WoWInterface SVN ZoneLevel

[/] [ZoneLevel/] [localization.ru.lua] - Rev 38

Compare with Previous | Blame | View Log

-- Russian localization strings for ZoneLevel

if(GetLocale() == "ruRU") then
AcMt = "Альтеракские горы";
ABsn = "Низина Арати";
AHld = "Нагорье Арати";
AnQj = "Ahn'Quiraj"
AnQG = "Gates of Ahn'Qiraj"
AnQR = "Руины Ан'Киража"
AnQT = "Храм Ан'Киража"
Ashv = "Ясеневый лес";
Auch = "Аукиндон"
AVal = "Альтеракская долина";
AzmI = "Остров Лазурной Дымки";
Azsr = "Азшара";
Bdld = "Бесплодные земли";
BgSt = "Пылающие степи";
BlfD = "Непроглядная Пучина";
BldI = "Остров Кровавой Дымки";
BEMt = "Острогорье";
BlLd = "Выжженные земли";
BTmp = "Черный храм";
BlMt = "Черная гора";
BlrD = "Глубины Черной горы";
BlrS = "Вершина Черной горы";
Brns = "Степи";
BlwL = "Логово Крыла Тьмы";
BtyB = "Пиратская бухта";
BRTA = "Борейская тундра";
ChHl = "Champions Hall";
CfRs = "Резервуар Кривого Клыка";
CvTm = "Пещеры Времени";
CrystlSng = "Лес Хрустальной Песни";
Dalran = "Даларан";
Darn = "Дарнас";
Ddmn = "Мертвые копи";
Dksr = "Темные берега";
Dkwd = "Сумеречный лес";
DrMl = "Забытый Город";
Drtr = "Дуротар";
Dslc = "Пустоши";
DtwM = "Пылевые топи";
DunM = "Дун Морог";
DwPs = "Перевал Мертвого Ветра";
DrgnBlght = "Драконий Погост";
EPlg = "Восточное Лихоземье";
EwnF = "Элвиннский лес";
EsWd = "Леса Вечной Песни";
Exdr = "Экзодар";
EoTS = "Око";
Flwd = "Оскверненный лес";
Frls = "Фералас";
GstL = "Призрачные земли";
Goro = "Кратер Ун'Горо";
Grgn = "Гномреган";
GrLr = "Логово Груула";
Gtzn = "Прибамбасск";
GrzlyHils = "Седые холмы";
HdFt = "Старые Предгорья Хилсбрада";
HfCt = "Цитадель Адского Пламени";
HfPn = "Полуостров Адского Пламени";
Htld = "Внутренние земли";
Hyal = "Hyjal";
HwlngFjrd = "Ревущий фьорд";
Irfg = "Стальгорн";
Icecrwn = "Ледяная корона";
IoQD = "Остров Кель'Данас";
Krzn = "Каражан";
KNdl = "Тысяча Игл";
LMod = "Лок Модан";
MCor = "Огненные Недра";
Mlgr = "Мулгор";
Mngd = "Лунная поляна";
Mrdn = "Мародон";
Ngrd = "Награнд";
Naxx = "Наксрамас";
Nstm = "Пустоверть";
Onyx = "Логово Ониксии";
Orgr = "Оргриммар";
PlgScrlt = "Plaguelands: The Scarlet Enclave";
Rcht = "Кабестан";
RfCm = "Огненная пропасть";
RfDn = "Курганы Иглошкурых";
RfKr = "Лабиринты Иглошкурых";
RrMt = "Красногорье";
SdmV = "Долина Призрачной Луны";
SfKp = "Крепость Темного Клыка";
SgGg = "Тлеющее ущелье";
ShtC = "Шаттрат";
Slmc = "Некроситет";
Slts = "Силитус";
SoSs = "Болото Печали";
Stck = "Тюрьма";
Sthm = "Стратхольм";
StMn = "Монастырь Алого ордена";
StMt = "Когтистые горы";
StrV = "Тернистая долина";
StwC = "Штормград";
SvmC = "Луносвет";
SvpF = "Серебряный бор";
ShlzBasn = "Sholzar Basin";
StrmPeak = "Грозовая Гряда";
TdrB = "Громовой Утес";
TmKp = "Крепость Бурь";
TkrF = "Лес Тероккар";
Tfal = "Тирисфальские леса";
Tldr = "Тельдрассил";
Tmpl = "The Temple of Atal'Hakkar";
Tnrs = "Танарис";
Tram = "Deeprun Tram";
TorW = "Tor'Watha";
Ucty = "Подгород";
Uldm = "Ульдаман";
VldS = "The Veiled Sea";
WCvn = "Пещеры Стенаний";
WGch = "Ущелье Песни Войны";
WPlg = "Западное Лихоземье";
Wtfl = "Западный Край";
Wtld = "Болотина";
Wtsg = "Зимние Ключи";
Wintergrsp = "Озеро Ледяных Оков";
Zgrm = "Зангартопь";
ZlAm = "Зул'Аман";
ZlFk = "Зул'Фаррак";
ZlGb = "Зул'Гуруб";
ZulDrak = "Зул'Драк";
MST = "Терраса Магистров";
UtgrdKp = "Крепость Утгард";
AzjNerub = "Азжол-Неруб";
AhnKaht = "Ahn'Kahet";
Ulduar = "Ульдуар";
NaxxNrth = "Наксрамас";
TheNexus = "Нексус";
IcrwnCitadel = "Цитадель Ледяной Короны";
DrakTharKeep = "Крепость Драк'Тарон";
ChmbrOfAspect = "Chamber of Aspects";
TheVioletHld = "Аметистовая крепость";
UtK = "Крепость Утгард";
TheNexus = "Нексус"
AhnKaht = "Ан'кахет: Старое Королевство";
AzjNerub = "Азжол-Неруб";
SOTA = "Stand of the Ancients";
Ulduar = "Ульдуар";
NaxxNrth = "Наксрамас";
IcrwnCitadel = "Цитадель Ледяной Короны";
DrakTharKeep = "Крепость Драк'Тарон";
ChmbrOfAspect = "Chamber of Aspects";
CoTCoStrat = "The Culling of Стратхольм";
Gundrak = "Гундрак";
HallsofLighting = "Halls of Lighting";
HallsofStone= "Чертоги Камня";
Malygos = "Eye of Eternity";
TheDocOc = "Окулус";
Sartharion = "Обсидиановое убежищ";
UtgrdKptwo = "Utarge Pinnacle";
SlzBasn = "Низина Шолазар";
UtgPin = "Вершина Утгард";
OldHilsbrad = "Старые Предгорья Хилсбрада";
BlackMorass = "Black Morass";
Umbrafenlake = "Umbrafen Lake";
HiddenReef = "The Hidden Reef";
FrozenSea = "The Frozen Sea";

