WoWInterface SVN PowerAurasClassic

[/] [trunk/] [PowerAuras/] [localisation_zhTW.lua] - Rev 24

Compare with Previous | Blame | View Log

if (GetLocale() == "zhTW") then
PowaAuras.Anim[0] = "[無]";
PowaAuras.Anim[1] = "靜止";
PowaAuras.Anim[2] = "閃光效果";
PowaAuras.Anim[3] = "生長效果";
PowaAuras.Anim[4] = "脈沖效果";
PowaAuras.Anim[5] = "氣泡效果";
PowaAuras.Anim[6] = "水滴效果";
PowaAuras.Anim[7] = "漏電效果";
PowaAuras.Anim[8] = "收縮效果";
PowaAuras.Anim[9] = "火焰效果";
PowaAuras.Anim[10] = "盤旋效果";

PowaAuras.BeginAnimDisplay[0] = "[無]";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[1] = "放大進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[2] = "縮小進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[3] = "改變透明度";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[4] = "左邊進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[5] = "左上進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[6] = "上部進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[7] = "右上進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[8] = "右邊進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[9] = "右下進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[10] = "下部進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[11] = "左下進入";
PowaAuras.BeginAnimDisplay[12] = "Bounce";

PowaAuras.EndAnimDisplay[0] = "[無]";
PowaAuras.EndAnimDisplay[1] = "放大進入";
PowaAuras.EndAnimDisplay[2] = "縮小進入";
PowaAuras.EndAnimDisplay[3] = "改變透明度";

PowaAuras.Sound[0] = "[無]";
PowaAuras.Sound[1] = "升級音效";
PowaAuras.Sound[2] = "擡取金幣";
PowaAuras.Sound[3] = "飛過";
PowaAuras.Sound[4] = "探索新地圖";
PowaAuras.Sound[5] = "接到任務";
PowaAuras.Sound[6] = "任務完成";
PowaAuras.Sound[7] = "寫任務";
PowaAuras.Sound[8] = "釣魚";
PowaAuras.Sound[9] = "PVP事件";
PowaAuras.Sound[10] = "團隊檢查";
PowaAuras.Sound[11] = "團隊警告";
PowaAuras.Sound[12] = "打開拍賣行";
PowaAuras.Sound[13] = "關閉拍賣行";
PowaAuras.Sound[14] = "消消話";
PowaAuras.Sound[15] = "打開背包";

PowaAuras.Text = {
        
        nomDebug = "啟用Debug模式",
        aideDebug = "選項此項後,插件如果遇到錯誤將顯示提示信息",
        
        nomStance = "姿態",
        aideStance = "選擇用於觸發特效的姿態",
        nomCheckOwnSpell = "Spell from my Spellbook", 
        
        nomCheckStance = "姿態",
        nomCheckSpells = "Spell Alert", --- untranslated
        
        nomCustomSound = "自定義聲音文件:",
        
        nomTabSound = "聲音",
        nomTabTimer = "計時器",

        nomExact = "精確匹配名稱",
        aideExact = "選中此項將精確匹配buff/debff名稱",
        
        nomMine = "Cast by me", --- untranslated
        nomDispellable = "I can dispell",
        aideMine = "Check this to test only buffs/debuffs cast by the player", --- untranslated

        
        nomGCD = "公共冷卻",
        aideGCD = "選中此項後'動作冷卻'功能將檢測公共冷卻.需要註意的是,如果一個技能只有公共冷卻則會引起光環特效閃爍",
                
        nomSound = "播放聲音",
        aideSound = "特效觸發時播放聲音",
        aideCustomSound = "輸入聲音文件名稱,如cookie.mp3 註意:你需要在遊戲啟動前把聲音文件放入Sounds文件夾下,目前僅支持mp3和wav格式.",

        
        nomThreshold = "觸發極限",
        aideThreshInv = "Check this to invert the threshold logic. Health/Mana: default = Low Warning / checked = High Warning. Energy/Rage/Power: default = High Warning / checked = Low Warning", --- untranslated
        nomThreshInv = "</>", 

        nomSound = "播放聲音",
        aideSound = "特效觸發時播放聲音",
        aideCustomSound = "輸入聲音文件名稱,如cookie.mp3 註意:你需要在遊戲啟動前把聲音文件放入Sounds文件夾下,目前僅支持mp3和wav格式.",
        
        nomCheckHealth = "生命值",
        nomCheckMana = "魔法值",
        nomCheckRageEnergy = "Rage/Energy/Runic", -- untranslated
        
        welcome = "輸入 /powa 打開特效編輯器.",

        aucune = "無",
        aucun = "無",
        largeur = "寬度",
        hauteur = "高度",
        mainHand = "主手",
        offHand = "副手",
        bothHands = "雙手",

        DebuffType =
        {
                Magic = "魔法",
                Disease = "疾病",
                Curse = "詛咒",
                Poison = "中毒",
        },

