de-bronze"; |
| ["Sjonnir the Ironshaper"] = "Sjonnir le Sculptefer"; |
| ["Maiden of Grief"] = "Damoiselle de peine"; |
| -- Ulduar General |
| ["Celestial Planetarium Key"] = "Clé du planétarium céleste"; |
| ["The Siege"] = "Le Siège"; |
| ["The Antechamber"] = "L'antichambre"; --B |
| ["The Keepers"] = "Les Gardiens"; --C |
| ["Spark of Imagination"] = "L'Ãtincelle d'imagination"; --D |
| ["Descent into Madness"] = "La Descente dans la folie"; --E |
| -- Ulduar A |
| ["Flame Leviathan"] = "Léviathan des flammes"; |
| ["Ignis the Furnace Master"] = "Ignis le maître de la Fournaise"; |
| ["Razorscale"] = "Tranchécaille"; |
| ["XT-002 Deconstructor"] = "Déconstructeur XT-002"; |
| ["Expedition Base Camp"] = "Camp de base de l'Expédition"; |
| ["Formation Grounds"] = "Champ d'Entrainement"; |
| ["The Colossal Forge"] = "La Forge colossale"; |
| ["The Scrapyard"] = "La Ferraillerie"; |
| ["Tower of Life"] = "Tour de la vie"; |
| ["Tower of Flame"] = "Tour des flammes"; |
| ["Tower of Frost"] = "Tour du givre"; |
| ["Tower of Storms"] = "Tour des tempêtes"; |
| -- Ulduar B |
| ["Assembly of Iron"] = "L'Assemblée de Fer"; |
| ["Steelbreaker"] = "Brise-acier"; |
| ["Runemaster Molgeim"] = "Maître des runes Molgeim"; |
| ["Stormcaller Brundir"] = "Mande-foudre Brundir"; |
| ["Kologarn"] = "Kologarn"; |
| ["Algalon the Observer"] = "Algalon l'Observateur"; |
| ["Antechamber of Ulduar"] = "L'Antichambre d'Ulduar"; |
| ["Prospector Doren"] = "Prospecteur Doren"; |
| ["Archivum Console"] = "Console de l'Archivum"; |
| -- Ulduar C |
| ["Auriaya"] = "Auriaya"; |
| ["Freya"] = "Freya"; |
| ["Thorim"] = "Thorim"; |
| ["Hodir"] = "Hodir"; |
| ["The Shattered Walkway"] = "Le Passage Brisé"; |
| ["The Conservatory of Life"] = "Le Jardin de la Vie"; |
| -- Ulduar D |
| ["Mimiron"] = "Mimiron"; |
| -- Ulduar E |
| ["General Vezax"] = "Général Vezax"; |
| ["Yogg-Saron"] = "Yogg-Saron"; |
| ["Prison of Yogg-Saron"] = "Prison de Yogg-Saron"; |
| --Utgarde Keep: Utgarde Keep |
| ["Prince Keleseth <The San'layn>"] = "Prince Keleseth <Les San'layn>"; |
| ["Dalronn the Controller"] = "Dalronn le Contrôleur"; |
| ["Ingvar the Plunderer"] = "Ingvar le Pilleur"; |
| ["Dark Ranger Marrah"] = "Forestier-sombre Marrah"; |
| --Utgarde Keep: Utgarde Pinnacle |
| ["Brigg Smallshanks"] = "Brigg Courtecannes"; |
| ["Svala Sorrowgrave"] = "Svala Tristetombe"; |
| ["Gortok Palehoof"] = "Gortok Pâle-sabot"; |
| ["Skadi the Ruthless"] = "Skadi le Brutal"; |
| ["King Ymiron"] = "Roi Ymiron"; |
| ["Skarvald the Constructor"] = "Skarvald le Constructeur"; |
| --Vault of Archavon |
| ["Archavon the Stone Watcher"] = "Archavon le Gardien des pierres"; |
| ["Emalon the Storm Watcher"] = "Emalon le Guetteur d'orage"; |
| ["Koralon the Flame Watcher"] = "Koralon le Veilleur des flammes"; |
| ["Toravon the Ice Watcher"] = "Toravon la Sentinelle de glace"; |
| }; |
| end |
Locale/Atlas-deDE.lua
New file
0,0 → 1,1766
| --[[ |
| Atlas, a World of Warcraft instance map browser |
| Copyright 2005-2010 Dan Gilbert <dan.b.gilbert@gmail.com> |
| This file is part of Atlas. |
| Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or |
| (at your option) any later version. |
| Atlas is distributed in the hope that it will be useful, |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| GNU General Public License for more details. |
| You should have received a copy of the GNU General Public License |
| along with Atlas; if not, write to the Free Software |
| Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA |
| --]] |
| -- Deutsche Lokalisierung (German, deDE) |
| -- Dynaletik (ICQ: 176-289-585) |
| -- Nihlo (ICQ: 260-869-930) |
| -- Telchar (ICQ: 391-632-535) |
| -- Letztes Update: 09.02.2010 |
| if ( GetLocale() == "deDE" ) then |
| --************************************************ |
| -- Global Atlas Strings |
| --************************************************ |
| AtlasSortIgnore = { |
| "der (.+)", |
| "die (.+)", |
| "das (.+)" |
| } |
| ATLAS_TITLE = "Atlas"; |
| ATLAS_SUBTITLE = "Instanzkarten"; |
| ATLAS_DESC = "Atlas ist ein Instanzkarten-Browser"; |
| BINDING_HEADER_ATLAS_TITLE = "Atlas Tastaturbelegungen"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_TOGGLE = "Atlas an/aus"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_OPTIONS = "Optionen an/aus"; |
| BINDING_NAME_ATLAS_AUTOSEL = "Automatische Auswahl"; |
| ATLAS_SLASH = "/atlas"; |
| ATLAS_SLASH_OPTIONS = "Optionen"; |
| ATLAS_STRING_LOCATION = "Region"; |
| ATLAS_STRING_LEVELRANGE = "Stufenbereich"; |
| ATLAS_STRING_PLAYERLIMIT = "Max. Spielerzahl"; |
| ATLAS_STRING_SELECT_CAT = "Kategorie wählen"; |
| ATLAS_STRING_SELECT_MAP = "Karte wählen"; |
| ATLAS_STRING_SEARCH = "Suchen"; |
| ATLAS_STRING_CLEAR = "Leeren"; |
| ATLAS_STRING_MINLEVEL = "Minimale Stufe"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTTON = "Optionen"; |
| ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT = "Minimap-Schalter anzeigen"; |
| ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL = "Automatische Karten-Auswahl"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTPOS = "Schalterposition"; |
| ATLAS_OPTIONS_TRANS = "Transparenz"; |
| ATLAS_OPTIONS_REPMAP = "Weltkarte ersetzen"; |
| ATLAS_OPTIONS_RCLICK = "Rechte Maustaste für Weltkarte drücken"; |
| ATLAS_OPTIONS_SHOWMAPNAME = "Kartenname anzeigen"; |
| ATLAS_OPTIONS_RESETPOS = "Position zurücksetzen"; |
| ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS = "Abkürzungen anzeigen"; |