ElwynnForest = "Элвиннский лес";
DunMorogh = "Дун Морог";
Tirisfal = "Тирисфальские леса";
Silverpine = "Серебряный бор";
Westfall = "Западный Край";
LochModan = "Лок Модан";
Redridge = "Красногорье";
Duskwood = "Сумеречный лес";
Hillsbrad = "Старые Предгорья Хилсбрада";
Wetlands = "Болотина";
Alterac = "Альтеракские горы";
ArathiHighlands = "Нагорье Арати";
STV = "Тернистая долина";
Badlands = "Бесплодные земли";
SwampofSorrows = "Болото Печали";
TheHinterlands = "Внутренние земли";
SearingGorge = "Тлеющее ущелье";
TheBlastedLands = "The Blasted Lands";
WPlg = "Западное Лихоземье";
EPlg = "Восточное Лихоземье";
Durotar = "Дуротар";
Mulgore = "Мулгор";
Teldrassil = "Тельдрассил";
Darkshore = "Темные берега";
TheBarrens = "Степи";
Stonetalon = "Когтистые горы";
Ashenvale = "Ясеневый лес";
ThousandNeedles = "Тысяча Игл";
DustwallowMarsh = "Пылевые топи";
Feralas = "Фералас";
TanarisDesert = "Танарис Desert";
Azshara = "Азшара";
Felwood = "Оскверненный лес";
UngoroCrater = "Кратер Ун'Горо";
Winterspring = "Зимние Ключи";
Silithus = "Силитус";
Hellfire = "Полуостров Адского Пламени";
Zangarmarsh = "Зангартопь";
TerokkarForest = "Лес Тероккар";
Nagrand = "Nargrand";
BladesEdgeMountains = "Острогорье";
Netherstorm = "Пустоверть";
ShadowmoonValley = "Долина Призрачной Луны";
BoreanTundra = "Борейская тундра";
HowlingFjord = "Ревущий фьорд";
Dragonbligh = "Драконий Погост";
GrizzlyHills = "Седые холмы";
ZulDrak = "Зул'Драк";
SholazarBasin = "Низина Шолазар";
Icecrown = "Ледяная корона";
StormPeaks = "Грозовая Гряда";
Wintergrasp = "Озеро Ледяных Оков";
Orgrimmar = "Оргриммар";
Undercity = "Подгород";
Thunderbluff = "Громовой Утес";
SilvermoonCity = "Луносвет";
Exodar = "Экзодар";
Stormwind = "Штормград";
Darnassus = "Дарнас";
Ironforge = "Стальгорн";
TheBarrens = "Степи";
DeeprunTram = "The Deeprun Tram";
Ghostlands = "Призрачные земли";
Dalaran = "Даларан";
Tanaris = "Танарис";
ArathiHighlands = "Нагорье Арати";
ShattrathCity = "Шаттрат";
BurningSteppes = "Пылающие степи";
TerokkarForest = "Лес Тероккар";
Hellfire = "Полуостров Адского Пламени";
TwistingNether = "Twisting Nether";

