WoWInterface SVN RaidWatch2

[/] [trunk/] [RaidWatch_Ulduar/] [Locales/] [zhTW.lua] - Rev 22

Compare with Previous | Blame | View Log

-- Siege
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Flame Leviathan", "zhTW")
if not L then return end
L["YellDeath"] = "系統全面癱瘓。防禦程序已中止。戰輪機件關閉。"
L["YellPull"] = "發現敵意實體。啟動威脅評估協定。首要目標接近中。30秒後將再度評估。"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Razorscale", "zhTW")
if not L then return end
L["Grounded"] = "快!她可不會在地面上待太久!"
L["Liftoff"] = "火熄了!讓我們重建砲塔!"
L["Phase2"] = "%s再也飛不動了!"
L["Turret1_opt"] = "砲塔1 準備條"
L["Turret2_opt"] = "砲塔2 準備條"
L["Turret3_opt"] = "砲塔3 準備條"
L["Turret4_opt"] = "砲塔4 準備條"
L["Turrets_msg"] = "砲塔準備就緒!"
L["Turrets_opt"] = "砲塔準備訊息"
L["YellPull"] = "給我們一點時間來準備建造砲塔。"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Ignis the Furnace Master", "zhTW")
if not L then return end
L["Strengthbar"] = "創造者之力"
L["Strengthbar_opt"] = "增益疊加條"
L["YellDeath"] = "我...失...敗了。"
L["YellPull"] = "傲慢的小傢伙!你們的鮮血將會用來淬鍊重奪世界的武器!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-XT-002 Deconstructor", "zhTW")
if not L then return end
L["Consumption_msg"] = "虛無區域!!"
L["Consumption_opt"] = "正站在虛無區域"
L["LifeSpark_msg"] = "新的生命火光!"
L["LifeSpark_opt"] = "生命火光出現警告"
L["XTHard_msg"] = "困難模式啟動!"
L["XTHard_opt"] = "困難模式訊息"
L["YellDeath"] = "你們…不是…好…玩具。"
L["YellPull"] = "新玩具?給我的嗎?我發誓這次不會把它給弄壞了!"



-- Antechamber
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-The Iron Council", "zhTW")
if not L then return end
L["Shield_msg"] = "符文大師墨吉姆攻擊力增加!"
L["Shield_opt"] = "符文護盾被打破而轉為增益警告"
L["YellPull"] = "你們別妄想擊潰鐵之集會,入侵者!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Kologarn", "zhTW")
if not L then return end
L["ArmRespawn_opt"] = "手臂重生計時條"
L["FocusedEyebeam_target"] = "%s正在注視著你!"
L["LeftArm_msg"] = "左臂重生!"
L["LeftArm_opt"] = "左臂重生訊息"
L["RightArm_msg"] = "右臂重生!"
L["RightArm_opt"] = "右臂重生訊息"
L["YellDeath"] = "主人,他們來……"
L["YellPull"] = "無人能過!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Auriaya", "zhTW")
if not L then return end
L["YellPull"] = "有些事情不該公諸於世!"
L["essence"] = "野性防衛者生出 - 尚餘 %d 個"
L["essence_opt"] = "防衛者數目"



