WoWInterface SVN RaidWatch2

[/] [trunk/] [RaidWatch_Plugins/] [Locales/] [deDE.lua] - Rev 22

Compare with Previous | Blame | View Log

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Bars", "deDE")
if not L then return end
L["ANIMATE"] = "Animieren"
L["ANIMATE_SPEED"] = "Animationsgeschwindigkeit"
L["ANIMATE_TRANSITIONS_DESC"] = "Schalte die Übergangsanimationen ein/aus"
L["ANIMATION"] = "Animation"
L["COPY_SETTINGS"] = "Einstellungen kopieren von"
L["CREATE_ANCHOR"] = "Einen neuen Ankerpunkt erstellen"
L["DESC"] = [=[Dieses Plugin bringt die Timer-Leisten. Sie können Timer für Boss Fähigkeiten inklusive Abklingzeit, Spruchleiste, Wutanfall Timer und mehr. Sie können auch die Timer für wichtige Ereignisse, die während eines Kampfes vorkommen können, zeigen.

|cffffff66Umschalt + Rechtsklick:|r Abbrechen und verstecken.
|cffffff66Umschalt + Linksklick:|r Dem Schlachtzug mitteilen]=]
L["FADE_OUT_TIME"] = "Ausblendzeit"
L["FADE_OUT_TIME_DESC"] = "Stell die Zeit ein, nach der jede Benachrichtigung ausgeblendet wird."
L["FILL_BARS"] = "Leisten füllen"
L["FILL_BARS_DESC"] = "Auswählen ob die Leisten beim Fortschritt aufgefüllt werden sollen oder umgekehrt."
L["FLASH"] = "Blinken"
L["FLASH_COLOR"] = "Blinkfarbe"
L["FLASH_DESC"] = "Ein/Ausschalten ob die Leisten zu einer festgelegten Zeit zu blinken beginnen sollen."
L["FLASH_SPEED"] = "Blinkgeschwindigkeit"
L["FLASH_STARTTIME"] = "Blinken-Startzeit"
L["HIDE_ANCHORS"] = "Ankerpunkte verbergen"
L["ICON_POSITION"] = "Symbol-Position"
L["NAME"] = "Timer"
L["REVERSE_SORTING"] = "Umgekehrte Sortierung"
L["REVERSE_SORTING_DESC"] = "Umgekehrtes Sortieren der Leisten ein/ausschalten"
L["SECONDARY_ANCHOR"] = "zweiter Anker"
L["SECONDARY_JUMP_TIME"] = "Verbleibende Zeit bis zum Sprung auf die zweite Leiste" -- Needs review
L["SHOW_ANCHORS"] = "Ankerpunkte anzeigen"
L["SHOW_ICON"] = "Symbol anzeigen"
L["SHOW_ICON_DESC"] = "Ein/Ausschalten ob die Symbole angezeigt werden sollen."
L["TEST_BAR"] = "Testleiste"
L["TEXT_FONT"] = "Text-Schrift"
L["TIMER_SIDE"] = "Seite der Zeitanzeige"
L["TIMER_TEXT_FONT"] = "Timer Schriftart"