| ATLAS_OPTIONS_SCALE = "Skalierung"; |
| ATLAS_OPTIONS_BUTRAD = "Schalterradius"; |
| ATLAS_OPTIONS_CLAMPED = "Fenster im Bildschirm festsetzen"; |
| ATLAS_OPTIONS_CTRL = "Steuerung drücken, um Tooltips anzuzeigen"; |
| ATLAS_OPTIONS_COORDS = "Koordinaten auf der Weltkarte anzeigen"; |
| ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_TITLE = "Atlas"; |
| ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_HINT = "Linke Maustaste drücken, um Atlas zu öffnen.\nMittlere Maustaste drücken, um Atlas Optionen anzuzeigen.\nRechte Maustaste gedrückt halten, um diesen Schalter zu verschieben."; |
| ATLAS_LDB_HINT = "Linke Maustaste drücken, um Atlas zu öffnen.\nRechte Maustaste drücken, um die Atlas Optionen anzuzeigen."; |
| ATLAS_OPTIONS_CATDD = "Sortierung der Karten nach:"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT = "Kontinent"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_EASTERN = "Instanzen der Ãstlichen Königreiche"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_KALIMDOR = "Instanzen von Kalimdor"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_OUTLAND = "Instanzen der Scherbenwelt"; |
| ATLAS_DDL_CONTINENT_NORTHREND = "Instanzen von Nordend"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL = "Stufe"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_UNDER45 = "Instanzen unter Stufe 45"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_45TO60 = "Instanzen Stufe 45-60"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_60TO70 = "Instanzen Stufe 60-70"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_70TO80 = "Instanzen Stufe 70-80"; |
| ATLAS_DDL_LEVEL_80PLUS = "Instanzen Stufe 80+"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE = "GruppengröÃe"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_AE = "Instanzen für 5 Spieler A-E"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_FZ = "Instanzen für 5 Spieler F-Z"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_AQ = "Instanzen für 10 Spieler A-Q"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_RZ = "Instanzen für 10 Spieler R-Z"; |
| ATLAS_DDL_PARTYSIZE_20TO40 = "Instanzen für 20-40 Spieler"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION = "Erweiterung"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_AO = "Instanzen der alten Welt A-O"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_PZ = "Instanzen der alten Welt P-Z"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_BC = "Burning Crusade Instanzen"; |
| ATLAS_DDL_EXPANSION_WOTLK = "Wrath of the Lich King Instanzen"; |
| ATLAS_DDL_TYPE = "Typ"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_AC = "Instanzen A-C"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_DR = "Instanzen D-R"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_SZ = "Instanzen S-Z"; |
| ATLAS_DDL_TYPE_ENTRANCE = "Eingänge"; |
| ATLAS_INSTANCE_BUTTON = "Instanz"; |
| ATLAS_ENTRANCE_BUTTON = "Eingang"; |
| ATLAS_SEARCH_UNAVAIL = "Suche nicht verfügbar"; |
| ATLAS_WORLDMAP_PLAYER = "Spieler"; |
| ATLAS_WORLDMAP_CURSOR = "Mauszeiger"; |
| ATLAS_DEP_MSG1 = "Atlas hat veraltete Module entdeckt."; |
| ATLAS_DEP_MSG2 = "Daher wurden diese Module deaktiviert."; |
| ATLAS_DEP_MSG3 = "Entfernen Sie diese aus Ihrem Verzeichnis AddOns."; |
| ATLAS_DEP_OK = "OK"; |
| AtlasZoneSubstitutions = { |
| ["Ahn'Qiraj"] = "Tempel von Ahn'Qiraj"; |
| ["Karazhan"] = "Karazhan [A] (Anfang)"; |
| ["Der Schwarze Tempel"] = "Der Schwarze Tempel [A] (Anfang)"; |
| }; |
| AtlasLocale = { |
| --************************************************ |
| -- Zone Names, Acronyms, and Common Strings |
| --************************************************ |
| --Common strings |
| ["Adult"] = "Erwachsen"; |
| ["AKA"] = "AKA"; |
| ["Alliance"] = "Allianz"; |
| ["Arcane Container"] = "Arkaner Behälter"; |
| ["Argent Dawn"] = "Argentumdämmerung"; |
| ["Argent Crusade"] = "Argentumkreuzuug"; |
| ["Arms Warrior"] = "Offensiv Krieger"; |
| ["Attunement Required"] = "Zugangsquest erforderlich"; |
| ["Back"] = "Hinten"; |
| ["Basement"] = "Keller"; |
| ["Bat"] = "Fledermaus"; |
| ["Blacksmithing Plans"] = "Schmiedekunstpläne"; |
| ["Boss"] = "Boss"; |
| ["Brazier of Invocation"] = "Räuchergefäà der Anrufung"; |
| ["Brewfest"] = "Braufest"; |
| ["Chase Begins"] = "Jagd beginnt"; |
| ["Chase Ends"] = "Jagd endet"; |
| ["Child"] = "Kind"; |
| ["Connection"] = "Verbindung"; |
| ["DS2"] = "DS2"; |
| ["East"] = "Ost"; |
| ["Elevator"] = "Aufzug"; |
| ["End"] = "Ende"; |
| ["Engineer"] = "Ingenieur"; |
| ["Entrance"] = "Eingang"; |
| ["Event"] = "Ereignis"; |
| ["Exalted"] = "Ehrfürchtig"; |
| ["Exit"] = "Ausgang"; |
| ["Fourth Stop"] = "Vierter Halt"; |
| ["Front"] = "Vorne"; |
| ["Ghost"] = "Geist"; |
| ["Hallow's End"] = "Schlotternächte"; |
| ["Heroic"] = "Heroisch"; |
| ["Holy Paladin"] = "Heilig Paladin"; |
| ["Holy Priest"] = "Heilig Priesterin"; |
| ["Horde"] = "Horde"; |
| ["Hunter"] = "Jäger"; |
| ["Imp"] = "Wichtel"; |
| ["Inside"] = "Innen"; |
| ["Key"] = "Schlüssel"; |
| ["Love is in the Air"] = "Liebe liegt in der Luft"; |
| ["Lower"] = "Unten"; |
| ["Lunar"] = "Mondfest"; |
| ["Lunar Festival"] = "Mondfest"; |
| ["Mage"] = "Magier"; |
| ["Meeting Stone"] = "Versammlungsstein"; |
| ["Midsummer Festival"] = "Sonnenwendfest"; |
| ["Monk"] = "Mönch"; |
| ["Moonwell"] = "Mondbrunnen"; |
| ["North"] = "Nord"; |
| ["Optional"] = "Optional"; |
| ["Orange"] = "Orange"; |
| ["Outside"] = "AuÃerhalb"; |