--------------------------
--Suggested Zones---------
--------------------------
-- HORDE
OneTenHordeT = "Мулгор";
OneTenHordeB = "Леса Вечной Песни";
OneTenHordeU = "Тирисфальские леса";
OneTenHordeO = "Дуротар";
TenTwentyT = "Степи";
TenTwentyB = "Призрачные земли";
TenTwentyU = "Серебряный бор";
TwentyThirtyT = "Когтистые горы";
TwentyThirtyU = "Старые Предгорья Хилсбрада";
--- end of horde converge here 
ThirtyFourty = "Тернистая долина";
FourtyFifty = "Танарис";
FourtyFiftyT = "Тернистая долина";
FiftyFiftyFive = "Кратер Ун'Горо";
FiftyFiftyFiveT = "Оскверненный лес";
FiftyFiveFiftyEight = "Зимние Ключи";
FiftyEightSixtyTwo = "Полуостров Адского Пламени";
SixtyTwoSixtyFive = "Зангартопь";
SixtyFiveSixtyEight = "Острогорье";
SixtyFiveSixtyEightT = "Лес Тероккар";
SixtyEightSeventyTwo = "Борейская тундра";
SixtyEightSeventyTwoT = "Ревущий фьорд";
SeventyTwoSeventySix = "Драконий Погост";
SeventyTwoSeventySixT = "Седые холмы";
SeventySixEighty = "Зул'Драк";
SeventySixEightyT = "Ледяная корона";
SeventySixEightyA = "Storm's Peak";
-- Alliance 1-30 towns
OneTenAllyH = "Элвиннский лес";
OneTenAllyNE = "Тельдрассил";
OneTenAllyDG = "Дун Морог";
OneTenAllyDr = "Остров Лазурной Дымки";
TenTwentyAllyH = "Западный Край";
TenTwentyAllyNE = "Темные берега";
TenTwentyAllyDG = "Лок Модан";
TenTwentyAllyDr = "Остров Кровавой Дымки";
TwentyThirtyAlly = "Сумеречный лесd";
-- End, all coverge on table above.