local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Direction", "deDE")
if not L then return end
L["BARS"] = "Leisten"
L["DECREASE_RANGE"] = "Reichweite verringern"
L["DESC"] = "Ein Pfeil zeigt dir die Richtung eines Ereignisses oder einer Position mit. Um einen eigenen Pfeil erscheinen zu lassen gib |cffffff66/dir [name]|r ein. [name] ist der Name eines Spielers in der Gruppe oder des Schlachtzugs."
L["DISTANCE"] = "Distanz"
L["FILTER"] = "Filter"
L["FILTER_ACTIVE"] = "Filter-Aktiv-Status" -- Needs review
L["FILTER_ACTIVE_DESC"] = [=[Zeigt an, ob ein Filter aktiv ist oder nicht.
| Cff00ff00Green | r = Filter aktiv, sonst nicht aktiv
Klicken um den Filter zu deaktivieren.
]=]
L["ICONS"] = "Symbole"
L["ICON_SIDE"] = "Seite Klassensymbol"
L["INCREASE_DECREASE_DESC"] = "Shift-Taste halten um in 5y-Schritten zu ändern, ansonsten wird in 1y-Schritten geändert."
L["INCREASE_RANGE"] = "Reichweite erhöhen"
L["LOCK"] = "Sperren"
L["LOCK_DESC"] = "Verhindert Boss-Mods daran Einstellungen des Reichweitenchecks zu überschreiben, wie filtern und verstecken des Fensters."
L["NAME"] = "Richtung"
L["NAMES"] = "Namen"
L["NAME_FILET_DESC"] = "Die Einstellungen für den Gruppen-Filter werden über Sitzungen nicht gespeichert. Nach einem Relog oder Client-Neustart muss dieser neu aufgesetzt werden, und zwar deshalb, weil sich deine Gruppe in der Zwischenzeit möglicherweise geändert hat und der Filter damit nicht mehr passend wäre."
L["NO_AUTO_HIDE"] = "Verhindert das Verstecken durch Bossmods"
L["NO_AUTO_HIDE_DESC"] = "Dies verhindert das Verstecken des Reichweitenchecks durch sämtliche Bossmods zu jeder Zeit wärend eines Encounters." -- Needs review
L["NR_NAMES"] = "Anzahl der sichtbaren Namen"
L["RANGE"] = "Reichweite (%dy)"
L["RESET_FILTERS"] = "Filter zurücksetzen"
L["REVERSE_BARS"] = "Leisten umkehren"
L["REVERSE_BARS_DESC"] = "Falls umgekehrt, werden die Balken sich füllen je näher du einer Person kommst anstatt sich zu füllen wenn du dich von der Person entfernst."
L["SHOW_CLASS_ICON"] = "Klassensymbole anzeigen"
L["SHOW_CLOSE"] = "Nahe Spieler zuerst anzeigen"
L["SHOW_CLOSE_DESC"] = "Ändert die Einstellungen das Personen in deiner Nähe oder die weiter entfernt von dir (innerhalb der Reichweite) als erstes angezeigt werden." -- Needs review
L["SHOW_RAID_ICON"] = "Schlachtzugsymbol anzeigen"
L["TITLE"] = "Titel"
L["TITLE_COLOR"] = "Titelfarbe"
L["TITLE_HEIGHT"] = "Titelhöhe"
L["USE_CLASS_COLORS"] = "Klassenfarben verwenden"
L["USE_CLASS_FILTER"] = "Klassenfilter verwenden"
L["USE_GRADIENT"] = "Farbverlauf verwenden"
L["USE_GRADIENT_DESC"] = "Wenn ein Farbverlauf eingestellt ist, hat die Alpha-Einstellung keine Auswirkung"
L["USE_NAME_FILTER"] = "Gruppenfilter verwenden"
L["USE_RAIDICON_FILTER"] = "Raidsymbol-Filter verwenden"
L["WINDOW"] = "Fenster"



local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Flash", "deDE")
if not L then return end
L["DESC"] = "Dieses Plugin lässt den Bildschirm blinken wenn wichtige Warnung extra Aufmerksamkeit brauchen."
L["MAX_ALPHA"] = "Maximales Alpha"
L["NAME"] = "Bildschirmblinken"



local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-MultiPurposeBars", "deDE")
if not L then return end
L["COPY_SETTINGS"] = "Kopiere Einstellungen von"
L["CREATE_ANCHOR"] = "Neuen Ankerpunkt erstellen"
L["DESC"] = [=[Dieses Plugin zeigt nicht nur die Gesundheit von NPCs an, sondern zeigt auch die Anzahl bestimmter Buffs oder Mana für einige Bosse an.

|cffffff66Shift + Rechtsklick:|r Abbrechen und ausblenden.]=]
L["HIDE_ANCHORS"] = "Ankerpunkte verstecken"
L["HIDE_BLIZZ"] = "Verstecke die Blizzard Boss HP Frames" -- Needs review
L["ICON_POSITION"] = "Symbolseite"
L["NAME"] = "Health-Leiste"
-- L["PERCENT_SIDE"] = "Show percent on"
L["SHOW_ANCHORS"] = "Ankerpunkte anzeigen"
L["SHOW_ICON"] = "Symbol anzeigen"
-- L["SHOW_ICON_DESC"] = "Toggle if icons/models should be shown at all"
L["USE_MODEL"] = "Benutze 3D-Portrait"
-- L["USE_MODEL_DESC"] = "Will on effect new frames, it will also only be used when monitoring a unit of some sort"



local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Messages", "deDE")
if not L then return end
L["CHAT_OUTPUT"] = "Chatausgabe"
L["DESC"] = "Dieses Plugin zeigt Popup-Benachrichtigungen für wichtige Ereignisse usw. an."
L["FADE_OUT_TIME"] = "Ausblendzeit"
L["NAME"] = "Benachrichtigungen"



local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Range", "deDE")
if not L then return end
L["BARS"] = "Leisten"
L["DECREASE_RANGE"] = "Reichweite verringern"
L["DESC"] = [=[Dieses Plugin erstellt ein Fenster das dir alle Mitspieler näher als ein gewisser Mindestabstand anzeigt. Der Abstand variiert mit dem Grund, weswegen as angezeigt wird.