| ["Paladin"] = "Paladin"; |
| ["Panther"] = "Panther"; |
| ["Portal"] = "Portal"; |
| ["Priest"] = "Priester"; |
| ["Protection Warrior"] = "Defensiv Krieger"; |
| ["Purple"] = "Lila"; |
| ["Random"] = "Zufällig"; |
| ["Raptor"] = "Raptor"; |
| ["Rare"] = "Rar"; |
| ["Reputation"] = "Ruf"; |
| ["Repair"] = "Reparieren"; |
| ["Retribution Paladin"] = "Vergeltungs Paladin"; |
| ["Rewards"] = "Belohnungen"; |
| ["Rogue"] = "Schurke"; |
| ["Second Stop"] = "Zweiter Halt"; |
| ["Shadow Priest"] = "Schatten Priesterin"; |
| ["Shaman"] = "Schamane"; |
| ["Side"] = "Seite"; |
| ["Snake"] = "Schlange"; |
| ["Spawn Point"] = "Spawnpunkt"; |
| ["Spider"] = "Spinne"; |
| ["Start"] = "Anfang"; |
| ["Summon"] = "Beschwörbar"; |
| ["Teleporter"] = "Teleporter"; |
| ["Third Stop"] = "Dritter Halt"; |
| ["Tiger"] = "Tiger"; |
| ["Top"] = "Spitze"; |
| ["Undead"] = "Untot"; |
| ["Underwater"] = "Unterwasser"; |
| ["Unknown"] = "Unbekannt"; |
| ["Upper"] = "Oben"; |
| ["Varies"] = "Variiert"; |
| ["Wanders"] = "Wandert"; |
| ["Warlock"] = "Hexenmeister"; |
| ["Warrior"] = "Krieger"; |
| ["Wave 5"] = "Welle 5"; |
| ["Wave 6"] = "Welle 6"; |
| ["Wave 10"] = "Welle 10"; |
| ["Wave 12"] = "Welle 12"; |
| ["Wave 18"] = "Welle 18"; |
| ["West"] = "West"; |
| --Instance names and acronyms |
| ["Ahn'kahet: The Old Kingdom"] = "Ahn'kahet: Das Alte Königreich"; |
| ["Ahn'Qiraj"] = "Ahn'Qiraj"; ["AQ"] = "AQ"; |
| ["Armory"] = "Waffenkammer"; |
| ["Auchenai Crypts"] = "Auchenaikrypta"; ["AC"] = "Krypta"; |
| ["Auchindoun"] = "Auchindoun"; ["Auch"] = "Auch"; |
| ["Azjol-Nerub"] = "Azjol-Nerub"; ["AN"] = "AN"; |
| ["Black Temple"] = "Der Schwarze Tempel"; ["BT"] = "BT"; |
| ["Blackfathom Deeps"] = "Tiefschwarze Grotte"; ["BFD"] = "BFT"; |
| ["Blackrock Depths"] = "Schwarzfelstiefen"; ["BRD"] = "BRT"; |
| ["Blackrock Spire"] = "Schwarzfelsspitze"; ["LBRS"] = "LBRS"; ["UBRS"] = "UBRS"; |
| ["Blackwing Lair"] = "Pechschwingenhort"; ["BWL"] = "BWL"; |
| ["Cathedral"] = "Kathedrale"; ["Cath"] = "Kathe"; |
| ["Caverns of Time"] = "Höhlen der Zeit"; ["CoT"] = "HdZ"; |
| ["Chamber of Aspects"] = "Die Kammer der Aspekte"; |
| ["Coilfang Reservoir"] = "Der Echsenkessel"; ["CR"] = "EK"; |
| ["Crusaders' Coliseum"] = "Kolloseum der Kreuzfahrer"; |
| ["Dire Maul"] = "Düsterbruch"; ["DM"] = "DM"; |
| ["Drak'Tharon Keep"] = "Feste Drak'Tharon"; |
| ["Frozen Halls"] = "Gefrorene Hallen"; |
| ["Gnomeregan"] = "Gnomeregan"; ["Gnome"] = "Gnome"; |
| ["Graveyard"] = "Friedhof"; ["GY"] = "Friedhof"; |
| ["Gruul's Lair"] = "Gruuls Unterschlupf"; ["GL"] = "Gruul"; |
| ["Gundrak"] = "Gundrak"; |
| ["Halls of Lightning"] = "Die Hallen der Blitze"; |
| ["Halls of Reflection"] = "Die Hallen der Reflexion"; |
| ["Halls of Stone"] = "Die Hallen des Steins"; |
| ["Hellfire Citadel"] = "Höllenfeuerzitadelle"; ["HFC"] = "HZ"; |
| ["Hellfire Ramparts"] = "Höllenfeuerbollwerk"; ["Ramp"] = "BW"; |
| ["Hyjal Summit"] = "Hyjalgipfel"; ["CoT3"] = "Hyjal, HdZ3"; |
| ["Icecrown Citadel"] = "Eiskronenzitadelle"; |
| ["Karazhan"] = "Karazhan"; ["Kara"] = "Kara"; |
| ["Library"] = "Bibliothek"; ["Lib"] = "Bib"; |
| ["Magisters' Terrace"] = "Terrasse der Magister"; ["MaT"] = "TdM"; |
| ["Magtheridon's Lair"] = "Magtheridons Kammer"; ["Mag"] = "Maggi"; |
| ["Mana-Tombs"] = "Managruft"; ["MT"] = "Gruft"; |
| ["Maraudon"] = "Maraudon"; ["Mara"] = "Mara, Mauro"; |
| ["Molten Core"] = "Geschmolzener Kern"; ["MC"] = "MC"; |
| ["Naxxramas"] = "Naxxramas"; |
| ["Old Hillsbrad Foothills"] = "Vorgebirge des Alten Hügellands"; ["CoT1"] = "Durnholde, HdZ1"; |
| ["Onyxia's Lair"] = "Onyxias Hort"; ["Ony"] = "Ony"; |
| ["Pit of Saron"] = "Die Grube von Saron"; |
| ["Ragefire Chasm"] = "Der Flammenschlund"; ["RFC"] = "RF"; |
| ["Razorfen Downs"] = "Hügel der Klingenhauer"; ["RFD"] = "Hügel"; |
| ["Razorfen Kraul"] = "Kral der Klingenhauer"; ["RFK"] = "Kral"; |
| ["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Ruinen von Ahn'Qiraj"; ["AQ20"] = "AQ20"; |
| ["Scarlet Monastery"] = "Das scharlachrote Kloster"; ["SM"] = "Kloster"; |
| ["Scholomance"] = "Scholomance"; ["Scholo"] = "Scholo"; |
| ["Serpentshrine Cavern"] = "Höhle des Schlangenschreins"; ["SC"] = "SSC, HdS"; |
| ["Sethekk Halls"] = "Sethekkhallen"; ["Seth"] = "SH"; |
| ["Shadow Labyrinth"] = "Schattenlabyrinth"; ["SL"] = "Laby"; |
| ["Shadowfang Keep"] = "Burg Schattenfang"; ["SFK"] = "BSF"; |
| ["Stratholme"] = "Stratholme"; ["Strat"] = "Strat"; |
| ["Stratholme Past"] = "Das Ausmerzen von Stratholme"; |
| ["Sunken Temple"] = "Der Tempel von Atal'Hakkar"; ["ST"] = "Tempel"; |
| ["Sunwell Plateau"] = "Sonnenbrunnenplateau"; ["SuP"] = "Sunwell"; |
| ["Tempest Keep"] = "Festung der Stürme"; ["TK"] = "FdS"; |
| ["Temple of Ahn'Qiraj"] = "Tempel von Ahn'Qiraj"; ["AQ40"] = "AQ40"; |
| ["The Arcatraz"] = "Die Arkatraz"; ["Arca"] = "Arka"; |
| ["The Black Morass"] = "Der schwarze Morast"; ["CoT2"] = "Morast, HdZ2"; |
| ["The Blood Furnace"] = "Der Blutkessel"; ["BF"] = "BK"; |
| ["The Botanica"] = "Die Botanika"; ["Bota"] = "Bota"; |
| ["The Deadmines"] = "Die Todesminen"; ["VC"] = "DM"; |
| ["The Eye"] = "Festung der Stürme"; ["Eye"] = "FdS"; |
| ["The Eye of Eternity"] = "Das Auge der Ewigkeit"; |
| ["The Forge of Souls"] = "Die Seelenschmiede"; |
| ["The Mechanar"] = "Die Mechanar"; ["Mech"] = "Mecha"; |
| ["The Nexus"] = "Der Nexus"; |
| ["The Obsidian Sanctum"] = "Das Obsidiansanktum"; |
| ["The Oculus"] = "Das Oculus"; |
| ["The Ruby Sanctum"] = "Das Rubinsanktum"; |
