WoWInterface SVN CCBreaker

[/] [trunk/] [Locale-deDE.lua] - Rev 13

Compare with Previous | Blame | View Log

local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("CCBreaker")

--[[
Explanation:
        [spell] : name of the broken spell
        [target] : name of the target the spell was on
        [breaker] : name of the person removing the spell
        [ability] : name of the ability breaking the spell
]]--

L:RegisterTranslations("deDE", function() return {
        ["[spell] on [target] was removed by [breaker]"] = "[spell] auf [target] wurde von [breaker] entfernt ",
        ["[spell] on [target] was removed by [breaker]'s [ability]"] = "[spell] auf [target] wurde durch [breaker]s [ability] entfernt",
        ["[spell] on [target] was removed"] = "[spell] auf [target] wurde entfernt",
        ["ability"] = "Fähigkeit",
        ["breaker"] = "CC-Entferner",
        ["broadcast as raidwarning"] = "Als Schlachtzugwarnung senden",
        ["broadcast to party"] = "An Gruppe senden",
        ["broadcast to raid"] = "An Schlachtzug senden",
        ["center"] = "Mitte",
        ["Change the displayed text, leave blank for default"] = "Textausgabe ändern, leerlassen für Standard",
        ["Chat options"] = "Chatoptionen",
        ["chat"] = "Chat",
        ["Chose color to use"] = "Textfarbe auswählen",
        ["class"] = "Klasse",
        ["Color messages"] = "Texte einfärben",
        ["color text"] = "einfärben",
        ["color"] = "Farbe",
        ["config"] = "Einstellungen",
        ["console"] = "Konsole",
        ["deathknight"] = "Deathknight",
        ["debug"] = "Debug",
        ["Display ability breaking the CC"] = "Fähigkeit anzeigen durch die der CC entfernt wurde",
        ["Display broken spell"] = "Enfernten CC anzeigen",
        ["Display centered messages"] = "Nachricht in der Mitte anzeigen",
        ["Display console messages"] = "Nachrichten im Chatfenster anzeigen",
        ["Display freed target"] = "Befreites CC-Ziel anzeigen",
        ["Display options for centered messages"] = "Anzeigeoptionen für Mitte",
        ["Display options in console"] = "Anzeigeoptionen für Chatfenster",
        ["Display options in Fubar"] = "Anzeigeoptionen für FuBar",
        ["Display options"] = "Anzeigeoptionen",
        ["Display who broke CC"] = "Anzeigen wer den CC entfernt hat",
        ["display"] = "Anzeige",
        ["druid"] = "Druide",
        ["Enable debug messages"] = "Debug-Informationen anzeigen",
        ["enable"] = "aktivieren",
        ["Filter for classes"] = "Klassenfilter",
        ["Filter for raid roles"] = "Filter für Raidaufgaben",
        ["Filter for unit types"] = "Filter nach Art",
        ["Filter Options"] = "Filtereinstellungen",
        ["filter"] = "Filter",
        ["four"] = "vier",
        ["fubar"] = "FuBar",
        ["hunter"] = "Jäger",
        ["mage"] = "Magier",
        ["mainassist"] = "Mainassist",
        ["maintank"] = "Maintank",
        ["Open config in a Waterall window"] = "Einstellungen in Waterfall anzeigen",
        ["others"] = "Andere",
        ["paladin"] = "Paladin",
        ["party pet"] = "Gruppenpet",
        ["party"] = "Gruppe",
        ["pet"] = "Pet",
        ["player"] = "Spieler",
        ["priest"] = "Priester",
        ["raid pet"] = "Raidpet",
        ["raid"] = "Raid",
        ["raidwarning"] = "Raidwarnung",
        ["Report CC breaks from those only"] = "Nur anzeigen wenn entfernt von",
        ["Report CC breaks of effects"] = "Anzuzeigende CC's auswählen",
        ["Report CC breaks to those targets only"] = "Nur anzeigen wenn entfernt auf",
        ["Reset breaker data"] = "Liste löschen",
        ["reset"] = "reset",
        ["Rightclick for options"]= "Rechtsklick für Optionen",
        ["rogue"] = "Schurke",
        ["role"] = "Raidaufgabe",
        ["shaman"] = "Schamane",
        ["Show break from druids"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Druiden entfernt wurde",
        ["Show break from hunters"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Jäger entfernt wurde",
        ["Show break from mages"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Magier entfernt wurde",
        ["Show break from mainassists"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Mainassist entfernt wurde",
        ["Show break from maintanks"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Maintank entfernt wurde",
        ["Show break from others"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Andere entfernt wurde",