Kann aus- und eingeschaltet werden mit dem slash command |cffffff66/range|r]=]
L["DISTANCE"] = "Distanz"
L["FILTER"] = "Filter"
L["FILTER_ACTIVE"] = "Filter-Aktiv-Status" -- Needs review
L["FILTER_ACTIVE_DESC"] = [=[Zeigt an, ob ein Filter aktiv ist oder nicht.
| Cff00ff00Green | r = Filter aktiv, sonst nicht aktiv
anklicken um den Filter zu deaktivieren.]=] -- Needs review
L["ICONS"] = "Symbole"
L["ICON_SIDE"] = "Seite Klassensymbol"
L["INCREASE_DECREASE_DESC"] = "Die Shift-Taste halten um in 5y-Schritten zu ändern, ansonsten wird in 1y-Schritten geändert."
L["INCREASE_RANGE"] = "Reichweite erhöhen"
L["LOCK"] = "Sperren"
L["LOCK_DESC"] = "Verhindert Boss-Mods daran Einstellungen des Reichweitenchecks zu überschreiben, wie filtern und verstecken des Fensters."
L["NAME"] = "Abstandscheck"
L["NAMES"] = "Namen"
L["NAME_FILET_DESC"] = "Die Einstellungen für den Gruppen-Filter werden über Sitzungen nicht gespeichert. Nach einem Relog oder Client-Neustart muss dieser neu aufgesetzt werden, und zwar deshalb, weil sich deine Gruppe in der Zwischenzeit möglicherweise geändert hat und der Filter damit nicht mehr passend wäre."
L["NO_AUTO_HIDE"] = "Verhindert das Verstecken durch andere Boss-Mods."
L["NO_AUTO_HIDE_DESC"] = "Dies verhindert das Verstecken des Range-Checks durch andere Boss-Mods wärend der gesammten Zeit des Encounters." -- Needs review
L["NR_NAMES"] = "Anzahl der sichtbaren Namen"
L["RANGE"] = "Abstand (%dy)"
L["RESET_FILTERS"] = "Filter zurücksetzen"
L["REVERSE_BARS"] = "Leisten umkehren"
L["REVERSE_BARS_DESC"] = "Falls umgekehrt, werden die Balken sich füllen je näher du einer Person kommst anstatt sich zu füllen wenn du dich von der Person entfernst." -- Needs review
L["SHOW_CLASS_ICON"] = "Klassensymbole anzeigen"
L["SHOW_RAID_ICON"] = "Raidsymbole anzeigen"
L["TITLE"] = "Titel"
L["TITLE_COLOR"] = "Titelfarbe"
L["TITLE_HEIGHT"] = "Titelhöhe"
L["USE_CLASS_COLORS"] = "Klassenfarben verwenden"
L["USE_CLASS_FILTER"] = "Klassenfilter verwenden"
L["USE_NAME_FILTER"] = "Gruppen-Filter verwenden"
L["USE_RAIDICON_FILTER"] = "Benutze Raidsymbolfilter."
L["WINDOW"] = "Fenster"



local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Warnings", "deDE")
if not L then return end
L["DESC"] = "Das Warnungsfeld zeigt die wichtigsten Nachrichten in der Mitte des Bildschirms groß an mit einem ausgewählten Klang."
L["FLASH"] = "Bildschirmblinken"
L["NAME"] = "Warnungen"



local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Stats", "deDE")
if not L then return end
L["ANNOUNCE"] = "Ankündigen"
L["ANNOUNCE_DESC"] = "Schalte die Ausgabe im Chatfenster ein/aus"
L["BOSS_FIRST_KILL"] = "Erster Sieg, Gratulation!"
L["BOSS_NEW_BEST"] = "Neuer schnellster Sieg! Vorheriger war %s"
L["BOSS_NOT_BEST"] = "Dein bester bisher ist %s."
L["NAME"] = "Statistik"
L["RESET_CHARACTER"] = "Charakterprofil zurücksetzen"
L["STATS_DESC"] = [=[Die Statistik zeichnet auf wie oft jeder Boss getötet wurde oder der Boss den Schlachtzug getötet hat.
Mit dem |cffffff66Charakter zurücksetzen|r Schalter werden alle gespeicherten Einstellungen für den ausgewählten Charakter gelöscht. Du kannst auch die Einstellungen pro Boss zurücksetzen, wenn du den Schalter in der Spalte ganz rechts anklickst.
Die Statistik wird im Format |cffffff66(Heroisch)/(Normal)|r angezeigt]=]