| ["The Shattered Halls"] = "Die zerschmetterten Hallen"; ["SH"] = "ZH"; |
| ["The Slave Pens"] = "Die Sklavenunterkünfte"; ["SP"] = "SU"; |
| ["The Steamvault"] = "Die Dampfkammer"; ["SV"] = "DK"; |
| ["The Stockade"] = "Das Verlies"; ["Stocks"] = "Verlies"; |
| ["The Underbog"] = "Der Tiefensumpf"; ["UB"] = "TS"; |
| ["The Violet Hold"] = "Die Violette Festung"; |
| ["Trial of the Champion"] = "Prüfung des Champions"; |
| ["Trial of the Crusader"] = "Prüfung des Kreuzfahrers"; |
| ["Uldaman"] = "Uldaman"; ["Ulda"] = "Ulda"; |
| ["Ulduar"] = "Ulduar"; |
| ["Utgarde Keep"] = "Burg Utgarde"; |
| ["Utgarde Pinnacle"] = "Turm Utgarde"; |
| ["Vault of Archavon"] = "Archavons Kammer"; |
| ["Wailing Caverns"] = "Die Höhlen des Wehklagens"; ["WC"] = "HdW"; |
| ["Zul'Aman"] = "Zul'Aman"; ["ZA"] = "ZA"; |
| ["Zul'Farrak"] = "Zul'Farrak"; ["ZF"] = "ZF"; |
| ["Zul'Gurub"] = "Zul'Gurub"; ["ZG"] = "ZG"; |
| --WotLK Acronyms |
| ["AK, Kahet"] = "AK, Kahet"; -- Ahn'kahet |
| ["AN, Nerub"] = "AN, Azjol"; -- Azjol-Nerub |
| ["Champ"] = "PDC"; -- Prüfung des Champions |
| ["Crus"] = "PDK"; -- Prüfung des Kreuzfahrers |
| ["DTK"] = "Feste"; -- Feste Drak'Tharon |
| ["FoS"] = "Schmiede, SS"; ["FH1"] = "FH1"; -- Die Seelenschmiede |
| ["Gun"] = "Gun"; -- Gundrak |
| ["HoL"] = "HdB"; -- Die Hallen der Blitze |
| ["HoR"] = "HdR"; ["FH3"] = "FH3"; -- Die Hallen der Reflexion |
| ["HoS"] = "HdS"; -- Die Hallen des Steins |
| ["IC"] = "ICC, Zita"; -- Eiskronenzitadelle |
| ["Nax"] = "Naxx"; -- Naxxramas |
| ["Nex, Nexus"] = "Nex"; -- Der Nexus |
| ["Ocu"] = "Ocu"; -- Das Oculus |
| ["OS"] = "Obsi"; -- Das Obsidiansanktum |
| ["RS"] = "RS"; -- Das Rubinsanktum"; |
| ["PoS"] = "Grube"; ["FH2"] = "FH2"; -- Die Grube von Saron |
| ["Strat, CoT-Strat"] = "Strat, HdZ4"; -- Das Ausmerzen Von Stratholme |
| ["TEoE"] = "Maly"; -- Das Auge der Ewigkeit |
| ["UK, Keep"] = "Burg"; -- Burg Utgarde |
| ["Uldu"] = "Uldu"; -- Ulduar |
| ["UP, Pinn"] = "Turm"; -- Turm Utgarde |
| ["VH"] = "VF, Vio"; -- Die Violette Festung |
| ["VoA"] = "Archa"; -- Archavons Kammer |
| --Continents |
| ["Eastern Kingdoms"] = "Ãstliche Königreiche"; |
| ["Kalimdor"] = "Kalimdor"; |
| ["Northrend"] = "Nordend"; |
| ["Outland"] = "Scherbenwelt"; |
| --Outdoor zones, Locations |
| ["Ashenvale"] = "Eschental"; |
| ["Badlands"] = "Ãdland"; |
| ["Blackrock Mountain"] = "Der Schwarzfels"; ["BRM"] = "BRM"; |
| ["Blade's Edge Mountains"] = "Schergrat"; |
| ["Borean Tundra"] = "Boreanische Tundra"; |
| ["Burning Steppes"] = "Brennende Steppe"; |
| ["Dalaran"] = "Dalaran"; |
| ["Deadwind Pass"] = "Gebirgspass der Totenwinde"; |
| ["Desolace"] = "Desolace"; |
| ["Dragonblight"] = "Drachenöde"; |
| ["Dun Morogh"] = "Dun Morogh"; |
| ["Dustwallow Marsh"] = "Düstermarschen"; |
| ["Eastern Plaguelands"] = "Ãstliche Pestländer"; |
| ["Feralas"] = "Feralas"; |
| ["Ghostlands"] = "Geisterlande"; |
| ["Grizzly Hills"] = "Grizzlyhügel"; |
| ["Hellfire Peninsula"] = "Höllenfeuerhalbinsel"; |
| ["Howling Fjord"] = "Der heulende Fjord"; |
| ["Icecrown"] = "Eiskrone"; |
| ["Isle of Quel'Danas"] = "Insel von Quel'Danas"; |
| ["Netherstorm"] = "Nethersturm"; |
| ["Orgrimmar"] = "Orgrimmar"; |
| ["Searing Gorge"] = "Sengende Schlucht"; |
| ["Shadowmoon Valley"] = "Schattenmondtal"; |
| ["Silithus"] = "Silithus"; |
| ["Silverpine Forest"] = "Silberwald"; |
| ["Stormwind City"] = "Sturmwind"; |
| ["Stranglethorn Vale"] = "Schlingendorntal"; |
| ["Swamp of Sorrows"] = "Sümpfe des Elends"; |
| ["Tanaris"] = "Tanaris"; |
| ["Terokkar Forest"] = "Wälder von Terokkar"; |
| ["The Barrens"] = "Brachland"; |
| ["The Storm Peaks"] = "Die Sturmgipfel"; |
| ["Tirisfal Glades"] = "Tirisfal"; |
| ["Western Plaguelands"] = "Westliche Pestländer"; |
| ["Westfall"] = "Westfall"; |
| ["Wintergrasp"] = "Tausendwintersee"; |
| ["Zangarmarsh"] = "Zangarmarschen"; |
| ["Zul'Drak"] = "Zul'Drak"; |
| --************************************************ |
| -- Kalimdor Instance Data |
| --************************************************ |
| --Ragefire Chasm |
| ["Maur Grimtotem"] = "Maur Grimmtotem"; |
| ["Oggleflint <Ragefire Chieftain>"] = "Flintauge <Häuptling der Flammenschlundtroggs>"; |
| ["Taragaman the Hungerer"] = "Taragaman der Hungerleider"; |
| ["Jergosh the Invoker"] = "Jergosh der Herbeirufer"; |
| ["Zelemar the Wrathful"] = "Zelemar der Hasserfüllte"; |
| ["Bazzalan"] = "Bazzalan"; |
| --Wailing Caverns |
| ["Disciple of Naralex"] = "Jünger von Naralex"; |
| ["Lord Cobrahn <Fanglord>"] = "Lord Kobrahn <Giftzahnlord>"; |
| ["Lady Anacondra <Fanglord>"] = "Lady Anacondra <Giftzahnlord>"; |
| ["Kresh"] = "Kresh"; |
| ["Lord Pythas <Fanglord>"] = "Lord Pythas <Giftzahnlord>"; |
| ["Skum"] = "Skum"; |
| ["Lord Serpentis <Fanglord>"] = "Lord Serpentis <Giftzahnlord>"; |
| ["Verdan the Everliving"] = "Verdan der Ewiglebende"; |
| ["Mutanus the Devourer"] = "Mutanus der Verschlinger"; |
| ["Naralex"] = "Naralex"; |
| ["Deviate Faerie Dragon"] = "Deviatfeendrache"; |
| --Blackfathom Deeps |
| ["Ghamoo-ra"] = "Ghamoo-ra"; |
| ["Lorgalis Manuscript"] = "Manuskript von Lorgalis"; |
| ["Lady Sarevess"] = "Lady Sarevess"; |
| ["Argent Guard Thaelrid <The Argent Dawn>"] = "Argentumwache Thaelrid <Die Argentumdämmerung>"; |
| ["Gelihast"] = "Gelihast"; |
| ["Shrine of Gelihast"] = "Schrein von Gelihast"; |
| ["Lorgus Jett"] = "Lorgus Jett"; |
| ["Fathom Stone"] = "Tiefenstein"; |
| ["Baron Aquanis"] = "Baron Aquanis"; |
