WoWInterface SVN RaidWatch2

[/] [trunk/] [RaidWatch_Ulduar/] [Locales/] [ruRU.lua] - Rev 22

Compare with Previous | Blame | View Log

-- Siege
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Flame Leviathan", "ruRU")
if not L then return end
L["YellDeath"] = "Общий системный сбой. Отказ защитных протоколов. Боевая единица \"Левиафан\" завершает свою работу."
L["YellPull"] = "Обнаружены противники. Запуск протокола оценки угрозы. Главная цель выявлена. Повторный анализ через 30 секунд."


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Razorscale", "ruRU")
if not L then return end
L["Grounded"] = "Быстрее! Сейчас она снова взлетит!"
L["Liftoff"] = "Огонь прекратился! Надо починить пушки!"
L["Phase2"] = "%s обессилела и больше не может летать!"
L["Turret1_opt"] = "Полоса Гарпунной пушки 1"
L["Turret2_opt"] = "Полоса Гарпунной пушки 2"
L["Turret3_opt"] = "Полоса Гарпунной пушки 3"
L["Turret4_opt"] = "Полоса Гарпунной пушки 4"
L["Turrets_msg"] = "Гарпунные пушки собраны!"
L["Turrets_opt"] = "Сообщение о готовности Гарпунных пушек"
L["YellPull"] = "Дайте время подготовить пушки."


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Ignis the Furnace Master", "ruRU")
if not L then return end
L["Strengthbar"] = "Сила Создателя"
L["Strengthbar_opt"] = "Добавить полосу баффа"
L["YellDeath"] = "Я… Проиграл."
L["YellPull"] = "Дерзкие глупцы! Ваша кровь закалит оружие, которым был завоеван этот мир!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-XT-002 Deconstructor", "ruRU")
if not L then return end
L["Consumption_msg"] = "Войдзона!!!"
L["Consumption_opt"] = "Предупреждать о нахождении в войдзоне"
L["LifeSpark_msg"] = "Новая Искра жизни!"
L["LifeSpark_opt"] = "Предупреждение о появлении Искры жизни"
L["XTHard_msg"] = "Сложный режим!"
L["XTHard_opt"] = "Сообщение о сложном режиме"
L["YellDeath"] = "Плохие... игрушки... очень... плохиеееее."
L["YellPull"] = "Новые игрушки? Для меня? Обещаю, в этот раз я их не поломаю!"



-- Antechamber
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-The Iron Council", "ruRU")
if not L then return end
L["Shield_msg"] = "Мастер рун Молгейм накладывает на себя щит!"
L["Shield_opt"] = "Оповещать о Руническом щите"
L["YellPull"] = "Чужаки! Вам не одолеть Железное Собрание!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Kologarn", "ruRU")
if not L then return end
L["ArmRespawn_opt"] = "Отсчет времени до возрождения рук"
L["FocusedEyebeam_target"] = "%s устремляет на вас свой взгляд!"
L["LeftArm_msg"] = "Возрождение левой руки"
L["LeftArm_opt"] = "Сообщение о возрождении левой руки"
L["RightArm_msg"] = "Возрождение правой руки"
L["RightArm_opt"] = "Сообщение о возрождении правой руки"
L["YellDeath"] = "Повелитель, они идут..."
L["YellPull"] = "Вам не пройти!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Auriaya", "ruRU")
if not L then return end
L["YellPull"] = "Вы зря сюда заявились!"
L["essence"] = "Дикий эащитник возродился - %d жизней осталось"
L["essence_opt"] = "Счетчик Дикой Сущности"



-- Keepers
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Hodir", "ruRU")
if not L then return end
L["YellDeath"] = "Наконец-то я... свободен от его оков…"
L["YellPull"] = "Вы будете наказаны за это вторжение!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Thorim", "ruRU")
if not L then return end
-- L["Ding_msg"] = "Ding %d!"
-- L["Ding_opt"] = "Power Up message"
-- L["Ding_sound_opt"] = "Power Up sound"
L["HardMode"] = "Сложный режим"
-- L["Powerbar"] = "Power Up"
-- L["Powerbar_opt"] = "Power Up bar"
L["YellDeath"] = "Придержите мечи! Я сдаюсь."
L["YellPhase2"] = "Бесстыжие выскочки, вы решили бросить вызов мне лично? Я сокрушу вас всех!"
L["YellPull"] = "Незваные гости! Вы заплатите за то, что посмели вмешаться... Погодите, вы..."


