WoWInterface SVN TotemGuru

Compare Revisions

  • This comparison shows the changes necessary to convert path 
    /trunk/localization
    from Rev 29 to Rev 31
    ↔ Reverse comparison
  •

Rev 29 → Rev 31

deDE.lua
1,46 → 1,47
--Vertaald met behulp van google. Als u kunt helpen de juiste dit bestand Contact Easysham op www.curse.com
-- Übersetzung durch (Translation by) Nephrit @ Curse
 
local _, L = ...;
if GetLocale() == "deDE" then
L["General Settings"] = "Algemene instellingen";
L["Load TotemGuru at all times"] = "Laad TotemGuru te allen tijde";
L["Load TotemGuru when in Battleground"] = "Belasting TotemGuru wanneer in Battleground";
L["Load TotemGuru when in Arena"] = "Belasting TotemGuru wanneer in Arena";
L["Load TotemGuru when in 5 man instance"] = "Belasting TotemGuru wanneer in 5 man bijvoorbeeld";
L["Load TotemGuru when in a Raid instance"] = "Belasting TotemGuru wanneer in een raid instance";
 
L["Options"] = "Opties";
L["Forces the use of the alt key to move the main window"] = "Krachten van het gebruik van de Alt-toets naar het hoofdvenster te verplaatsen";
L["Enable tooltips"] = "Staat tooltips";
L["Show Cooldowns"] = "Toon cooldowns";
L["Show Missing totem warnings"] = "Toon Ontbrekende totem waarschuwingen";
L["Show which totems are giving us a buff"] = "Laten zien welke totems geven ons een buff";
L["Allow the sending/receiving of totem Assignments"] = "Laat het verzenden/ontvangen van Totem Opdrachten";
 
L["Display Size"] = "Scherm Afmetingen";
L["Size Settings"] = "Instellingen voor";
L["Main window size"] = "Hoofdvenster formaat";
L["Display Alpha"] = "Display Alpha";
L["Alpha Settings"] = "Alpha-instellingen";
L["Main window Alpha"] = "Hoofdvenster Alpha";
L["Main Windows Buttons"] = "Belangrijkste Windows Buttons";
L["Warning icons Alpha"] = "Waarschuwingspictogrammen Alpha";
L["Player Name Alpha"] = "Naam Alpha-speler";
L["Totem's Normal/Buffed Alpha"] = "Normaal/Totem's afgeslepen Alpha";
L["Totem's Unbuffed Alpha"] = "Unbuffed Alpha Totem's";
L["Totem Priorites"] = "Totem Priorites";
L["Set the order in which totems will be warned"] = "Stel de volgorde waarin de totems zullen worden gewaarschuwd";
L["Totem Assignments"] = "Totem Opdrachten";
L["Assign"] = "Toewijzen";
L["TotemBar"] = "TotemBar";
 
L["less"] = "minder";
L["more"] = "meer";
 
L["Raid"] = "Inval";
L["Party"] = "Partij";
L["All"] = "Alle";
 
L["Click to warn for missing Totems\nRows are number of players/Priority. \nThis will only show warnings for the number of players \ncurrently active in the main window"] = "Klik om te waarschuwen voor ontbrekende Totems\nRijen zijn het aantal spelers/Priority\nDit zal alleen waarschuwingen voor het aantal spelers\nmomenteel actief in het hoofdvenster";
 
end
 
L["General Settings"] = "Allgemeine Einstellungen";
L["Load TotemGuru at all times"] = "TotemGuru immer anzeigen";
L["Load TotemGuru when in Battleground"] = "Zeige TotemGuru auf dem Schlachtfeld";
L["Load TotemGuru when in Arena"] = "Zeige TotemGuru in der Arena";
L["Load TotemGuru when in 5 man instance"] = "Zeige TotemGuru in 5-Mann Instanzen";
L["Load TotemGuru when in a Raid instance"] = "Zeige TotemGuru im Raid";
 
L["Options"] = "Optionen";
L["Forces the use of the alt key to move the main window"] = "Hauptfenster nur mit der ALT-Taste verschieben";
L["Enable tooltips"] = "Tooltips anzeigen";
L["Show Cooldowns"] = "Cooldowns anzeigen";
L["Show Missing totem warnings"] = "Warnung \195\188ber fehlende Totems anzeigen";
L["Show which totems are giving us a buff"] = "Totems mit Buff hervorheben (einstellen unter Transparenz)";
L["Allow the sending/receiving of totem Assignments"] = "Das Senden/Empfangen von Totemzuweisungen erlauben";
 
L["Display Size"] = "Anzeigegr\195\182\195\159e";
L["Size Settings"] = "Gr\195\182\195\159eneinstellungen";
L["Main window size"] = "Gr\195\182\195\159e des Hauptfensters";
L["Display Alpha"] = "Transparenz";
L["Alpha Settings"] = "Transparenzeinstellungen";
L["Main window Alpha"] = "Transparenz Hauptfenster";
L["Main Windows Buttons"] = "Transparenz Schaltfl\195\164chen";
L["Warning icons Alpha"] = "Transparenz Warnsymbole";
L["Player Name Alpha"] = "Transparenz Spielername";
L["Totem's Normal/Buffed Alpha"] = "Transparenz der Totems MIT Buff";
L["Totem's Unbuffed Alpha"] = "Transparenz der Totems OHNE Buff";
L["Totem Priorites"] = "Totem Priorit\195\164ten";
L["Set the order in which totems will be warned"] = "Reihenfolge, in der vor fehlenden Totems gewarnt wird.";
L["Totem Assignments"] = "Totem Zuweisungen";
L["Assign"] = "Zuweisen";
L["TotemBar"] = "Totemleiste";
 
L["less"] = "gering";
L["more"] = "hoch";
 
L["Raid"] = "Raid";
L["Party"] = "Party";
L["All"] = "Alle";
 
L["Click to warn for missing Totems\nRows are number of players/Priority. \nThis will only show warnings for the number of players \ncurrently active in the main window"] = "Klicken, um vor fehlenden Totems zu warnen.\nReihen entsprechen der Anzahl Spielern/Priorit\195\164t. \nEs werden nur Warnungen von Spielern angezeigt, \ndie momentan im Hauptfenster sichtbar sind.";
 
end
\ No newline at end of file