| ["Twilight Lord Kelris"] = "Lord des Schattenhammers Kelris"; |
| ["Old Serra'kis"] = "Old Serra'kis"; |
| ["Aku'mai"] = "Aku'mai"; |
| ["Morridune"] = "Morridune"; |
| ["Altar of the Deeps"] = "Altar der Tiefen"; |
| --Razorfen Kraul |
| ["Roogug"] = "Roogug"; |
| ["Aggem Thorncurse <Death's Head Prophet>"] = "Aggem Dornfluch <Prophet der Totenköpfe>"; |
| ["Death Speaker Jargba <Death's Head Captain>"] = "Todessprecher Jargba <Hauptmann der Totenköpfe>"; |
| ["Overlord Ramtusk"] = "Oberanführer Rammhauer"; |
| ["Razorfen Spearhide"] = "Speerträger der Klingenhauer"; |
| ["Agathelos the Raging"] = "Agathelos der Tobende"; |
| ["Blind Hunter"] = "Blinder Jäger"; |
| ["Charlga Razorflank <The Crone>"] = "Charlga Klingenflanke <Die Greisin>"; |
| ["Willix the Importer"] = "Willix der Importeur"; |
| ["Heralath Fallowbrook"] = "Heralath Bachquell"; |
| ["Earthcaller Halmgar"] = "Erdenrufer Halmgar"; |
| --Razorfen Downs |
| ["Tuten'kash"] = "Tuten'kash"; |
| ["Henry Stern"] = "Henry Stern"; |
| ["Belnistrasz"] = "Belnistrasz"; |
| ["Sah'rhee"] = "Sah'rhee"; |
| ["Mordresh Fire Eye"] = "Mordresh Feuerauge"; |
| ["Glutton"] = "Nimmersatt"; |
| ["Ragglesnout"] = "Struppmähne"; |
| ["Amnennar the Coldbringer"] = "Amnennar der Kältebringer"; |
| ["Plaguemaw the Rotting"] = "Seuchenschlund der Faulende"; |
| --Zul'Farrak |
| ["Antu'sul <Overseer of Sul>"] = "Antu'sul <Vorarbeiter von Sul>"; |
| ["Theka the Martyr"] = "Theka der Märtyrer"; |
| ["Witch Doctor Zum'rah"] = "Hexendoktor Zum'rah"; |
| ["Zul'Farrak Dead Hero"] = "Toter Held aus Zul'Farrak"; |
| ["Nekrum Gutchewer"] = "Nekrum der Ausweider"; |
| ["Shadowpriest Sezz'ziz"] = "Schattenpriester Sezz'ziz"; |
| ["Dustwraith"] = "Karaburan"; |
| ["Sergeant Bly"] = "Unteroffizier Bly"; |
| ["Weegli Blastfuse"] = "Weegli Lunte"; |
| ["Murta Grimgut"] = "Murta Bauchgrimm"; |
| ["Raven"] = "Die Krähe"; |
| ["Oro Eyegouge"] = "Oro Hohlauge"; |
| ["Sandfury Executioner"] = "Henker der Sandwüter"; |
| ["Hydromancer Velratha"] = "Wasserbeschwörerin Velratha"; |
| ["Gahz'rilla"] = "Gahz'rilla"; |
| ["Elder Wildmane"] = "Urahnin Wildmähne"; |
| ["Chief Ukorz Sandscalp"] = "Häuptling Ukorz Sandskalp"; |
| ["Ruuzlu"] = "Ruuzlu"; |
| ["Zerillis"] = "Zerillis"; |
| ["Sandarr Dunereaver"] = "Sandarr der Wüstenräuber"; |
| --Maraudon |
| ["Scepter of Celebras"] = "Szepter von Celebras"; |
| ["Veng <The Fifth Khan>"] = "Veng <Der fünfte Khan>"; |
| ["Noxxion"] = "Noxxion"; |
| ["Razorlash"] = "Schlingwurzler"; |
| ["Maraudos <The Fourth Khan>"] = "Maraudos <Der vierte Khan>"; |
| ["Lord Vyletongue"] = "Lord Schlangenzunge"; |
| ["Meshlok the Harvester"] = "Meshlok der Ernter"; |
| ["Celebras the Cursed"] = "Celebras der Verfluchte"; |
| ["Landslide"] = "Erdrutsch"; |
| ["Tinkerer Gizlock"] = "Tüftler Gizlock"; |
| ["Rotgrip"] = "Faulschnapper"; |
| ["Princess Theradras"] = "Prinzessin Theradras"; |
| ["Elder Splitrock"] = "Urahne Splitterfels"; |
| --Dire Maul (East) |
| ["Pusillin"] = "Pusillin"; |
| ["Zevrim Thornhoof"] = "Zevrim Dornhuf"; |
| ["Hydrospawn"] = "Hydrobrut"; |
| ["Lethtendris"] = "Lethtendris"; |
| ["Pimgib"] = "Pimgib"; |
| ["Old Ironbark"] = "Eisenborke der GroÃe"; |
| ["Alzzin the Wildshaper"] = "Alzzin der Wildformer"; |
| ["Isalien"] = "Isalien"; |
| --Dire Maul (North) |
| ["Crescent Key"] = "Mondsichelschlüssel";--omitted from Dire Maul (West) |
| --"Library" omitted from here and DM West because of SM: "Library" duplicate |
| ["Guard Mol'dar"] = "Wache Mol'dar"; |
| ["Stomper Kreeg <The Drunk>"] = "Stampfer Kreeg <Der Betrunkene>"; |
| ["Guard Fengus"] = "Wache Fengus"; |
| ["Knot Thimblejack"] = "Knot Zwingschraub"; |
| ["Guard Slip'kik"] = "Wache Slip'kik"; |
| ["Captain Kromcrush"] = "Hauptmann Krombruch"; |
| ["King Gordok"] = "König Gordok"; |
| ["Cho'Rush the Observer"] = "Cho'Rush der Beobachter"; |
| --Dire Maul (West) |
| ["J'eevee's Jar"] = "J'eevees Glas"; |
| ["Pylons"] = "Pylonen"; |
| ["Shen'dralar Ancient"] = "Uralte Shen'dralar"; |
| ["Tendris Warpwood"] = "Tendris Wucherborke"; |
| ["Ancient Equine Spirit"] = "Uralter Pferdegeist"; |
| ["Illyanna Ravenoak"] = "Illyanna Rabeneiche"; |
| ["Ferra"] = "Ferra"; |
| ["Magister Kalendris"] = "Magister Kalendris"; |
| ["Tsu'zee"] = "Tsu'zee"; |
| ["Immol'thar"] = "Immol'thar"; |
| ["Lord Hel'nurath"] = "Lord Hel'nurath"; |
| ["Prince Tortheldrin"] = "Prinz Tortheldrin"; |
| ["Falrin Treeshaper"] = "Falrin Rankenweber"; |
| ["Lorekeeper Lydros"] = "Hüter des Wissens Lydros"; |
| ["Lorekeeper Javon"] = "Hüter des Wissens Javon"; |
| ["Lorekeeper Kildrath"] = "Hüter des Wissens Kildrath"; |
| ["Lorekeeper Mykos"] = "Hüterin des Wissens Mykos"; |
| ["Shen'dralar Provisioner"] = "Versorger der Shen'dralar"; |
| ["Skeletal Remains of Kariel Winthalus"] = "Die sterblichen Ãberreste von Kariel Winthalus"; |
| --Onyxia's Lair |
| ["Onyxian Warders"] = "Onyxias Wärter"; |
| ["Whelp Eggs"] = "Welpeneier"; |
| ["Onyxia"] = "Onyxia"; |
| --Temple of Ahn'Qiraj |
| ["Brood of Nozdormu"] = "Brut Nozdormus"; |
| ["The Prophet Skeram"] = "Der Prophet Skeram"; |
| ["The Bug Family"] = "Die Käferfamilie"; |
| ["Vem"] = "Vem"; |
| ["Lord Kri"] = "Lord Kri"; |
| ["Princess Yauj"] = "Prinzessin Yauj"; |
| ["Battleguard Sartura"] = "Schlachtwache Sartura"; |
| ["Fankriss the Unyielding"] = "Fankriss der Unnachgiebige"; |
| ["Viscidus"] = "Viscidus"; |
| ["Princess Huhuran"] = "Prinzessin Huhuran"; |
| ["Twin Emperors"] = "Die Zwillings-Imperatoren"; |
| ["Emperor Vek'lor"] = "Imperator Vek'lor"; |