        DebuffCatType =
        {
                [PowaAuras.DebuffCatType.CC] = "CC",
                [PowaAuras.DebuffCatType.Silence] = "Silence",
                [PowaAuras.DebuffCatType.Snare] = "Snare",
                [PowaAuras.DebuffCatType.Stun] = "Stun",
                [PowaAuras.DebuffCatType.Root] = "Root",
                [PowaAuras.DebuffCatType.Disarm] = "Disarm",
                [PowaAuras.DebuffCatType.PvE] = "PvE",
        },

        -- main
        nomEnable = "啓用",
        aideEnable = "啓用所有PowerAuras特效",  
        ListePlayer = "分類",
        ListeGlobal = "全局",
        aideMove = "移動特效",
        aideCopy = "複制特效",
        nomRename = "重命名",
        aideRename = "重命名我的特效分類名",
        nomTest = "測試",
        nomHide = "全部隱藏",
        nomEdit = "編輯",
        nomNew = "新建",
        nomDel = "刪除",
        nomImport = "Import", --- untranslated
        nomExport = "Export", --- untranslated
        aideImport = "Paste the Aura String to the editbox and press \'Accept\'", --- untranslated
        aideExport = "Copy the Aura String from the editbox to share with others.", --- untranslated
        aideDel = "刪除所選特效(必須按住Ctrl鍵才能使用此功能)",
        nomMove = "移動",
        nomCopy = "複制",
        nomPlayerEffects = "我的特效",
        nomGlobalEffects = "通用特效",
        aideEffectTooltip = "按住Shift鍵點擊圖標以啓用/禁用該特效",

        -- editor
        nomTexture = "當前材質",
        aideTexture = "顯示特效使用的材質.你可以修改相應文件夾內的.tga 文件來增加特效",
        nomAnim1 = "動畫效果",
        nomAnim2 = "輔助效果",
        aideAnim1 = "是否爲所選材質使用動畫效果",
        aideAnim2 = "此動畫效果以較低不透明度顯示,爲了不過多占用屏幕同一時間隻顯示一個輔助效果",
        nomDeform = "變形",
        aideDeform = "在高度或寬度方向拉伸材質",
        aideColor = "點擊此處修改材質顔色",
        aideFont = "Click here to pick Font. Press OK to apply the selection.", --- untranslated
        aideMultiID = "Enter here other Aura IDs to combine checks. Multiple IDs must be separated with '/'. Aura ID can be found as [#] on first line of Aura tooltip.", --- untranslated
        aideTooltipCheck = "Also check the tooltip starts with this text", --- untranslated
        aideBuff = "此處輸入用于激活特效的buff的名字,或名字中的幾個連續文字.如果使用分隔符,也可以輸入多個buff的名字.例如輸入: 能量灌注/奧術能量",
        aideBuff2 = "此處輸入用于激活特效的debuff的名字,或名字中的幾個連續文字.如果使用分隔符,也可以輸入多個debuff的名字.例如輸入: 墮落治療/燃燒刺激",
        aideBuff3 = "此處輸入用于激活特效的debuff的類型名稱,或名稱中的幾個連續文字.如果使用分隔符,也可以輸入多個debuff類型的名稱.例如輸入: 魔法/詛咒/中毒/疾病",
        aideBuff4 = "此處輸入用于激活特效的AOE法術的名字,AOE法術名字可以在戰鬥記錄中找到.例如輸入:邪惡光環/火焰之雨/暴風雪",
        aideBuff5 = "Enter here the temporary enchant which must activate this effect : optionally prepend it with 'main/' or 'off/ to designate mainhand or offhand slot. (ex: main/crippling)", --- untranslated
        aideBuff6 = "此處輸入用于激活特效的連擊點數.例如輸入: 1或者1/2/3或者0/4/5等等自由組合",
        aideBuff7 = "此處輸入激活特效的動作條上的動作名,或名字中的幾個連續文字,當此動作完全冷卻時此效果觸發.例如輸入:贊達拉英雄護符/法力之潮圖騰/心靈專注",
        aideSpells = "Enter here the Spell Name that will trigger a spell alert Aura.", --- untranslated
        aideStacks = "Enter here the operator and the amount of stacks, which must activate/deactivate the effect. It works only with an operator! ex: '<5' '>3' '=11' '!5' '>=0' '<=6' '2-8'", -- untranslated
        aideUnitn = "此處輸入用于激活特效的特定成員名稱,必須處于同一團隊",
    aideUnitn2 = "僅用于團隊/隊伍模式",    
        aideMaxTex = "定義特效編輯器使用的材質數量,如果你增加了自定義材質請修改此值.",
        aideAddEffect = "新增加一個特效",
        aideWowTextures = "使用遊戲內置材質",
        aideRealaura = "清晰光環",
        aideTextAura = "Check this to type text instead of texture.", --- untranslated
        aideCustomTextures = "使用custom文件夾下的自定義材質,例如: Flamme.tga",--- untraslated (needs update to match enGB string)
        aideRandomColor = "每次激活時使用隨機顔色",
        aideTexMode = "材質透明度反向顯示",
        