local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Filter", "deDE")
if not L then return end
L["AUTO_WHISPER"] = "Automatische Antwort während eines Bosskampfes"
L["DESC"] = "Hier kannst du einstellen welche Dinge du rausfiltern willst, wie z.B. Warnungen von anderen Bossmods oder automatische Antworten, wenn dich jemand während des Kampfes anflüstert."
L["FILTER_AUTO_REPLY"] = "Filtere automatische Antworten aus deinem Chat."
L["FILTER_EMOTES_CHAT"] = "Boss-Emotes filtern (Chat)."
L["FILTER_EMOTES_FRAME"] = "Boss-Emotes filtern (Emote-Feld)."
L["FILTER_KNOW_BOSS_MODS"] = "Filtere bekannte Bossmods."
L["NAME"] = "Filter"
L["RW_CHAT_PREFIX"] = "<RW>"
L["RW_CHAT_RESPONSE"] = "Zur Zeit im Kampf mit %s (%0.1f%%) (%s), (%d/%d am Leben)"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-Controller", "deDE")
if not L then return end
L["ALWAYS_SHOW"] = "Immer anzeigen"
L["ALWAYS_SHOW_DESC"] = "Der Controller ist immer sichtbar, unabhängig davon ob RaidWatch aktiviert oder deaktiviert ist."
L["DESC"] = [=[Der Controller lässt dich schnell auf Fenster wie AbstandsCheck, eqDKP usw. zugreifen.
Während Bossencountern wird er die Kampfzeit, wieviele im Raid am leben sind und einige andere Dinge zeigen. Er wird dich auch auf Optionen für den Boss, mit dem du gerade kämpfst, zugreifen lassen mit einem einzigen Klick.
Außerhalb des Kampfes siehst du die momentane Raideinstellung (Gruppe, 10-Mann, 25-Mann und so weiter)]=] -- Needs review
L["NAME"] = "Controller"
L["SHOW_BOSSFIGHT"] = "Zeige wärend einer Bossbegegnung"
L["SHOW_BOSSFIGHT_DESC"] = "Der Controller ist nur während Bossfights sichtbar, dannach wird er wieder ausgeblendet."
L["SHOW_JOIN_PARTY"] = "Zeige wenn man eine Gruppe/Schlachtzug betritt"
L["SHOW_JOIN_PARTY_DESC"] = "Automatisch beim Eintritt in eine(n) Gruppe/Schlachtzug anzeigen, und bei Austritt wieder ausblenden."
L["SHOW_ZONE"] = "In Schlachtzugs-/Gruppenzone anzeigen"
L["SHOW_ZONE_DESC"] = "Der Controller wird in Zonen sichtbar sein in denen Raid Watch Module besitzt, falls es für die Zone keine Module gibt bleibt er unsichtbar." -- Needs review


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-DKPInfo", "deDE")
if not L then return end
L["DESC"] = "Dieses Plugin ist nur sinnvoll, wenn eure Gilde als DKP-System EQDKP verwendet. Wenn es verwendet wird und jemand lässt den separaten \"EQDKP Extractor.exe\" in regelmäßigen Abständen laufen, werden die Informationen aktuell sein und an alle Mitglieder in der Gilde versendet." -- Needs review
L["DKP"] = "DKP"
L["DKP_POOL"] = "DKP-Pool"
L["ENABLE_SYNC"] = "DKP-Datensynchronisation aktivieren"
L["ENABLE_SYNC_DESC"] = "Wenn aktiviert, werden die DKP-Daten zwischen Spielern in der Gilde synchronisiert die dies aktiviert haben, damit jeder die aktuellsten DKP-Daten erhält."
L["LINE_COLOR"] = "Wechselnde Zeilenfarbe" -- Needs review
L["NAME"] = "eqDKP-Statistiken"
L["RANK"] = "Rang"
L["SORT_METHOD"] = "Sortierungsmethode"
L["VISIBLE_RANKS"] = "Sichtbare Ränge"
L["VISIBLE_RANKS_DESC"] = "Die hier ausgwählten Ränge sind die die im Fenster sichtbar sein werden. Es werden auch die einzigen Ränge sein die mit anderen Spielern synchronisiert werden." -- Needs review


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW2-Plugin-VersionCheck", "deDE")
if not L then return end
L["DESC"] = "Hier kannst du sehen welche Versionen von Raid Watch die Personen in deiner momentanen Gruppe/Raidgruppe benutzen. Es kann dich auch optional darüber informieren ob aktuellere Verionen als diejenige, die du aktuell benutzt, gefunden wurde." -- Needs review
L["NAME"] = "Versionenüberprüfung"
L["NEW"] = "Neue Version"
L["NEW_ALPHA"] = "Eine neue Alpha-Version von RaidWatch ist über den Curse Client (auf Alpha stellen) oder wowace.com verfügbar (%s)"
L["NEW_RELEASE"] = "Eine neue Version von RaidWatch ist nun zum Download verfügbar (%s)"
L["NEW_VERSION"] = "Neue Version verfügbar"
L["OLD"] = "Alte Version"
L["ROW_ALTERNATE_COLOR"] = "Wechselnde Reihenfarbe" -- Needs review
L["SAME"] = "Identische Version"
L["SORT_METHOD"] = "Sortierungsmethode"

Compare with Previous | Blame