| ["Emperor Vek'nilash"] = "Imperator Vek'nilash"; |
| ["Ouro"] = "Ouro"; |
| ["Eye of C'Thun"] = "Auge von C'Thun"; |
| ["C'Thun"] = "C'Thun"; |
| ["Andorgos <Brood of Malygos>"] = "Andorgos <Brut Malygos'>"; |
| ["Vethsera <Brood of Ysera>"] = "Vethsera <Brut Yseras>"; |
| ["Kandrostrasz <Brood of Alexstrasza>"] = "Kandrostrasz <Brut Alexstraszas>"; |
| ["Arygos"] = "Arygos"; |
| ["Caelestrasz"] = "Caelestrasz"; |
| ["Merithra of the Dream"] = "Merithra des Traums"; |
| --Ruins of Ahn'Qiraj |
| ["Cenarion Circle"] = "Zirkel des Cenarius"; |
| ["Kurinnaxx"] = "Kurinnaxx"; |
| ["Lieutenant General Andorov"] = "Generalleutnant Andorov"; |
| ["Four Kaldorei Elites"] = "Vier Elitesoldaten der Kaldorei"; |
| ["General Rajaxx"] = "General Rajaxx"; |
| ["Captain Qeez"] = "Hauptmann Qeez"; |
| ["Captain Tuubid"] = "Hauptmann Tuubid"; |
| ["Captain Drenn"] = "Hauptmann Drenn"; |
| ["Captain Xurrem"] = "Hauptmann Xurrem"; |
| ["Major Yeggeth"] = "Major Yeggeth"; |
| ["Major Pakkon"] = "Major Pakkon"; |
| ["Colonel Zerran"] = "Oberst Zerran"; |
| ["Moam"] = "Moam"; |
| ["Buru the Gorger"] = "Buru der Verschlinger"; |
| ["Ayamiss the Hunter"] = "Ayamiss der Jäger"; |
| ["Ossirian the Unscarred"] = "Ossirian der Narbenlose"; |
| ["Safe Room"] = "Sicherer Raum"; |
| --CoT: The Black Morass |
| ["Opening of the Dark Portal"] = "Ãffnung des Dunklen Portals"; |
| ["Keepers of Time"] = "Hüter der Zeit";--omitted from Old Hillsbrad Foothills |
| ["Key of Time"] = "Schlüssel der Zeit";--omitted from Old Hillsbrad Foothills |
| ["Sa'at <Keepers of Time>"] = "Sa'at <Hüter der Zeit>"; |
| ["Chrono Lord Deja"] = "Chronolord Deja"; |
| ["Temporus"] = "Temporus"; |
| ["Aeonus"] = "Aeonus"; |
| ["The Dark Portal"] = "Das Dunkle Portal"; |
| ["Medivh"] = "Medivh"; |
| --CoT: Hyjal Summit |
| ["Battle for Mount Hyjal"] = "Schlacht um Berg Hyjal"; |
| ["The Scale of the Sands"] = "Die Wächter der Sande"; |
| ["Alliance Base"] = "Basis der Allianz"; |
| ["Lady Jaina Proudmoore"] = "Lady Jaina Prachtmeer"; |
| ["Horde Encampment"] = "Lager der Horde"; |
| ["Thrall <Warchief>"] = "Thrall <Kriegshäuptling>"; |
| ["Night Elf Village"] = "Nachtelfen Dorf"; |
| ["Tyrande Whisperwind <High Priestess of Elune>"] = "Tyrande Wisperwind <Hohepriesterin von Elune>"; |
| ["Rage Winterchill"] = "Furor Winterfrost"; |
| ["Anetheron"] = "Anetheron"; |
| ["Kaz'rogal"] = "Kaz'rogal"; |
| ["Azgalor"] = "Azgalor"; |
| ["Archimonde"] = "Archimonde"; |
| ["Indormi <Keeper of Ancient Gem Lore>"] = "Indormi <Bewahrerin der alten Edelsteinkunde>"; |
| ["Tydormu <Keeper of Lost Artifacts>"] = "Tydormu <Bewahrer der verlorenen Artefakte>"; |
| --CoT: Old Hillsbrad Foothills |
| ["Escape from Durnholde Keep"] = "Flucht aus Burg Durnholde"; |
| ["Erozion"] = "Erozion"; |
| ["Brazen"] = "Brazen"; |
| ["Landing Spot"] = "Landepunkt"; |
| ["Southshore"] = "Süderstade"; |
| ["Tarren Mill"] = "Tarrens Mühle"; |
| ["Lieutenant Drake"] = "Leutnant Drach"; |
| ["Thrall"] = "Thrall"; |
| ["Captain Skarloc"] = "Kapitän Skarloc"; |
| ["Epoch Hunter"] = "Epochenjäger"; |
| ["Taretha"] = "Taretha"; |
| ["Jonathan Revah"] = "Jonathan Revah"; |
| ["Jerry Carter"] = "Jerry Carter"; |
| ["Traveling"] = "Reisend"; |
| ["Thomas Yance <Travelling Salesman>"] = "Thomas Yance <Handelsreisender>"; |
| ["Aged Dalaran Wizard"] = "Gealterter Hexer von Dalaran"; |
| ["Kel'Thuzad <The Kirin Tor>"] = "Kel'Thuzad <Kirin Tor>"; |
| ["Helcular"] = "Helcular"; |
| ["Farmer Kent"] = "Bauer Kent"; |
| ["Sally Whitemane"] = "Sally WeiÃsträhne"; |
| ["Renault Mograine"] = "Renault Mograine"; |
| ["Little Jimmy Vishas"] = "Kleiner Jimmy Vishas"; |
| ["Herod the Bully"] = "Herod der Tyrann"; |
| ["Nat Pagle"] = "Nat Pagle"; |
| ["Hal McAllister"] = "Hal McAllister"; |
| ["Zixil <Aspiring Merchant>"] = "Zixil <Aufstrebender Händler>"; |
| ["Overwatch Mark 0 <Protector>"] = "Ãberwacher V.0 <Beschützer>"; |
| ["Southshore Inn"] = "Süderstade Gasthaus"; |
| ["Captain Edward Hanes"] = "Kapitän Edward Hanes"; |
| ["Captain Sanders"] = "Kapitän Sanders"; |
| ["Commander Mograine"] = "Kommandant Mograine"; |
| ["Isillien"] = "Isillien"; |
| ["Abbendis"] = "Abbendis"; |
| ["Fairbanks"] = "Schönufer"; |
| ["Tirion Fordring"] = "Tirion Fordring"; |
| ["Arcanist Doan"] = "Arkanist Doan"; |
| ["Taelan"] = "Taelan"; |
| ["Barkeep Kelly <Bartender>"] = "Barkeeper Kelly <Schankkellner>"; |
| ["Frances Lin <Barmaid>"] = "Frances Lin <Bardame>"; |
| ["Chef Jessen <Speciality Meat & Slop>"] = "Küchenchef Jessen <Spezialitätenfleisch & Pampe>"; |
| ["Stalvan Mistmantle"] = "Stalvan Dunstmantel"; |
| ["Phin Odelic <The Kirin Tor>"] = "Phin Odelic <Kirin Tor>"; |
| ["Southshore Town Hall"] = "Süderstade Stadthalle"; |
| ["Magistrate Henry Maleb"] = "Magistrat Henry Maleb"; |
| ["Raleigh the True"] = "Raleigh der Getreue"; |
| ["Nathanos Marris"] = "Nathanos Marris"; |
| ["Bilger the Straight-laced"] = "Bilger der Strenge"; |
| ["Innkeeper Monica"] = "Gastwirtin Monica"; |
| ["Julie Honeywell"] = "Julie Honigbrunn"; |
| ["Jay Lemieux"] = "Jay Lemieux"; |
| ["Young Blanchy"] = "Kleine Graumähne"; |
| ["Don Carlos"] = "Don Carlos"; |
| ["Guerrero"] = "Guerrero"; |
| --**************************** |
| -- Eastern Kingdoms Instances |
| --**************************** |
| --Blackrock Depths |
| ["Shadowforge Key"] = "Schlüssel zur Schattenschmiede"; |
| ["Prison Cell Key"] = "Gefängniszellenschlüssel"; |
| ["Jail Break!"] = "Gefängnisausbruch!"; |