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Freya", "ruRU")
if not L then return end
L["YellDeath"] = "Он больше не властен надо мной. Мой взор снова ясен. Благодарю вас, герои."
L["YellPull"] = "Нужно защитить Оранжерею!"
L["YellTrio"] = "Помогите мне, дети мои!"
L["nextallies_msg"] = "Волна %d появилась"
L["nextallies_opt"] = "Полоса след. волны"
L["nextallies_subopt"] = "Счетчик волн"
L["sim_kill"] = "Помощники возродились"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Mimiron", "ruRU")
if not L then return end
L["YellDeath"] = "Очевидно, я совершил небольшую ошибку в расчетах. Пленный злодей затуманил мой разум и заставил меня отклониться от инструкций. Сейчас все системы в норме. Конец связи."
L["YellPhase2"] = "ПРЕВОСХОДНО! Просто восхитительный результат! Целостность обшивки – 98,9 процента! Почти что ни царапинки! Продолжаем!"
L["YellPhase3"] = "Спасибо, друзья! Благодаря вам я получил ценнейшие сведения! Так, а куда же я дел... – ах, вот куда."
L["YellPhase4"] = "Фаза предварительной проверки завершена. Пора начать главный тест!"
L["YellPullHeroic"] = "Так, зачем вы это сделали? Разве вы не видели надпись \\\"НЕ НАЖИМАЙТЕ ЭТУ КНОПКУ!\\\"? Ну как мы сумеем завершить испытания при включенном механизме самоликвидации, а?"
L["YellPullNormal"] = "У нас мало времени, друзья! Вы поможете испытать новейшее и величайшее из моих изобретений. И учтите: после того, что вы натворили с XT-002, отказываться просто некрасиво. "
L["phase_2"] = "Отсчет времени до Фазы 2"
L["phase_3"] = "Отсчет времени до Фазы 3"
L["phase_4"] = "Отсчет времени до Фазы 4"
L["phase_change"] = "Фаза %d началась"
L["phase_change_opt"] = "Отсчет времени до смены фаз"



-- Decent
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-General Vezax", "ruRU")
if not L then return end
L["Hardmode"] = "Сложный режим"
L["Hardmode_msg"] = "Саронитовый враг появился"
L["Hardmode_opt"] = "Сообщение о сложном режиме"
L["Surge_msg"] = "Всплеск Тьмы %d"
L["Surge_opt"] = "Сообщение о Всплеске Тьмы"
L["YellDeath"] = "Какие ужасы вас ожидают..."
-- L["YellHard"] = "Behold, now! Terror, absolute!"
L["YellPull"] = "Ваша смерть возвестит новую эру страданий!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Yogg-Saron", "ruRU")
if not L then return end
L["Madness_msg"] = "Выбирайся!"
L["Madness_opt"] = "Выводить 5 секундное предупреждение до Помешательства"
L["Maladyclose_msg"] = "Приближается Душевная болезнь!!!"
L["Maladyclose_opt"] = "Оповещать о приближении болезни"
L["Portals_opt"] = "Предупреждения и отображение баров порталов"
L["Portals_timer"] = "Следующие порталы"
L["Portalssoon_msg"] = "Скоро Порталы!"
L["Portalssoon_opt"] = "Отображать предупреждение о появлении порталов"
L["YellDeath"] = "Вы обречены. Ни вы, никто другой НЕ В СИЛАХ избежать близящегося конца света. Уульви ифис халас гаг эрх'онг ушшш!"
L["YellPhase2"] = "Я – это сон наяву."
L["YellPhase3"] = "Взгляните в истинное лицо"
L["YellPull"] = "Скоро мы сразимся с главарем этих извергов! Обратите гнев и ненависть против его прислужников!"


-- Observatory
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Algalon the Observer", "ruRU")
if not L then return end
L["YellPull"] = "Ваши действия нелогичны. Все возможные исходы этой схватки просчитаны. Пантеон получит сообщение от Наблюдателя в любом случае."
L["YellPullFirst"] = "Взгляните на мир моими глазами. Узрите необъятную вселенную, непостижимую даже для величайших умов."
L["YellWin"] = "Я видел миры, охваченные пламенем Творцов."

Compare with Previous | Blame