        nomActivationBy = "激活條件",
        nomOwnTex = "Use own Texture", -- untranslated
        aideOwnTex = "Use the De/Buff or Ability Texture instead.", -- untranslated
        nomStacks = "Stacks", -- untranslated
        nomUpdateSpeed = "Update speed",
        nomSpeed = "運動速度",
        nomBegin = "進場效果",
        nomEnd = "結束效果",
        nomSymetrie = "對稱性",
        nomAlpha = "不透明度",
        nomPos = "位置",
        nomTaille = "大小",
        
        nomCheckBuff = "Buff",
        nomCheckDebuff = "Debuff",
        nomCheckAoeDebuff = "AOE法術",
        nomCheckDebuffType = "Debuff類型",
        nomCheckEnchant = "武器強化",
        nomCheckCombo = "連擊點數",
        nomCheckSkill = "動作冷卻",
        nomCheckAggro = "Aggro", -- untranslated
        nomCheckPvP = "PvP", -- untranslated
                
        nomCheckTarget = "敵方目標",
        nomCheckFriend = "友方目標",
        nomCheckParty = "團隊目標",
  nomCheckFocus = "焦點目標",
  nomCheckRaid = "團隊成員",
  nomCheckGroupOrSelf = "Raid/Party or self",
  nomCheckGroupAny = "Any", --- untranslated
  nomCheckOptunitn = "特定成員",

        aideTarget = "此buff/debuff僅存在于敵方目標上",
        aideTargetFriend = "此buff/debuff僅存在于友方目標上",
        aideParty = "此buff/debuff僅存在于小隊中",
        aideGroupOrSelf = "Check this to test a party or raid member or self.",
        aideFocus = "此buff/debuff僅存在焦點目標上",
        aideRaid = "此buff/debuff僅存在于團隊中",
        aideGroupAny = "Check to test if any party/raid member is buffed. Default (unchecked), all must be buffed.", --- untranslated
        aideOptunitn = "此buff/debuff僅存在于團隊/小隊中的特定成員身上",
        
        nomCheckShowTimer = "顯示",
        nomTimerDuration = "延遲消失",
        aideTimerDuration = "目標上的buff/debuff計時器延遲到此時間結束後再消失(0爲禁用)",
        aideShowTimer = "爲此效果顯示計時器",
        aideSelectTimer = "選擇使用何種計時器來顯示持續時間",
        aideSelectTimerBuff = "選擇使用何種計時器來顯示持續時間(僅用于玩家buff)",
        aideSelectTimerDebuff = "選擇使用何種計時器來顯示持續時間(僅用于玩家debuff)",
        nomCheckInverse = "不存在時激活",
        aideInverse = "選中此項後,僅當buff/debuff不存在時顯示此特效",     
        nomCheckIgnoreMaj = "忽略大小寫",        
        aideIgnoreMaj = "選中此項將忽略buff/debuff名字的大小寫字母(供英文玩家使用,中國玩家不需要修改此項)",
        nomDuration = "延遲消失",
        aideDuration = "特效延遲到此時間結束後再消失(0爲禁用)",
        nomCentiemes = "顯示百分位",
        nomDual = "顯示兩個計時器",
        nomHideLeadingZeros = "Hide Leading Zeros",
        nomTransparent = "Use transparent textures",
        nomClose = "關閉",
        nomEffectEditor = "特效編輯器",
        nomAdvOptions = "選項",
        nomMaxTex = "最大可用材質",
        nomTabAnim = "動畫效果",
        nomTabActiv = "激活條件",
        nomWowTextures = "使用內置材質",
        nomCustomTextures = "使用自定義材質",
    nomRealaura = "清晰光環",
        nomTextAura = "Text Aura", --- untranslated
        nomRandomColor = "隨機顔色",
        nomTexMode = "光暈效果",
        nomInCombat = "戰鬥狀態",
        aideInCombat = "僅當你處于戰鬥狀態時才激活此特效",
        nomTalentGroup1 = "Spec 1",
        aideTalentGroup1 = "Show this effect only when you are in your primary talent spec.",
        nomTalentGroup2 = "Spec 2",
        aideTalentGroup2 = "Show this effect only when you are in your secondary talent spec.",
        nomNotInCombat = "非戰鬥狀態",
        aideNotInCombat = "僅在非戰鬥狀態時才激活此特效",
        
        nomIsMounted = "Only if Mounted", -- untranslated
        aideIsMounted = "Checked: Only when on mount. Uncheked: Only when dismounted.", -- untranslated
        nomInVehicle = "Only if in Vehicle", -- untranslated
        aideInVehicle = "Checked: Only when in vehicle. Uncheked: Only when not in vehicle.", -- untranslated
        nomIsInRaid = "Only if in raid", -- untranslated
        aideIsInRaid = "Show this effect only when you are in a raid.", -- untranslated
    nomResting = "Only if Resting",
    aideResting  = "Checked: Only when Resting. Uncheked: Only when not Resting.",
};

end

Compare with Previous | Blame