| ["Banner of Provocation"] = "Banner der Provokation"; |
| ["Lord Roccor"] = "Lord Roccor"; |
| ["Kharan Mighthammer"] = "Kharan Hammermacht"; |
| ["Commander Gor'shak <Kargath Expeditionary Force>"] = "Kommandant Gor'shak <Expeditionskorps von Kargath>"; |
| ["Marshal Windsor"] = "Marschall Windsor"; |
| ["High Interrogator Gerstahn <Twilight's Hammer Interrogator>"] = "Verhörmeisterin Gerstahn <Befrager des Schattenhammers>"; |
| ["Ring of Law"] = "Ring des Gesetzes"; |
| ["Anub'shiah"] = "Anub'shiah"; |
| ["Eviscerator"] = "Ausweider"; |
| ["Gorosh the Dervish"] = "Gorosh der Derwisch"; |
| ["Grizzle"] = "Grizzle"; |
| ["Hedrum the Creeper"] = "Hedrum der Krabbler"; |
| ["Ok'thor the Breaker"] = "Ok'thor der Zerstörer"; |
| ["Theldren"] = "Theldren"; |
| ["Lefty"] = "Lefty"; |
| ["Malgen Longspear"] = "Malgen Langspeer"; |
| ["Gnashjaw <Malgen Longspear's Pet>"] = "Knirschkiefer <Malgen Langspeers Tier>"; |
| ["Rotfang"] = "Totenbiss"; |
| ["Va'jashni"] = "Va'jashni"; |
| ["Houndmaster Grebmar"] = "Hundemeister Grebmar"; |
| ["Elder Morndeep"] = "Urahne Schwermut"; |
| ["High Justice Grimstone"] = "Oberrichter Grimmstein"; |
| ["Monument of Franclorn Forgewright"] = "Denkmal für Franclorn Schmiedevater"; |
| ["Pyromancer Loregrain"] = "Pyromant Weisenkorn"; |
| ["The Vault"] = "Der Tresorraum"; |
| ["Warder Stilgiss"] = "Wärter Stilgiss"; |
| ["Verek"] = "Verek"; |
| ["Watchman Doomgrip"] = "Wachmann Stahlgriff"; |
| ["Fineous Darkvire <Chief Architect>"] = "Fineous Dunkelader <Chefarchitekt>"; |
| ["The Black Anvil"] = "Der Schwarze Amboss"; |
| ["Lord Incendius"] = "Lord Incendius"; |
| ["Bael'Gar"] = "Bael'Gar"; |
| ["Shadowforge Lock"] = "Schloss der Schattenschmiede"; |
| ["General Angerforge"] = "General Zornesschmied"; |
| ["Golem Lord Argelmach"] = "Golemlord Argelmach"; |
| ["Field Repair Bot 74A"] = "Feldreparaturbot 74A"; |
| ["The Grim Guzzler"] = "Der Grimmige Säufer"; |
| ["Hurley Blackbreath"] = "Hurley Pestatem"; |
| ["Lokhtos Darkbargainer <The Thorium Brotherhood>"] = "Lokhtos Düsterfeilsch <Die Thoriumbruderschaft>"; |
| ["Mistress Nagmara"] = "Herrin Nagmara"; |
| ["Phalanx"] = "Phalanx"; |
| ["Plugger Spazzring"] = "Stöpsel Zapfring"; |
| ["Private Rocknot"] = "Gefreiter Rocknot"; |
| ["Ribbly Screwspigot"] = "Ribbly Schraubstutz"; |
| ["Coren Direbrew"] = "Coren Düsterbräu"; |
| ["Griz Gutshank <Arena Vendor>"] = "Griz Mummwinkel <Arenaverkäufer>"; |
| ["Ambassador Flamelash"] = "Botschafter Flammenschlag"; |
| ["Panzor the Invincible"] = "Panzor der Unbesiegbare"; |
| ["Summoner's Tomb"] = "Grab des Beschwörers"; |
| ["The Lyceum"] = "Das Lyzeum"; |
| ["Magmus"] = "Magmus"; |
| ["Emperor Dagran Thaurissan"] = "Imperator Dagran Thaurissan"; |
| ["Princess Moira Bronzebeard <Princess of Ironforge>"] = "Prinzessin Moira Bronzebart <Prinzessin von Eisenschmiede>"; |
| ["High Priestess of Thaurissan"] = "Hohepriesterin von Thaurissan"; |
| ["The Black Forge"] = "Die Schwarze Schmiede"; |
| ["Core Fragment"] = "Kernfragment"; |
| ["Overmaster Pyron"] = "Ãbermeister Pyron"; |
| --Blackrock Spire (Lower) |
| ["Vaelan"] = "Vaelan"; |
| ["Warosh <The Cursed>"] = "Warosh <Die Verfluchten>"; |
| ["Elder Stonefort"] = "Urahne Steinwehr"; |
| ["Roughshod Pike"] = "Beschlagene Pike"; |
| ["Spirestone Butcher"] = "Metzger der Felsspitzoger"; |
| ["Highlord Omokk"] = "Hochlord Omokk"; |
| ["Spirestone Battle Lord"] = "Kampflord der Felsspitzoger"; |
| ["Spirestone Lord Magus"] = "Maguslord der Felsspitzoger"; |
| ["Shadow Hunter Vosh'gajin"] = "Schattenjägerin Vosh'gajin"; |
| ["Fifth Mosh'aru Tablet"] = "Fünfte Schrifttafel von Mosh'aru"; |
| ["Bijou"] = "Bijou"; |
| ["War Master Voone"] = "Kriegsmeister Voone"; |
| ["Mor Grayhoof"] = "Mor Grauhuf"; |
| ["Sixth Mosh'aru Tablet"] = "Sechste Schrifttafel von Mosh'aru"; |
| ["Bijou's Belongings"] = "Bijous Habseligkeiten"; |
| ["Human Remains"] = "Menschliche Ãberreste"; |
| ["Unfired Plate Gauntlets"] = "Ungebrannte Plattenstulpen"; |
| ["Bannok Grimaxe <Firebrand Legion Champion>"] = "Bannok Grimmaxt <Champion der Feuerbrandlegion>"; |
| ["Mother Smolderweb"] = "Mutter Glimmernetz"; |
| ["Crystal Fang"] = "Kristallfangzahn"; |
| ["Urok's Tribute Pile"] = "Uroks Tributhaufen"; |
| ["Urok Doomhowl"] = "Urok Schreckensbote"; |
| ["Quartermaster Zigris <Bloodaxe Legion>"] = "Rüstmeister Zigris <Blutaxtlegion>"; |
| ["Halycon"] = "Halycon"; |
| ["Gizrul the Slavener"] = "Gizrul der Geifernde"; |
| ["Ghok Bashguud <Bloodaxe Champion>"] = "Ghok Haudrauf <Champion der Blutäxte>"; |
| ["Overlord Wyrmthalak"] = "Oberanführer Wyrmthalak"; |
| ["Burning Felguard"] = "Brennende Teufelswache"; |
| --Blackrock Spire (Upper) |
| ["Pyroguard Emberseer"] = "Feuerwache Glutseher"; |
| ["Solakar Flamewreath"] = "Solakar Feuerkrone"; |
| ["Father Flame"] = "Vater Flamme"; |
| ["Darkstone Tablet"] = "Dunkelsteinschrifttafel"; |
| ["Doomrigger's Coffer"] = "Doomriggers Kasten"; |
| ["Jed Runewatcher <Blackhand Legion>"] = "Jed Runenblick <Schwarzfaustlegion>"; |
| ["Goraluk Anvilcrack <Blackhand Legion Armorsmith>"] = "Goraluk Hammerbruch <Rüstungsschmied der Schwarzfaustlegion>"; |
| ["Warchief Rend Blackhand"] = "Kriegshäuptling Rend Schwarzfaust"; |
| ["Gyth <Rend Blackhand's Mount>"] = "Gyth <Rend Schwarzfausts Reittier>"; |
| ["Awbee"] = "Awbee"; |
| ["The Beast"] = "Die Bestie"; |
| ["Lord Valthalak"] = "Lord Valthalak"; |
| ["Finkle Einhorn"] = "Finkle Einhorn"; |
| ["General Drakkisath"] = "General Drakkisath"; |