ZONELEVEL_DESC = "Adds a graphical indicator of mob levels in a zone as related to your level.";
ZONELEVEL_ZONENOTFOUND = "Zone levels for \"%s\" unknown. Please let me know what's in the quotes so we can get this fixed. Thanks!";
ZONELEVEL_ZONENOTFOUNDTOOLTIP = "Zone info not found.";
ZONELEVEL_CITYTEXT = "Level Range: Town";
ZONELEVEL_CITYMINIMAP = "Town";
ZONELEVEL_ZONETEXT = "Level Range: %d - %d";
ZONELEVEL_ZONETEXTS = "Skinning Range: %d - %d";
ZONELEVEL_ZONETEXTH = "Herbalism Range: %d - %d";
ZONELEVEL_ZONETEXTM = "Mining Range: %d - %d";
ZONELEVEL_ZONETEXTF = "Fishing Range: %d - %d";
ZONELEVEL_HELP_HEADER = "--ZoneLevel Help--\n";
ZONELEVEL_MINIMAP_SHORT = "Show in minimap";
ZONELEVEL_HELP_MINIMAP = "Toggle levels in minimap name";
ZONELEVEL_HELP_MAPCMD = ": /zonelevel maptext\n";
ZONELEVEL_HELP_ICON = "Toggle icon";
ZONELEVEL_HELP_ICOCMD = ": /zonelevel icon\n";
ZONELEVEL_HELP_CMD = "Alternative slash command: /zlvl";
ZONELEVEL_HELP_RELUI = "Type /zlvl reload 2321 to reload your ui!";
ZONELEVEL_BADOPT = "That option is unknown for ZoneLevel. Please type /zlvl to get help.";
ZONELEVEL_NOZONE = "ZoneLevel: Wow...not in a zone? How did you pull that off? Magic?";
ZONELEVEL_PVPTEXT = "Level Range: PvP";
ZONELEVEL_TEXT = "Minimap Text";
ZONELEVEL_ICON = "Icon";
ZONELEVEL_PVP = "PvP";
ZONELEVEL_FISHING = "Fishing Range: %d - %d";
ZONELEVEL_1019 = "Range: 10 - 19";
ZONELEVEL_2029 = "Range: 20 - 29";
ZONELEVEL_3039 = "Range: 30 - 39";
ZONELEVEL_4049 = "Range: 40 - 49";
ZONELEVEL_5059 = "Range: 50 - 59";
ZONELEVEL_6069 = "Range: 60 - 69";
ZONELEVEL_7079 = "Range: 70 - 79";
ZONELEVEL_80 = "Range: 80 - 80";
ZONELEVEL_BEONETEN = "SZ:Леса Вечной Песни 1-10";
ZONELEVEL_BETENTWENT = "SZ:Призрачные земли 10-20";
ZONELEVEL_UDONETEN = "SZ:Тирисфальские леса 1-10";
ZONELEVEL_UDTENTWENT = "SZ:Серебряный бор 10-20";
ZONELEVEL_ORCTROLLONETEN = "SZ:Дуротар 1-10";
ZONELEVEL_TAURENONETEN = "SZ:Мулгор 1-10";
ZONELEVEL_TAURENTENTWENT = "SZ:Степи 10-20";
ZONELEVEL_SZTWENTTHIRTONE = "SZ:Когтистые горы 20-30";
ZONELEVEL_SZTWENTTHIRTTWO = "SZ:Старые Предгорья Хилсбрада 20-30";
ZONELEVEL_SZTWENTTHIRTTHREE = "SZ:Ясеневый лес 20-30";
ZONELEVEL_SZTHIRTFOURTYONE = "SZ:Тернистая долина 30-45";
ZONELEVEL_SZTHIRTYFOURTYTWO = "SZ:Нагорье Арати 30-40";
ZONELEVEL_SZTHIRTYFOURTYTHREE = "SZ:Пустоши 30-40";
end

Compare with Previous | Blame