-- Keepers
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Hodir", "zhTW")
if not L then return end
L["YellDeath"] = "我…我終於從他的掌控中…解脫了。"
L["YellPull"] = "你將為擅闖付出代價!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Thorim", "zhTW")
if not L then return end
L["Ding_msg"] = "叮~ %d!"
L["Ding_opt"] = "力量增強訊息"
L["Ding_sound_opt"] = "力量增強音效"
L["HardMode"] = "困難模式"
L["Powerbar"] = "力量增強"
L["Powerbar_opt"] = "力量增強條"
L["YellDeath"] = "住手!我認輸了!"
L["YellPhase2"] = "無禮的小輩,你竟敢在我的王座之上挑戰我?我會親手碾碎你們!"
L["YellPull"] = "擅闖者!像你們這種膽敢干涉我好事的凡人將付出…等等--你……"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Freya", "zhTW")
if not L then return end
L["YellDeath"] = "他對我的操控已然退散。我已再次恢復神智了。感激不盡,英雄們。"
L["YellPull"] = "必須守護大溫室!"
L["YellTrio"] = "孩子們,協助我!"
L["nextallies_msg"] = "第 %d 波出現"
L["nextallies_opt"] = "小怪波數計算條"
L["nextallies_subopt"] = "小怪波數計算"
L["sim_kill"] = "小怪復元"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Mimiron", "zhTW")
if not L then return end
L["YellDeath"] = "看來我還是產生了些許計算錯誤。任由我的心智受到囚牢中魔鬼的腐化,棄我的首要職責於不顧。所有的系統看起來都正常運作。報告完畢。"
L["YellPhase2"] = "太好了!絕妙的良好結果!外殼完整度98.9%!幾乎只有一點擦痕!繼續下去。"
L["YellPhase3"] = "感謝你,朋友們!我們的努力讓我獲得了一些絕佳的資料!現在,我把東西放在哪兒了--噢,在這裡。"
L["YellPhase4"] = "初步測試階段完成。現在要玩真的啦!"
L["YellPullHeroic"] = "為什麼你要做出這種事?難道你沒看見標示上寫著「請勿觸碰這個按鈕!」嗎?現在自爆裝置已經啟動了,我們要怎麼完成測試呢?"
L["YellPullNormal"] = "我們沒有太多時間,朋友們!你們要幫我測試我最新也是最偉大的創作。在你們改變心意之前,別忘了就是你們把XT-002搞得一團糟,你們欠我一次。"
L["phase_2"] = "第 2 階段計時條"
L["phase_3"] = "第 3 階段計時條"
L["phase_4"] = "第 4 階段計時條"
L["phase_change"] = "第 %d 階段開始"
L["phase_change_opt"] = "階段轉換計時條"



-- Decent
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-General Vezax", "zhTW")
if not L then return end
L["Hardmode"] = "困難模式"
L["Hardmode_msg"] = "薩倫聚惡體出現"
L["Hardmode_opt"] = "困難模式啟動訊息"
L["Surge_msg"] = "暗鬱奔騰 %d"
L["Surge_opt"] = "暗鬱奔騰目標訊息"
L["YellDeath"] = "噢,怎樣的驚恐在等著……"
L["YellHard"] = "看著:絕對的恐懼!"
L["YellPull"] = "你的毀滅將會預告一個嶄新苦難時代的來臨!"


local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Yogg-Saron", "zhTW")
if not L then return end
L["Madness_msg"] = "出去!"
L["Madness_opt"] = "瘋狂誘陷 5秒警告"
L["Maladyclose_msg"] = "接近心靈缺陷!!"
L["Maladyclose_opt"] = "接近心靈缺陷警告"
L["Portals_opt"] = "腦部傳送門計時和警告"
L["Portals_timer"] = "下次腦部傳送門"
L["Portalssoon_msg"] = "腦部傳送門 快將出現!"
L["Portalssoon_opt"] = "腦部傳送門預先警告"
L["YellDeath"] = "你們的命運已經注定。末日到來,所有居住在這可悲幼苗上的生物將無一倖免。(古神語)寄宿在我屍體上的陰影將永世侵擾這片大地。"
L["YellPhase2"] = "我是清醒的夢境。"
L["YellPhase3"] = "看看死亡的真實面貌,瞭解你們的末日降臨了!"
L["YellPull"] = "我們即將有機會打擊怪物的首腦!現在將你的憤怒與仇恨貫注在他的爪牙上!"


-- Observatory
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RW-Boss-Algalon the Observer", "zhTW")
if not L then return end
L["YellPull"] = "你的行為毫無意義。這場衝突的結果早已計算出來了。不論結局為何,萬神殿仍將收到觀察者的訊息。"
L["YellPullFirst"] = "從我的雙眼觀看你的世界:一個無邊無際的宇宙--連你們之中最具智慧者都無法想像的廣闊無垠。"
L["YellWin"] = "我曾經看過塵世沉浸在造物者的烈焰之中"

Compare with Previous | Blame