| ["Drakkisath's Brand"] = "Drakkisaths Brandzeichen"; |
| --Blackwing Lair |
| ["Razorgore the Untamed"] = "Feuerkralle der Ungezähmte"; |
| ["Vaelastrasz the Corrupt"] = "Vaelastrasz der Verdorbene"; |
| ["Broodlord Lashlayer"] = "Brutwächter Dreschbringer"; |
| ["Firemaw"] = "Feuerschwinge"; |
| ["Draconic for Dummies (Chapter VII)"] = "Drachisch für Dummies (Kapitel VII)"; |
| ["Master Elemental Shaper Krixix"] = "Meisterelementarformer Krixix"; |
| ["Ebonroc"] = "Schattenschwinge"; |
| ["Flamegor"] = "Flammenmaul"; |
| ["Chromaggus"] = "Chromaggus"; |
| ["Nefarian"] = "Nefarian"; |
| --Gnomeregan |
| ["Workshop Key"] = "Werkstattschlüssel"; |
| ["Blastmaster Emi Shortfuse"] = "Sprengmeisterin Emi Schnellzünd"; |
| ["Grubbis"] = "Grubbis"; |
| ["Chomper"] = "Mümmler"; |
| ["Clean Room"] = "Saubere Zone"; |
| ["Tink Sprocketwhistle <Engineering Supplies>"] = "Tink Sprosspfiff <Ingenieursbedarf>"; |
| ["The Sparklematic 5200"] = "Der Funkelmat 5200"; |
| ["Mail Box"] = "Briefkasten"; |
| ["Kernobee"] = "Kernobee"; |
| ["Alarm-a-bomb 2600"] = "Bombenalarm 2600"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-B"] = "Matrix-Prägograph 3005-B"; |
| ["Viscous Fallout"] = "Verflüssigte Ablagerung"; |
| ["Electrocutioner 6000"] = "Elektrokutor 6000"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-C"] = "Matrix-Prägograph 3005-C"; |
| ["Crowd Pummeler 9-60"] = "Meuteverprügler 9-60"; |
| ["Matrix Punchograph 3005-D"] = "Matrix-Prägograph 3005-D"; |
| ["Dark Iron Ambassador"] = "Botschafter der Dunkeleisenzwerge"; |
| ["Mekgineer Thermaplugg"] = "Robogenieur Thermadraht"; |
| --Molten Core |
| ["Hydraxian Waterlords"] = "Hydraxianer"; |
| ["Lucifron"] = "Lucifron"; |
| ["Magmadar"] = "Magmadar"; |
| ["Gehennas"] = "Gehennas"; |
| ["Garr"] = "Garr"; |
| ["Shazzrah"] = "Shazzrah"; |
| ["Baron Geddon"] = "Baron Geddon"; |
| ["Golemagg the Incinerator"] = "Golemagg der Verbrenner"; |
| ["Sulfuron Harbinger"] = "Sulfuronherold"; |
| ["Majordomo Executus"] = "Majordomus Exekutus"; |
| ["Ragnaros"] = "Ragnaros"; |
| --SM: Library |
| ["Houndmaster Loksey"] = "Hundemeister Loksey"; |
| ["Arcanist Doan"] = "Arkanist Doan"; |
| --SM: Armory |
| ["The Scarlet Key"] = "Der scharlachrote Schlüssel";--omitted from SM: Cathedral |
| ["Herod <The Scarlet Champion>"] = "Herod <Der Scharlachrote Held>"; |
| --SM: Cathedral |
| ["High Inquisitor Fairbanks"] = "Hochinquisitor Schönufer"; |
| ["Scarlet Commander Mograine"] = "Scharlachroter Kommandant Mograine"; |
| ["High Inquisitor Whitemane"] = "Hochinquisitorin WeiÃsträhne"; |
| --SM: Graveyard |
| ["Interrogator Vishas"] = "Befrager Vishas"; |
| ["Vorrel Sengutz"] = "Vorrel Sengutz"; |
| ["Pumpkin Shrine"] = "Kürbisschrein"; |
| ["Headless Horseman"] = "Der kopflose Reiter"; |
| ["Bloodmage Thalnos"] = "Blutmagier Thalnos"; |
| ["Ironspine"] = "Eisenrücken"; |
| ["Azshir the Sleepless"] = "Azshir der Schlaflose"; |
| ["Fallen Champion"] = "Gestürzter Held"; |
| --Scholomance |
| ["Skeleton Key"] = "Skelettschlüssel"; |
| ["Viewing Room Key"] = "Schlüssel zum Vorführraum"; |
| ["Viewing Room"] = "Vorführraum"; |
| ["Blood of Innocents"] = "Das Blut Unschuldiger"; |
| ["Divination Scryer"] = "Orakel der Anrufung"; |
| ["Blood Steward of Kirtonos"] = "Blutdiener von Kirtonos"; |
| ["The Deed to Southshore"] = "Die Besitzurkunde für Süderstade"; |
| ["Kirtonos the Herald"] = "Kirtonos der Herold"; |
| ["Jandice Barov"] = "Jandice Barov"; |
| ["The Deed to Tarren Mill"] = "Die Besitzurkunde für Tarrens Mühle"; |
| ["Rattlegore"] = "Blutrippe"; |
| ["Death Knight Darkreaver"] = "Todesritter Schattensichel"; |
| ["Marduk Blackpool"] = "Marduk Schwarzborn"; |
| ["Vectus"] = "Vectus"; |
| ["Ras Frostwhisper"] = "Ras Frostraunen"; |
| ["The Deed to Brill"] = "Die Besitzurkunde für Brill"; |
| ["Kormok"] = "Kormok"; |
| ["Instructor Malicia"] = "Instrukteurin Malicia"; |
| ["Doctor Theolen Krastinov <The Butcher>"] = "Doktor Theolen Krastinov <Der Schlächter>"; |
| ["Lorekeeper Polkelt"] = "Hüter des Wissens Polkelt"; |
| ["The Ravenian"] = "Der Ravenier"; |
| ["Lord Alexei Barov"] = "Lord Alexei Barov"; |
| ["The Deed to Caer Darrow"] = "Die Besitzurkunde für Darrowehr"; |
| ["Lady Illucia Barov"] = "Lady Illucia Barov"; |
| ["Darkmaster Gandling"] = "Dunkelmeister Gandling"; |
| ["Torch Lever"] = "Fackelhebel"; |
| ["Secret Chest"] = "Geheime Truhe"; |
| ["Alchemy Lab"] = "Alchimielabor"; |
| --Shadowfang Keep |
| ["Deathsworn Captain"] = "Todeshöriger Hauptmann"; |
| ["Rethilgore <The Cell Keeper>"] = "Rotkralle <Der Zellenbewahrer>"; |
| ["Sorcerer Ashcrombe"] = "Zauberhexer Aschengrund"; |
| ["Deathstalker Adamant"] = "Todespirscher Adamant"; |
| ["Landen Stilwell"] = "Landen Stillbrunn"; |
| ["Investigator Fezzen Brasstacks"] = "Ermittler Fezzen Kupferstapel"; |
| ["Deathstalker Vincent"] = "Todespirscher Vincent"; |
| ["Apothecary Trio"] = "Apotheker-Trio"; |
| ["Apothecary Hummel <Crown Chemical Co.>"] = "Apotheker Hummel <Chemiemanufaktur Krone>"; |
| ["Apothecary Baxter <Crown Chemical Co.>"] = "Apotheker Baxter <Chemiemanufaktur Krone>"; |
| ["Apothecary Frye <Crown Chemical Co.>"] = "Apotheker Frye <Chemiemanufaktur Krone>"; |
| ["Fel Steed"] = "Teufelsross"; |
| ["Jordan's Hammer"] = "Jordans Hammer"; |
| ["Crate of Ingots"] = "Kiste mit Blöcken"; |
| ["Razorclaw the Butcher"] = "Klingenklaue der Metzger"; |
| ["Baron Silverlaine"] = "Baron Silberlein"; |
| ["Commander Springvale" |