        ["Show break from paladins"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Paladin entfernt wurde",
        ["Show break from party members"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Gruppenmitglieder entfernt wurde",
        ["Show break from party pets"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Gruppenpets entfernt wurde",
        ["Show break from player"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Spieler entfernt wurde",
        ["Show break from priests"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Priester entfernt wurde",
        ["Show break from raid members"] = "Anzeigen wenn CC durch eine Mitglied des Schlachtzuges entfernt wurde",
        ["Show break from raid pets"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Raidpet entfernt wurde",
        ["Show break from rogues"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Schurken entfernt wurde",
        ["Show break from shamans"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Schamanen entfernt wurde",
        ["Show break from warlocks"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Hexenmeister entfernt wurde",
        ["Show break from warriors"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Krieger entfernt wurde",
        ["Show break from deathknighs"] = "Anzeigen wenn CC durch einen Deathknight entfernt wurde",
        ["Show break from your pet"] = "Anzeigen wenn CC durch dein Pet entfernt wurde",
        ["Show break of "] = "Anzeigen wenn CC auf ... entfernt wurde",
        ["Show break on druids"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Druiden entfernt wurde",
        ["Show break on hunters"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Jäger entfernt wurde",
        ["Show break on mages"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Magier entfernt wurde",
        ["Show break on mainassists"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Mainassist entfernt wurde",
        ["Show break on maintanks"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Maintank entfernt wurde",
        ["Show break on others"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Andern entfernt wurde",
        ["Show break on paladins"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Paladin entfernt wurde",
        ["Show break on party members"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Gruppenmitglied entfernt wurde",
        ["Show break on party pets"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Gruppenpet entfernt wurde",
        ["Show break on player"] = "Anzeigen wenn CC auf dem Spieler wurde",
        ["Show break on priests"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Priester entfernt wurde",
        ["Show break on raid members"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Schlachtzugsmitglied entfernt wurde",
        ["Show break on raid pets"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Raidpet entfernt wurde",
        ["Show break on rogues"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Schurken entfernt wurde",
        ["Show break on shamans"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Schamanen entfernt wurde",
        ["Show break on warlocks"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Hexenmeister entfernt wurde",
        ["Show break on warriors"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Krieger entfernt wurde",
        ["Show break on deathknights"] = "Anzeigen wenn CC auf einem Deathknight entfernt wurde",
        ["Show break on your pet"] = "Anzeigen wenn CC auf deinem Pet entfernt wurde",
        ["show effects"] = "CC-Effekte",
        ["show from"] = "zeige durch",
        ["show on"] = "zeige auf",
        ["Slash-Commands"] = "/-Befehle",
        ["spell"] = "CC-Effekt",
        ["target"] = "Ziel",
        ["text if only spell an target are given"] = "Text der angezeigt wird, wenn nur CC-Effekt und Ziel bekannt sind",
        ["text if only spell, target and breaker are given"] = "Text der angezeigt wird, wenn nur CC-Effekt, Ziel und CC-Entferner bekannt sind",
        ["text if spell, target, breaker and ability are given"] = "Text der angezeigt wird, wenn CC-Effekt, Ziel, CC-Entferner und Fähigkeit bekannt sind",
        ["text"] = "Text",
        ["three"] = "drei",
        ["two"] = "zwei",
        ["unit"] = "Art",
        ["warlock"] = "Hexenmeister",
        ["warrior"] = "Krieger",
} end)

Compare with Previous | Blame